篷索 的英文怎麼說
中文拼音 [péngsuǒ]
篷索
英文
halliard-
Where the road went uphill or downhill the crush became greater, and there was an uninterrupted roar of shouts. the soldiers floundering knee - deep in the mud clutched the guns and clung to the waggons in the midst of cracking whips, slipping hoofs, breaking traces and throat - splitting yells
士兵們陷入膝深的泥濘中，雙手抬著炮身，扶著帶篷大車馬鞭不停地抽撻，馬蹄滑動著套索眼看就要破裂，他們拚命地吼叫，叫痛了胸口。Beside denisov, wearing also a long cape and a high cap, and mounted on a sleek, sturdy don horse, rode the esaul, or hetman of the cossacksdenisovs partner in his enterprises
傑尼索夫身旁是哥薩克一等上尉傑尼索夫的助手，他也戴著羊皮帽，披著氈斗篷，騎的是一匹碩壯的頓河馬。Slacken the tent ropes before it rains.
下雨之前將帳篷的繩索放鬆。The use of ice block, divine shield, cloak of shadows, and other similar spells and abilities will no longer prematurely detonate high astromancer solarian ' s wrath of the astromancer spell
現在使用寒冰屏障、神聖之盾、暗影斗篷以及其他類似技能/法術不再會提前引爆大星術士索拉里安的「星術士之怒」法術。She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware
她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午，微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去，她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向，聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。In the mean time it occur d to me that it would require a vast deal of time for me to do this, and that i must be contented to run the venture where i was, till i had form d a camp for my self, and had secur d it so as to remove to it : so with this resolution i compos d my self for a time, and resolv d that i would go to work with all speed to build me a wall with piles and cables, c
同時，我也想到，建個新家耗費時日，目前還不得不冒險住在這里。以後，等我建造好一個新的營地，並也像這兒一樣保護起來，才能再搬過去。這樣決定之後，我心裏安定多了，並決定以最快的速度，用木樁和纜索之類的材料照這兒的樣子築一道圍墻，再把帳篷搭在圍墻里。However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible
但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。Presently our products can be divided into three series : small standard tent, framework tent, and tensile tent, in which small standard tent can still be divided into three types : cable - column tent, internal lifting tent and external suspending tent, framework tent can be divided into herring bone framework tent and arch framework tent, and tensile tent can be divided into single row pole and double rows pole tent
目前我們的產品按結構形式分可分為小型單體蓬房框架組合蓬房張拉結構篷房三大系列。其中小型單體蓬房又分為索柱結構蓬房內頂結構篷房外掛結構蓬房三大類型框架組合蓬房分為人字形框架蓬房和曲拱形框架蓬房張拉結構篷房又分為單排柱和雙排柱張拉蓬房。But having gotten over these things in some measure, and having settled my houshold stuff and habitation, made meof wall up against it of turfs, about two foot thick on the out - side, and after some time, i think it was a year and half, i rais d rafters from it leaning to the rock, and thatch d or cover d it with bows of trees, and such things as i could get to keep out the rain, which i found at some times of the year very violent
那是一個搭在山巖下的帳篷，四周用木樁和纜索做成堅固的木柵環繞著。現在，我可以把木柵叫做圍墻了，因為我在木柵外面用草皮堆成了一道兩英尺來厚的墻，並在大約一年半的時間里，在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽，上面蓋些樹枝或其他可以弄到的東西用來擋雨。因為，我發現，一年之中總有一段時間，大雨如注。Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse
傑尼索夫騎在一匹精瘦兩肋下陷的良種馬上，雨水從他戴的羊皮帽和披的氈斗篷上流淌下來。The simplified method, one time statically indeterminate plane truss, for the solution of sunflower - patterned cable dome and sunflower - patterned cantilever roof is introduced. this method is clear and convenient and the results are reliable
提出了採用一次超靜定平面徑向桁架結構，求解荷載態下葵花型索穹頂和葵花型環形挑篷內力和位移的簡捷計算方法，該方法力學概念明確，思路清晰，計算簡便，結果可靠。He took his wet cloak off in the corner and, without greeting any one, went straight up to denisov and began at once asking questions about the matter in hand
他在墻角處脫下濕氈斗篷，不和任何人打招呼，徑直走到傑尼索夫跟前，立刻談起正事來。Once you have a probe and you drop it in a sector you can upgrade its sensors, cloak and engines
一旦你有了一個太空探索器，然後將它置於一個區內，你就可以升級它的感應指數，斗篷和引擎。The shows during the big - top era were a logistical miracle, moving around 700 animals and about 1500 workers and performers each day from town to town by railroad
美國佛羅里達州薩拉索塔約翰和梅波潤格林藝術博物館的提波茲學習中心，主要展覽十九世紀末至二十世紀初馬戲篷表演的豐富歷史。The tibbals learning center at the john and mable ringling museum of art in sarasota, florida, focuses on the rich history of the big - top shows of the late 19th and early 20th century
美國佛羅里達州薩拉索塔約翰和梅波潤格林藝術博物館的提波茲學習中心，主要展覽十九世紀末至二十世紀初馬戲篷表演的豐富歷史。The first thing i propos d to my self, was, to throw down my enclosures, and turn all my tame cattle wild into the woods, that the enemy might not find them ; and then frequent the island in prospect of the same, or the like booty : then to the simple thing of digging up my two corn fields, that they might not find such a grain there, and still be prompted to frequent the island ; then to demolish my bower, and tent, that they might not see any vestiges of habitation, and be prompted to look farther, in order to find out the persons inhabiting
我的第一個想法，就是把那些圍墻拆掉，把所有圍地中的羊放回樹林，任憑它們變成野羊，免得敵人發現之後，為了掠奪更多的羊而經常上島騷擾其次，我又打算索性把那兩塊穀物田也挖掉，免得他們在那裡發現這種穀物后，再常常到島上來劫掠。最後，我甚至想把鄉間茅舍和海邊住所的帳篷都通通毀掉，免得他們會發現住人的痕跡，從而會進行搜索，找出住在這里的人。A chaotic search method for global optimization on tent map
一種基於帳篷映射的混沌搜索全局最優方法Please slacken the tent rope before it rains
下雨前，請將帳篷的繩索放鬆。分享友人