筆直地站著 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐzhídezhànzhāo]
筆直地站著 英文
no data
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 筆直 : rectitude; perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright
  1. He was rigid, erect, and impassive.

    他一動不動，筆直地站著，臉上毫無表情。
  2. Phileas fogg, with body erect and legs wide apart, standing like a sailor, gazed without staggering at the swelling waters. the young woman, who was seated aft, was profoundly affected as she looked out upon the ocean, darkening now with the twilight, on which she had ventured in so frail a vessel

    斐利亞福克象水手一樣兩腿分開筆直地站在甲板上，目不轉睛地注視著洶涌的波濤，船尾上坐著艾娥達夫人，她在這一條身輕如葉的小船上，漫不經心地凝視著暮色蒼茫中的遼闊海洋，若有所思。
  3. Anatole stood upright, with wide - open eyes

    阿納托利瞪大眼睛，筆直地站著。
  4. Tess then stood erect with the infant on her arm beside the basin, the next sister held the prayer book open before her, as the clerk at church held it before the parson ; and thus the girl set about baptizing her child. her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist

    苔絲懷里抱著那個嬰兒，筆直地站在臉盆的旁邊，她的大妹妹站在她的面前，手裡拿著已經翻開的祈禱書，就好像教堂的牧師助手拿著打開的祈禱書站在牧師面前一樣那個女孩子就這樣開始為她的孩子洗禮。
  5. With his gentle smile of sympathy and remorse, pierre stood with his legs and arms straddling helplessly, and his broad chest directly facing dolohov, and looked at him mournfully. denisov, rostov, and nesvitsky screwed up their eyes

    皮埃爾面露遺憾後悔和溫順的微笑，束手無策地叉開兩腿，張開兩臂，挺起寬闊的胸膛，筆直地站在多洛霍夫面前，憂郁地望著他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書