簽署國 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānshǔguó]
簽署國
英文
signatory簽署國政府 signatory government-
The king signed the instrument of abdication.
國王簽署了遜位的文告。The king signed the instrument of abdication
國王簽署了遜位的文告Non-signatory states may accede to the present convention whether or not they have been represented at the international conference at brussels.
凡未簽署本公約的國家,不論出席過在布魯塞爾召開的國際會議與否,都可以加入本公約。China acceded to two international conventions of wipo
中國簽署商標法新加坡條約In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead
最近,邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例;如,在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上,英國部隊(皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊)就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列,其中「紅箭」 (皇家空軍特技飛行表演隊)還貫空而過。On july 29, 2003, commissioner bonner and minister mu signed a declaration of principles on csi to target and pre - screen cargo containers from the ports of shanghai and shenzhen destined for u. s. ports
邦納局長和牟新生暑長於2003年7月29日簽署原則聲明,同意在上海港和深圳港對運往美國港口的貨運集裝箱進行預檢。Ce promotes closer links with france with photos
香港與法國簽署移交被判刑人協定Russia ' s relations with its former satellites are not uniformly bad : it has just signed a border treaty with latvia and its ties with hungary are positively chummy
但俄羅斯和其他原蘇聯加盟共和國的關系也不是一律糟糕的:俄業已與拉托維亞簽署了邊界條約並且和匈牙利建立了緊密的夥伴關系。After affiliating the wto and subscribing the trips agreement, china must increase the hitting strength, including punishment and especially the common pleas procedure, to the action of encroaching the author ' s copyright
加入wto及簽署trips協議之後,中國必須對侵犯著作權的行為加大打擊的力度,其中包括行政處罰,特別是民事訴訟程序。China ' s predominant contributions to the victory of the battle of dien bien phu and the signing of geneva agreements
中國對奠邊府戰役勝利和日內瓦協議簽署的卓越貢獻The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world
該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后,議定書便會在全球締約國生效,亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。They were of the view that adenauer ' s signing of the ecsc treaty together with france and the other four participating countries was aimed at a comprehensive merger, and that this would prevent west germany ' s own high level of economic development from exerting a pull on the hearts and minds of the east german people, and would solidify the partition of the two germanys
他們認為,艾氏和法國以及其他四國共同簽署這個煤鋼共同體的條約是為西歐的整合而來,這不但阻擋了西德透過經濟的高度發展來吸引東德人民的向心力,還鞏固了東、西德的分裂。Peace was signed at frankfort surrendering the provinces of alsace and lorraine to the germans
和平協議在法蘭克福簽署,阿爾薩斯和洛林拱手讓給德國。France and germany were among the signatories to the peace treaty
法國與德國在和約的簽署國之中。The us and the former soviet union were co - signatories of / to the treaty
美國和前蘇聯都是條約的簽署國As a signatory to the kyoto pact on climate change, britain must reduce carbon emissions by 20 percent by 2010
作為有關氣候變化的京都議定書的簽署國,到2010年英國必須將碳排放量減少20 。A voluntary agreement among governments, it extends far beyond the european union with 45 signatory nations, from norway to azerbaijan
政府間的自願協定已遠遠超出了歐盟范圍,包含了從挪威到亞塞拜然45個簽署國。Further, states parties will need to develop linkages to each other through mutual legal assistance and design approaches to return assets that have been plundered in one country and sent to another
此外,簽署國之間有需要透過司法互助,達致緊密聯系,並籌劃不同方案,務求有效地將被轉移出境的非法資產收回本國。Instead of setting emission reduction targets applicable to all, the protocol requires its signatories to fulfil different obligations according to their specific circumstances. for example, european union ( eu ) countries are required to reduce their emission levels by 8 per cent on average while australia may increase emissions by up to 8 per cent
《議定書》的簽署國,因應各自的情況,有不同的義務,但沒有固定的減排目標,例如歐盟平均要減8 % 、澳洲卻可增加8 % 。The date of february 2 is the anniversary of the signing of the convention on wetlands of international importance in ramsar, iran in 1971 ( commonly known as the ramsar convention ). the ramsar bureau has designated feburary 2 as the world wetlands day. a number of activities are being organized worldwide in celebration of the day and to publicize the important values of wetlands
1971年2月2日,于伊朗小城拉姆薩爾簽署國際重要濕地公約(拉姆薩爾公約) ,根據拉姆薩爾公約內文,指定每年2月2日為世界濕地日,世界各地均會舉辦一些有關濕地的活動來慶祝,並藉此宣揚及推廣濕地的重要和價值。分享友人