紀錄簿 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùbù]
紀錄簿 英文
log
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 簿 : 名詞（簿子） book
  1. A data protection log book, as provided for in section 27 of the ordinance

    條例第27條所規定的保障資料紀錄簿
  2. Hereby further certify that the details of the resolution have been entered into the minutes book of the company and signed herein by the chairman of the meeting and are in accordance with the company ' s memorandum and articles of association or equivalent constitutional documents

    本人進一步證明以上各項決議詳情已紀錄于本公司之會議紀錄簿內，並由會議主席簽署，且符合本公司之組織章程或具相同效力之公司組織文件之規定。
  3. I hereby further certify that the details of the resolution have been entered into the minutes book of the company and signed herein by the chairman of the meeting and are in accordance with the company ' s memorandum and articles of association or equivalent constitutional documents

    本人進一步證明以上各項決議詳情已紀錄于本公司之會議紀錄簿內，並由會議主席簽署，且符合本公司之組織章程或具相同效力之公司組織文件之規定。
  4. An approval was eventually granted two years later in january 1984. the investigation swung into action with old files being dug out, bank accounts of civil servants and non - civil servants related to the projects were traced and the accounts and records of the contractors examined

    一九八四年一月，廉署取得港督豁免於特赦令限制，開始全面調查葵芳問題公屋，翻查舊檔案，追查涉及建築工程的公務員和非公務員的銀行戶口，並搜查有關承建商的帳簿和紀錄。
  5. The certification of a true extract of any document, book, record, or instrument by a public officer under section 17c

    由公職人員根據第1 7 c條核證的任何證件、簿冊、紀錄或文書的真確摘錄
  6. A person lawfully ordered to attend to give evidence or to produce any paper, book, record or document before a committee ; and

    被合法地命令到委員會席前作證或出示任何文據簿冊紀錄或文件的人士及
  7. The certification of a true extract of any document, book, record or instrument in connection with the application for hk travel document

    由公職人員核證有關申請香港旅行證件的任何文件、簿冊、紀錄或文書的真確摘錄
  8. Article 23 - 1 a stock exchange shall, at its business premises, provide the commission for its inquiry with all papers, accounting books, lists, records, contracts and relevant examining and proving documents regarding the listing, transaction, monitoring, clearing, settlement and the auditing of the finance and business of a securities firm

    第23 - 1條證券交易所應于營業處所備置所有有關有價證券上市、交易、監視、結算交割及證券商財務業務查核之憑證、單據、帳簿、表冊、紀錄、契約及相關審查及證明文件，供本會調閱查核。
  9. Except otherwise prescribed in the commercial accounting act and in relevant regulations, a stock exchange shall set out the duration for preservation of the certificates, receipts, accounting books, lists, records, contracts and relevant examining and proving documents and report to the commission for recordation

    前項憑證、單據、帳簿、表冊、紀錄、契約及相關審查及證明文件之保存年限，除商業會計法及相關法令已有規定者外，證券交易所應訂定保存期限，並申報本會備查。
  10. Log books are kept to record all refusals of the data access and correction requests and the particulars of the reasons for the refusals

    備存保障資料紀錄簿，以記錄所有被拒絕的查閱和改正資料要求，以及詳盡的拒絕理由。
  11. " relevant body " in relation to a committee before which a witness is attending to give evidence or to produce any paper, book, record or document, means -

    "有關方面" ， relevant body就有證人須出席作證或出示任何文據簿冊紀錄或文件的委員會而言，
  12. Failing to set up and keep account books, evidential documents and relevant records as prescribed in article 11

    三產制廠商未依第十一條規定設置或保存帳簿、憑證或會計紀錄者。
  13. After confirmation of the availability of the proposed name, we shall prepare all the documents for incorporating a company, including memorandum and articles of association, appointment of first directors and secretary, notice of registered office and application for business registration certificate

    （ 3 ）申請及領取商業登記證，包括由注冊日起的所有商業登記費用； （ 4 ）印製股票書及法定紀錄簿；印製二十份公司章程；製作鋼印、原子印；
  14. “ burning ” a book churning the accounts of customers without profit to the point that they will no longer allow a broker to transact trades for them

    「燒毀」記錄簿多次炒單而沒有利潤，使得客戶不再允許該經紀人為他們操作交易。
  15. Broker ' s book record kept by an ae of every transaction conducted for his clients. the “ book ” also contains their personal and financial profile

    經紀人記錄簿記錄客戶經理為客戶進行的每一筆交易的手冊。該「手冊」還記錄他們的個人和財務檔案。
  16. 0 received / issued material records written on stock record book

    收/發物料情況寫在倉庫紀錄帳簿上
  17. 4 at the date of commencement of parts ii to viii, all books, papers, documents, minutes, equipment, receipts and accounts relating to the land development corporation and to its operation under the repealed ordinance shall be delivered to the authority

    4在第ii至viii部生效日期當日，與土發公司有關以及與土發公司在已廢除條例下的運作有關的所有簿冊文據文件會議紀錄設備收據及帳目，均須交付市建局。
  18. If, at a public meeting of a committee, a witness refuses to answer publicly or privately any question that may be put to him, or to produce any paper, book, record or document, and claims privilege on the ground that the giving of the answer or the production of the paper, book, record or document would be contrary to the public interest the following procedure will apply -

    倘在委員會的公開會議上，證人拒絕公開或閉門回答任何可能向他提出的問題，或拒絕出示任何文據、簿冊、紀錄或文件，並要求享有特權，所稱原因是作答或出示有關文據、簿冊、紀錄或文件將有違公眾利益，則下列程序適用- -
  19. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is not justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee may order the answering or production thereof

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由不充分，則委員會可命令證人回答有關問題或出示有關文據簿冊紀錄或文件。
  20. Cargo record book

    液貨紀錄簿
分享友人
分享到 Line

分享到臉書