精神沮喪 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénjǔsāng]
精神沮喪 英文
in low spirits; dispirited; depressed; down-hearted
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 沮 : 沮形容詞[書面語] （濕; 濕潤） moist; damp
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 沮喪 : dispirited; depressed; dejected; disheartened
  1. I sat at home brooding, nursing bodily and spiritual hunger.

    我沮喪地坐在家裡，挨著肌體上的和精神上的饑餓。
  2. He lost his job and felt down in the dumps.

    他失業了，感到有些精神沮喪。
  3. Sterner had sunk in on himself like an empty gasbag, and no efforts were sufficient to inflate him.

    斯坦納精神沮喪，象一隻漏空了的氣囊，什麼力量都激動不了他。
  4. Joe's spirits had gone down almost beyond resurrection.

    齊埃的精神，幾乎沮喪到了無可挽救的地步。
  5. She shivered with her depression of mind and body.

    她身體疲乏，精神沮喪，渾身在顫抖。
  6. So years ago psychiatry developed a system to try to wipe out the memories that could be causing depression. electric shock therapy hopefully would be such a shock that people would forget, and oftentimes it was successful, but the side effects were not pleasant

    多年前，精神病學研究一個方法，嘗試刪除會導致沮喪的記憶，結果發明了電擊療法電擊療法是希望藉著電擊使人忘記，事實上是做到了，人真的忘記不愉快的回憶。
  7. Her spirits were greatly subdued.

    她的精神大為沮喪。
  8. He felt better after having eaten than he had felt before, less weary of his life, less vanquished in spirit.

    吃飽了肚子，他覺得心情好些了，對生活不那麼厭倦了，精神也不那麼沮喪了。
  9. But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference

    但是，當他的侄子一隻手肘靠在桌上，沉思地沮喪地用手遮住眼睛時，那精緻的假面卻帶著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不相同的表情斜睨了他一眼，眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。
  10. They were for the most part tame, broken-spirited, poor wretches who contentedly resigned themselves to a life of miserable toil and poverty.

    他們大都是順從的精神沮喪的可憐蟲，甘心地過著悲慘的勞苦窮困的生活。
  11. Here it was woefully visible, in this intense seclusion of the forest, which of itself would have been a heavy trial to the spirits

    但在這里，在這與世隔絕的密林中，在這密林本身就使人深感精神壓力的地方，他這種沮喪神情卻暴露無遺，令人目不忍睹。
  12. A sense of trouble ahead oppressed my spirits

    前途困難重重的感覺使我精神沮喪。
  13. In bad spirits or humor ; out of sorts

    精神沮喪的，心情不好的；脾氣壞的
  14. Todd : cwick moves through the camp, encountering shell - shocked survivors. when he tells them he ' s an american soldier and a jew, he ' s mobbed

    托德：斯維克穿過集中營，遇到一些精疲力竭、精神沮喪的倖存者。當他告訴他們他是一名美國士兵，而且還是猶太人時，他被他們圍了起來。
  15. Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old isherman ventures far out into the gulf stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters

    故事講到一個精神沮喪的老漁人，在他對職業的自豪感（他留下的唯一自豪感）的支持之下，冒險遠航至墨西哥灣流並在那裡釣住了一條該水域中從未見過的最大的馬林魚。
  16. Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the gulf stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters

    故事講到一個精神沮喪的老漁人，在他對職業的自豪感（他留下的唯一自豪感）的支持之下，冒險遠航至墨西哥灣流並在那裡釣住了一條該水域中從未見過的最大的馬林魚。
  17. Certainly nothing but some such decreed unavoidable misery attending, and which it was impossible for me to escape, could have push d me forward against the calm reasonings and perswasions of my most retired thoughts, and against two such visible instructions as i had met with in my first attempt

    他看上去精神沮喪，且不時地搖頭。他問了我的近況，並把我介紹給他父親。他對他父親說，我這是第一次航海，只是試試罷了，以後想出洋遠游。
  18. From her fathers facenot sad nor crushed, but vindictive and full of unnatural conflictshe saw that there was hanging over her, coming to crush her, a terrible calamity, the worst in life, a calamity she had not known till then, a calamity irrevocable, irremediable, the death of one beloved

    父親的面色既不憂愁，也不沮喪，而是兇神惡煞，很不自然，她從父親的面色看出，一種可怕的不幸，她從未經歷的生活中的莫大的不幸，無可挽救的毋容思議的不幸威脅著她，使她精神上感到壓抑，而這種不幸指的是親人的壽終正寢。
  19. When we cannot survive well in this world, when we are tired mentally, when we are depressed, when we cannot think correctly, and when we cannot cope with the pressure of this life. when our body gets sick, that s also because the soul is oppressed ; when our bad tendencies overpower our goodness

    當我們過的不如意，精神疲憊沮喪消沉，不能正確思考，無法應付生活的壓力，甚至生病，那也是靈魂受到壓迫的緣故，還有當我們否定的意念超過正面的意念時，也會生病。
  20. Physical and psychological fatigue : with chronic care - giving tasks, one might become emotionally distressed, anxious, frustrated, depressed and agitated, often resulting in anger and resentment towards family members and patient, which may negatively affect the relationship

    身心疲憊：長期照顧患者，導致精神緊張，容易變得焦慮沮喪情緒低落脾氣暴燥，甚至向家人和患發泄怨憤，影響雙方的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書