簽署保險單 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshǔbǎoxiǎndān]
簽署保險單 英文
signature on policy
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  1. Signing of mortgage reinsurance agreement

    簽署按揭再保險總保單
  2. No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder

    本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，保險人亦不予承認。
  3. No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured, and by the assignor in the case of subsequent assignment, is endorsed on the policy and the policy with such endorsements produced before payment of any claim or return of premium thereunder

    本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人，和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費之前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，或為保險人承認。
  4. A marine policy must be signed by or on behalf of the insurer, provided that in the case of a corporation the corporate seal may be sufficient, but nothing in this section shall be construed as requiring the subscription of a corporation to be under seal

    海上保險單必須由保險人或其代表簽署，假如是（保險）公司出具保險單，則加蓋公司印章即可；但不能把本條規定解釋為要求公司簽署加蓋印章。
  5. The written application which the insured has made and declared being the basis of issuing this policy must be true and correct

    被保險人所簽署的要保書，是中國交通保險簽保險單的根據，也是本保險單的組成部份。
  6. The hong kong mortgage corporation limited signing of mortgage reinsurance agreement

    香港按揭證券有限公司簽署按揭再保險總保單
  7. Press release : the hong kong mortgage corporation limited signing of mortgage reinsurance agreement

    新聞稿：香港按揭證券有限公司簽署按揭再保險總保單
  8. It should be completed and signed as evidence that an insurance intermediary has clearly explained to a policyholder the consequences and potential disadvantages of replacing an existing life policy

    該份聲明書必須填妥及簽署，以證明保險中介人已向保單持有人清楚解釋轉保的後果及潛在的不利因素。
  9. The company signed the master mortgage reinsurance policy with asia insurance limited

    按揭證券公司與亞洲保險有限公司簽署按揭再保險總保單。
  10. Subject to their internal clearance and signing of the master mortgage reinsurance policy, the hkmc will announce the list of approved reinsurers in march prior to the launch of the programme

    待至按揭再保險總保單獲得再保險公司內部通過及簽署后，按揭證券公司將會在月份推出按揭保險計劃前公布核準公司名單。
  11. The hong kong mortgage corporation limited hkmc signed the master mortgage reinsurance policy with american international assurance company limited an affiliate of united guaranty mortgage indemnity company today 24 june 1999

    香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日月日與美國友邦保險有限公司united guaranty mortgage indemnity company的附屬公司簽署按揭再保險總保單。
  12. The master mortgage insurance policy and master mortgage reinsurance policy are being finalised for signing with the approved sellers and approved reinsurers respectively in march prior to the formal launch of the mortgage insurance programme

    按揭保險總保單及按揭再保險總保單快將定稿，待至完成後將于月份分別交由核準賣方及核準再保險公司簽署，然後才正式推出按揭保險計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書