第三者資料 的英文怎麼說

中文拼音 [dìsānzhězīliào]
第三者資料 英文
third party information
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 第三者 : （當事雙方以外的人或團體第三者提單 third party bill of lading
  • 第三 : third第三帝國 [德國] the third reich （1934 1945）; 第三 （層）樓 [美國] third story; [英國] seco...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. In the event of any misappropriation or misuse, nasdaq or its third party information providers shall have the right to obtain injunctive relief for its respective materials

    若出現不適當的使用情事，那斯達克或其第三方資訊供應者有權獲得相關材料的強制性補償。
  2. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  3. Without derogating from this right, red - dots shall have the right to reject or remove any information or materials supplied if red - dots shall consider without having to assign any reason therefor that the information or material, if published or continued to be published, would cause red - dots to incur any liability to third parties or would cause red - dots to be in breach of any law or regulations of any competent jurisdiction or rights of third parties

    在無損此項權利下，倘賣家所提供之任何資料一旦刊登或繼續刊登，會導致點點紅須為第三者負上任何法律責任，或令點點紅觸犯任何有效司法管轄區的任何法律或規則或第三者的權益，則點點紅擁有權拒絕或修改任何所提供之資料。
  4. Further, egate2china makes no warranty or representation as to an a v agent s authentication and verification results. neither egate2china nor any of its affiliates shall be liable for any errors or omissions whether or not negligent, intentional or otherwise by an a v agent. 5. 2 any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at each member s sole discretion and risk and each member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. no advice or information, whether oral or written, obtained by any member from egate2china or through or from the service shall create any warranty not expressly stated in this agreement

    您明確理解和同意，中國經濟門戶網不對因下述任一情況而發生的任何損害賠償承擔責任，包括但不限於利潤、商譽、使用、數據等方面的損失或其他無形損失的損害賠償（無論中國經濟門戶網是否已被告知該等損害賠償的可能性） ： （ i ）使用或未能使用「服務」 ； （ ii ）因通過或從「服務」購買或獲取任何貨物、樣品、數據、資料或服務，或通過或從「服務」接收任何信息或締結任何交易所產生的獲取替代貨物和服務的費用； （ iii ）未經批準接入或更改您的傳輸資料或數據； （ iv ）任何第三者對「服務」的聲明或關于「服務」的行為；或（ v ）因任何原因而引起的與「服務」有關的任何其他事宜，包括疏忽。
  5. Personal data collected by means of cookies will not be disclosed to any third parties except to those parties within our group

    除本集團內之各部門外，以曲奇檔案收集之個人資料不會向任何第三者披露。
  6. Personal data collected by means of cookies will not be disclosed to any third parties except to those parties within our group and shkp group

    除本集團及新鴻基地產集團內之各部門外，以曲奇檔案收集之個人資料不會向任何第三者披露。
  7. As always, any personally identifying information that you submit will remain secure and will never be transmitted to any third party

    像往常一樣，您交上的所有個人鑒定資料系受安全保管的及不會給第三者傳遞。
  8. Verification is a process conducted by an independent, third party that validates the reported claims and data by systematically sampling and checking information in the report and supporting data collection systems, and interviewing management and technical staff

    核實指委託獨立第三者，透過有系統的抽樣及查核報告資料與實質數據收集系統，以及訪問管理及技術人員，從而核實報告的內容和數據。
  9. Personal data disclosed on or after the appointed day to a third party are materially inaccurate having regard to the purpose ( including any directly related purpose ) for which the data are or are to be used by the third party, and

    在指定日當日或之後向第三者披露的個人資料，在顧及該等資料被使用於或會被使用於的目的（包括任何直接有關的目的）下，在要項上是不準確的；及
  10. Where third party copyright is involved, permission to reproduce or redistribute must be obtained from the copyright owners concerned

    若涉及第三者資料，在復制或以其他形式使用前，必須獲得有關版權持有人的準許。
  11. Where third party copyright is involved, permission to reproduce or otherwise use such material must be obtained from the copyright owners concerned

    若涉及第三者資料，在復制或以其他形式使用前，必須獲得有關版權持有人的準許。
  12. You consent to the use and processing of your registration data and other personally identifiable user information by the operator andor its third party providers and distributors in accordance with the terms of and for the purposes set forth in the operator s privacy policy

    您同意，該經營商及或其第三者供應商及發行商，可按照該經營商的私隱政策所載的條款及用途，使用及處理您的登記數據及其他可識別使用者的個人資料。
  13. If the loan is guaranteed by a third party, should the borrower put forward the request for deletion of terminated account data together with the guarantor

    如貸款由第三者作擔保人，借款人須否聯同擔保人提出該項刪除已結束帳戶資料的要求？
  14. From nov. 1999 to june 2000, as the author, i visited some relevant authorities and enterprises involved into inner waterway transportation, including shanghai waterway administrative bureau, the planning office of shanghai port, barge company of shanghai port, longwu port co., transportation management bureau and waterway bureau of jiangsu province, wuxi transportation bureau, wuxi transportation association, wuxi port cc, ltd, and wuxi suhua international container service co. ltd. i made lots of notes and also looked through and collected many first - hand research materials about inner waterway container transportation within yangtz river delta

    在1999年11月至2000年6月的期間，筆者走訪了上海航務管理處、上海港務局計劃處、上海港駁船運輸公司、龍吳港務公司、江蘇省交通廳運輸管理局和航道局、無錫市交通局、無錫市交通運輸協會、無錫市港務有限責任公司、無錫蘇華國際集裝箱服務有限公司，做了大量筆錄，並查閱、收集了大量長江三角洲地區內河集裝箱運輸的第一手資料。
  15. If you are concerned, provide as little information as possible - some sites don t require you to answer every question they ask

    若你不願意第三者獲得你的資料，便應盡量不回答無關重要的問題。有些網址亦不規定你必須回答所有問題。
  16. And will not disclose any of the patients information to third parties without the consent of the affected individual

    所有醫療記錄會保持高度機密，我們不會向第三者透露任何有關病者的資料。
  17. For security reasons, it is recommended that all users to close the internet browser immediately after submitting their personal information to urban group corporate website so as to ensure that their information can not be read by the third party

    本網站建議使用者在完成上載個人資料后立即關閉瀏覽器視窗，以確保使用者在與他人共享電腦或在公共場所使用電腦的情況下，第三者無法讀取閣下的個人資料或任何瀏覽記錄。
  18. Please note if your domain name s administrative contact has changed and you have forgotten your password, you will need to go through a lost password procedure. this is to protect you from having your password released to unauthorized parties

    為確保域名密碼不會在未經授權下透露予第三者，如您的域名管理聯絡人資料已更改並遺失有關密碼，須透過遺失密碼申請手續取回密碼。
  19. Not discuss with or disclose to any third party any findings or confidential information relating to any assessment activity unless required by law or with written consent of both hkas executive and the assessed organisation

    不把任何和評審工作有關的結果或機密資料向第三者披露或與之進行討論，除非法例規定或獲得香港認可處執行機關及接受評審機構的書面同意。
  20. We may also use your information to match user information with third party data i. e. to compare two sets of personal data collected for different purposes

    此外，我們亦可利用閣下之資料與第三者資料進行核對程序即兩套收集作為不同目的的個人資料加以核對。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書