節慶習俗 的英文怎麼說
中文拼音 [jiéqìngxísú]
節慶習俗
英文
festivals and customs-
In a malm ? stadium, odfalk watched a performance of traditional swedish songs and dances while eating pickled herring and drinking schnapps. " to be able to be here is so special, " said the member of the rotary club of ithaca, new york, usa
曾經在瑞典住過12 ?的歐德法克是買票出席瑞典之夜的諸多扶?社員之一，這項活動以寓教於?的方式讓?賓認?瑞典的習俗、食物、節慶、歌曲和舞蹈。Traditional english may day rites and celebrations include morris dancing, crowning a may queen, celebrating green man day and dancing around a maypole
傳統的英國五一節習俗和慶祝活動包括莫理斯舞、為五月女王加冕、歡慶「綠人日」 、五月花柱舞。It ' s a custom to explode fireworks to celebrate the spring festival
燃放爆竹慶祝春節是一種習俗。Through arguing the effect of water on religious belief, sorcery, birth and old age, sickness and death, wedding and funeral, festivals and celebration, myth and legend, and so on, the author analyzed and tried to explain water, the one of core elements of dai culture has what symbolism in thought of das, and further to understand dai ' s thought by the explanation on the symbolism of water
筆者在這一部分主要通過論述水在傣族的各種宗教信仰、巫術活動、生老病死、婚喪嫁娶、節日慶典、神話傳說等等各種風俗習慣中的作用，分析並解釋水這一傣族的核心文化因子之一，在傣族人的思維和觀念中有著什麼樣的象徵含義。並且藉助對水的象徵意義的闡釋，進一步理解傣族人的觀念世界。這也是筆者對文化的解釋所做的一點嘗試。It is sometimes claimed that the chinese community in new york have been the more successful at preserving the rituals of celebrating the chinese new year than any other group of overseas chinese
不時會出現一種說法，即在保持中國新年節慶習俗上，紐約的華人社區比其它海外華人團體做得更成功。These historical objects provide a comprehensive source for studying hong kong people s social life and history. over the years, the museum has also been collecting historical objects reflecting the disappearing chinese traditional art forms and occupations. there are more than 850 puppet accessories and musical instruments, as well as over 1, 500 items related to wedding customs, religious practices and traditional trades
在搜集有關傳統行業及生活用品上，博物館已收藏850多件木偶戲用品及樂器、 1 ， 500多件婚嫁、祭祀用品、各類傳統行業用具及文獻，這些豐富民俗藏品皆有助研究香港傳統節慶、信仰習俗及民間工藝的發展。The new stamp released in conjunction with these series highlights the fire dragon, a dramatic dance performance that celebrates the mid - autumn festival
這款小型張的主圖展示了慶祝中秋節的傳統舞火龍習俗。In addition, most locals value traditional customs and festivals very much. events and festivities which bring liveliness and colour to the district are frequently held
此外，鄉民大都奉守傳統習俗，對節日慶典十分重視，色彩繽紛的節慶活動時有舉行。The celebratory festivals gradually become an environment, one kind of local customs or a culture
節慶熱鬧久而久之便成為一個環境、一個地區的一種習俗或文化。Through a case study of wenzhou on the revival of local village economy in the process of national privatization and industrialization, and on the reconstruction of local traditional societies, folk religions, local customs, rituals and festivities, the thesis explores the interactive relationships between the state discourses and local traditions by looking into the mishap of " tradition " and the role played by anthropological knowledge and state discourse of modernity in the construction of a modern state
摘要通過對溫州農村鄉村經濟在私有化和工業化過程中的復興，以及當地傳統社團組織、民間宗教、傳統習俗、儀式和節日慶典的復興和重建進行研究，文章以所謂「傳統」的命運以及人類學知識和國家范圍內的現代性話語在現代國家的構建中所扮演的角色為出發點，研究了國家話語和地方傳統之間的互動關系。The results of this study had the conclusion that the diet culture found in these proverbs could be assorted into six values of eating : eating habits, types of food, special occasions, local special treats, nourishing food in winter, and diet taboos
結果發現諺語中的飲食文化與健康較有關聯者，可分為飲食價值觀、飲食習慣、飲食種類、地方小吃與名產、年節與婚喪喜慶習俗、冬令進補與文化禁忌等六大類。Odfalk, who lived in sweden for 12 years, was one of many rotarians who bought tickets to swedish night, which gave an entertaining lesson on swedish customs, foods, festivals, songs, and dances
曾經在瑞典住過12 ?的歐德法克是買票出席瑞典之夜的諸多扶?社員之一，這項活動以寓教於?的方式讓?賓認?瑞典的習俗、食物、節慶、歌曲和舞蹈。分享友人