It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制
度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯
系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。
In soft, abnegating bald dos operating system, we will realize testing and displaying in real time on windows operating system. in hardware, we use computer as postposition cpu, monolithic processor as front cpu, and link them into simple network. in this way, we will realize a kind of distributing testing system providing with high precision and remote controlled ability
軟體上，屏棄枯燥的Ｄ Ｏ Ｓ界面，使用windows平臺實現實時性很高的實測實顯任務；硬體上，將計算機作為上位機，單片機作下位機，連成簡單的網路，實現高精
度的、具有遠程控制能力的一種分散式測試
系統。
When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital
在經濟以年均8的速
度增長，人口以年均1 . 4的速
度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速
度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維
系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。
Recently, the chinese plant protection agencies reported the growing hardships in controlling some field populations of oriental migratory locust with organophosphate ( op ) compounds. up to now there are more than 600 arthropod species with documented resistance to one or more insecticides and / or acaricides since resistance phenomenon was first described in san jose scale to lime - sulfur in washington in 1908. enhanced metabolic detoxification and reduced sensitivity of insecticide target - sites are the two major mechanisms in resistance development, involving three primary metabolic enzymes of esterases, glutathione s - transferases and cytochrome p450 polysubstrate monooxygenases
代謝抗性是指對殺蟲劑起水解或隔離作用的酶發生改變，從而對殺蟲劑起到解毒作用，昆蟲主要解毒酶
系有酯酶、谷胱甘肽- s -轉移酶、細胞色素p450單加氧酶等，這三種酶
系任何一種的組成部分發生改變均會引起害蟲抗性的改變；靶標抗性是指由於殺蟲劑作用靶標敏感
度降低而產生的抗性。
The system undergoes no acceleration.
該體
系不承受加速
度作用。
This paper tries hard to make aesthetics education workable and systematic, at the same time, it adopts the artistic conception of traditional literature theory and the conception of acceptant aesthetic in the west when the connotation of the text is explained, from the angle of the author, text, and readers. the textbook should be understood dynamically
本文力圖在使審美教育具有可操作性的具體化和
系統化的同時，還在解讀課文思想內涵時採用了中國傳統文論的意境說、西方的接受美學等理念，從作者個人、文本自身、讀者接受等角
度出發。
Synonymy : from the perspective of prototype theory
英語同義詞同義關
系度量表的典型理論研究
To some extent, the distance, economic scale and industrial composition have some impact on the intensity of spatial deprivation
本文主要涉及經濟規模、空間位置和聯
系度及產業結構等方面，並嘗試對「空間剝奪」的強
度進行量化表達。
The appraising methods used often ca n ' t describe the relation of determination and disdetermination in the appraising process so that information probably has been lost or repeated. connection degrees of intensity have been set up to show the relation of determination and disdetermination by set pair analysis in the two important links of evaluation _ the determination of norm importance and the foundation of appraising model. in the connection degrees of intensity, determinational information has been used to build norm importance and show the good - bad relation of every plan
針對目前常用的評標方法因沒有
系統地描述評標過程中的確定性與不確定性的聯
系而造成的信息丟失或信息重復的現狀，筆者在指標權重的確定和評價數學模型兩個環節中利用集對分析方法建立了反映確定性與不確定性關
系的聯
系度，利用其中的相對確定性信息確定指標權重和對各個方案進行排序，利用其中的相對不確定性信息反映指標權重的變化趨勢，較好地克服了以往評標中出現的主觀隨意性，客觀地描述了評標過程。
S4 - how many members are there in your household aged 18 or above at this moment
S4 -請問你屋企而家有幾多位18歲或以上既人
系度？
If the one who answers the phone is not 15 or above, then interviewer asks, " is there any member of your family who is 15 or above ?
R3請問你屋企而家有? 15歲或以上既人
系度，因為我地要隨機抽樣，所以請你叫即將生日果位黎聽電話。
Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in july or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above, interview can be terminated
訪問員可舉例說明：即
系有? 7月或未來三個月內生日既人
系度？如果戶中?成年人，訪問告終多謝合作，收線。
Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in march or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above, interview can be terminated
訪問員可舉例說明：即
系有? 2月或未來三個月內生日既人
系度？如果戶中?成年人，訪問告終多謝合作，收線。
Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in april or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above, interview can be terminated
訪問員可舉例說明：即
系有? 4月或未來三個月內生日既人
系度？如果戶中?成年人，訪問告終多謝合作，收線。
Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in october or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above, interview can be terminated
訪問員可舉例說明：即
系有? 9月或未來三個月內生日既人
系度？如果戶中?成年人，訪問告終多謝合作，收線。
Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in january or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above, interview can be terminated
訪問員可舉例說明：即
系有? 2月或未來三個月內生日既人
系度？如果戶中?成年人，訪問告終多謝合作，收線。
Interviewer can illustrate with examples : " that means is there anyone who will have his her birthday in february or the coming three months ? " if there is no household member aged 18 or above, interview can be terminated
訪問員可舉例說明：即
系有? 2月或未來三個月內生日既人
系度？如果戶中?成年人，訪問告終多謝合作，收線。
In ttg model, task is the base design granularity, the partition of task affect the quality of system design heavily. the thesis addresses the importance of the task partition problem and presents a task partition method based the closeness measurements of system behavior objec1fs
Ttg模型中以任務作為設計的基本粒
度，本文指出了任務劃分問題的重要性，並提出了基於
系統行為對象關
系度量進行任務劃分的方法。
Got a safe in my floor, car got bullet proof doors every time i rock the mic i leave you wishin for more
獨白:原來噸@直系度呃緊我而我就?傻一直對?漱? ? a
