簽署人 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānshǔrén]
簽署人
英文
subscriber-
In keeping with the " know your customer " principle, institutions should obtain satisfactory evidence of the identity of beneficial owners, directors and authorized signatories of shell companies
認可機構應遵從認識你的客戶的原則，充分核實空殼公司的實益擁有人董事和獲授權簽署人的身分。The undersigned hereby certifies that the goods to be supplied are produced in japan
下述簽署人茲保證，供貨將在日本國內製造。The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more a ropriate are made in china
例2 ：下述簽署人同意在中國製造新產品，其品牌以此為合適。The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in china
例2 ：下述簽署人同意在中國製造新產品，其品牌以此為合適。Br > the undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in china
例2 ：下述簽署人同意在中國製造新產品，其品牌以此為合適。The signatory shall be a person duly authorised by the board of directors of the applicant
2簽署人須為申請人董事會正式授權的人士。It covers the requirements for approved inspectors, approved signatories and other requirements specific to consumer product inspection. specific requirements for construction products inspections are given in hkias supplementary criteria no. 2 on general construction products and supplementary criteria no. 3 on welding inspection. inspection bodies interested in obtaining accreditations for consumer products inspection may contact hkas senior accreditation officer,
消費產品檢驗的特定規定可見于檢驗機構認可計劃《補充準則第1號》 ，當中載有核準檢驗員和核準簽署人員的規定，以及其他適用於消費產品檢驗的特定規定；至於建築產品檢驗的特定規定則可見于有關一般建築產品的檢驗機構認可計劃《補充準則第2號》 ，以及有關燒焊檢驗的檢驗機構認可計劃《補充準則第3號》 。" electronic signature " means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory ' s approval of the information contained in the data message
電子筌名是指以電子形式存在於數據信息之中，或作為其附件或邏輯上與之有聯系的數據，並且它可以用於辨別數據簽署人的身份，並表明簽署人對數據信息中包含的信息的認可。Abc forwarding co on behalf of xyz line the carrier
則在簽署處必須打明簽署人的身份Abc forwarding co as agents for the carrier
則在簽署處必須打明簽署人的身份As agents for on behalf of the carrier
則在簽署處必須打明簽署人的身份Represents information about the signer of a signed file
表示有關簽名的文件的簽署人的信息。Approved by ： date （ y / m / d ） ： ?
簽署人：簽署日期：年月日?Directors and authorized signatories and of the nature of the business
董事和戶口簽署人的身分以及公司的業務性質。The name and id card copy of the owner or authorised signatory of your business
商戶店主或有效簽署人的姓名及身份證副本Are cheques signed by at least two signatories of appropriate financial limits
支票是否由至少兩名適當批款限額的授權簽署人簽發Hereby attest with full personal responsibility under penalty of perjury that i am a legal signatory of the entity below and fully authorized to issue the above letter
本人願意在作偽受罰的條件約束下履行獨立行為人責任，藉此證明本人為如下實體的合法簽署人之一，並被授予全權簽署此信If any one or more of the persons constituting the customer dies, instructions given to the bank by authorised signatories shall be binding upon the customer and each of the persons constituting the customer and all other persons claiming from or under the bank until notice in writing of such death shall have been given to the bank by some party entitled to give such notice
倘若客戶當中任何一人或多人去世，由獲授權簽署人給予本行之指示應對客戶及客戶中之任何一人及向本行提出索償之所有其他人士具約束力，直至本行接獲由有權發出死亡通知之人士所發出之書面死亡通知為止。The undersigned agrees that no time for limitation of liability in respect of anyguarantee shall begin to run in favor of the undersigned unless and until you shall have made demand on the undersigned, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively
簽署人同意，除非以及直到貴行（貴方）向簽署人提出要求，而且如果提出不止一個要求的話，則從提出要求的日期開始並分別對于每一項要求的范圍，關于任何「擔保」的責任期限的時間以有利於簽署人的方式開始計算。Is there a system to inform bank promptly of the withdrawal of cheque signatories
有否設立制度以便在撤銷支票授權簽署人時立刻通知銀行分享友人