精神上的援助 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénshàngdeyuánzhù]
精神上的援助 英文
moral support
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 援助 : help; support; aid
  1. Standard legal aid is available for representation in civil proceedings in the court of final appeal, court of appeal, court of first instance, district court, lands tribunal for tenancy matters under part ii of the landlord and tenant ( consolidation ) ordinance and applications to the mental health review tribunal

    在終審法院、上訴法庭、原訟法庭及區域法院審理的民事案件，土地審裁處根據《業主與租客（綜合）條例》第ii部審理的案件，以及向精神健康復查審裁處提出的申請，均可接受普通法律援助，獲提供法律代表。
  2. With these funds, korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities, such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon

    藉由這些款項，世界會不僅提供了物質上的援助，同時也為災民帶來了精神慰藉，這些援助包括發送救援物資支援災區的復原工作等等。
  3. At about 8 : 00 am on july 8, the supreme master ching hai relief society, run by members of the supreme master ching hai international association, also received a request for emergency supplies from the council of indigenous peoples, which had previously contacted the nantou county aboriginal administration about transportation assistance. in the empathetic spirit of the motto " others mishaps are our own, " society members launched a relief operation in ren - ai

    隸屬清海無上師世界會的無上師救援協會也於7月8日上午八時左右，接獲行政院原住民委員會南投縣行政局的協助運送物資通知后，懷著人饑己饑的精神，火速展開援助行動，希望能盡快將物資送達災情嚴重的仁愛鄉。
  4. The fellow practitioners of bangkok thank master for her blessings and for giving them the opportunity to develop unconditional love by providing material aid, moral support and encouragement to inmates at the klongphai general jail and its special treatment facility

    曼谷同修十分感謝師父的加持，讓他們有機會發展無條件的愛心，為klongphai一般監獄與特殊監獄的獄胞帶來物質援助及精神上的支持與鼓勵。
  5. Fortunately, the government had already deployed several hundred soldiers in the area to help victims rebuild their homes. fellow practitioners left their contact phone number with the various village offices, just in case the affected households needed material or spiritual support

    所幸政府已派遣數百名國軍弟兄協助受災戶重建家園，但同修仍分別在各地的村辦事處留下聯絡電話，以便能隨時提供受災戶物質上或精神上的援助。
  6. The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia. some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations, so as to encourage other carers to face such situations in the positive way, and to seek help from professionals whenever necessary. through this film, it is hoped that the general public, especially family members of carers, can know more about dementia, and show concern and support to the carers, so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders

    本片集合了生署長者健康服務各醫護專業的知識和經驗，包括醫生臨床心理學家職業治療師營養師護士及物理治療師，以故事形式，加上老年癡呆癥護老者親身分享照顧患者的心路歷程，去鼓勵現時處于彷徨無助的護老者，勇敢地面對問題，及積極尋求醫護專業的協助，早日脫離困局亦希望藉著本片喚醒公眾人士及護老者的親友，多理解及關注老年癡呆癥護老者的壓力和感受，對護老者作出體諒及支援，以減低他們的精神壓力，從而提升照顧患者的質素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書