簽字后立即生效 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzìhòulìjíshēngxiào]
簽字后立即生效 英文
become effective immediately upon signature
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 即 : Ⅰ動詞1 （靠近; 接觸） approach; reach; be near 2 （到; 開始從事） assume; undertake 3 （就著） pr...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 簽字 : sign; affix one's signature
  • 立即 : immediately; at once; promptly; off hand
  • 生效 : come into force [operation]; go into effect; become effective; take effect; enter into force
  1. The agreement shall enter into force upon signature.

    協定簽字后立即生效。
  2. The agreement shall enter into force upon signature

    協議于簽字后立即生效。
  3. This contract will be effective after being signed by both parties

    本合同一經雙方簽字后立即生效。
  4. The contract shall become effective as soon as it signed by both parties

    本全同經雙方簽字后立即生效。
  5. In case the agreement cannot be reached, any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter

    本合同一經雙方簽字后立即生效；未經雙方同意，不得任意終止，如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協商。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書