約言 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoyán]
約言
英文
promise; word; pledge -
The akkadians were semites, that is, they spoke a language drawn from a family of languages called semitic languages ( the term " semite " is a modern designation taken from the hebrew scriptures ; shem was a son of noah and the nations descended from shem are the semites )
阿卡德人是閃族,他們說的語言是出自一個被叫閃族語系的語種(閃族的這個詞的現代名稱來源於希伯萊語的文稿/舊約經文,閃是諾亞的一個兒子,由閃而來的民族,便被叫做閃族) 。Then eliakim and shebna and joah said to the rab - shakeh, please make use of the aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the jews ' language in the hearing of the people on the wall
以利亞敬,舍伯那,約亞,對拉伯沙基說,求你用亞蘭言語和僕人說話,因為我們懂得,不要用猶大言語和我們說話達到城上百姓的耳中。[ bbe ] then eliakim and shebna and joah said to the rab - shakeh, please make use of the aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the jews ' language in the hearing of the people on the wall
以利亞敬,舍伯那,約亞,對拉伯沙基說,求你用亞蘭言語和僕人說話,因為我們懂得,不要用猶大言語和我們說話達到城上百姓的耳中。Then eliakim, the son of hilkiah, and shebna and joah said to the rab - shakeh, will you kindly make use of the aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the jews ' language in the hearing of the people on the wall
希勒家的兒子以利亞敬、和舍伯那、並約亞、對拉伯沙基說、求你用亞蘭言語和僕人說話、因為我們懂得不要用猶大言語和我們說話、達到城上百姓的耳中。[ bbe ] then eliakim, the son of hilkiah, and shebna and joah said to the rab - shakeh, will you kindly make use of the aramaean language in talking to your servants, for we are used to it, and do not make use of the jews ' language in the hearing of the people on the wall
希勒家的兒子以利亞敬、和舍伯那、並約亞、對拉伯沙基說、求你用亞蘭言語和僕人說話、因為我們懂得不要用猶大言語和我們說話、達到城上百姓的耳中。Education : high school at stuyvesant h. s. new york university dropped out within a year university of michigan at ann arbour a degree in asian languages and culture
1986年露西高中畢業,進入紐約大學學習,一年後,由於她對紐約大學沒有好感,轉入了密歇根大學繼續學習,並學成畢業,獲得了亞洲語言與文化學學位。Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen ; where, joseph asseverated, " owd nick " would fetch us as sure as we were living : and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent
「辛德雷從他的爐邊天堂趕了來,抓住我們倆,一個抓領子,另一個抓胳臂,把我們都丟到后廚房去。約瑟夫斷言在那兒老尼克一定會把我們活捉的。我們受到如此幫助之後,便各自找個角落靜等它降臨。According to the code of the brethren, set down by the pirates morgan and bartholomew
海盜們的誓言之約,由大海盜摩根和巴塞洛繆制定According to the code of the brethren, set down by the pirates morgan and bartholomew.
海盜們的誓言之約,由大海盜摩根和巴塞洛繆制定. .Speaking on the kidmans ' behalf, joe becket of the mountain states legal foundation in denver says the family asked employees to sign a language policy in the summer of 2000
設在丹佛的山區各州法律基金會的喬?貝克爾以基德曼一定的名義發表意見,稱基德曼一家於2000年夏曾要求員工簽了一份遵守餐館相關語言規定的約定。Within corporations, jessica feldman and john boult assert that design consultants can catalyze cultural change in ways that stimulate and support innovation
在公司內,傑西卡& # 12539 ;菲得曼和約翰& # 12539 ;布特斷言,設計顧問可以促進文化變遷的方式,鼓勵和支持創新。The head of the hong kong office of a leading new york firm agreed, adding that, despite the broadness of the language, it was clear to him the chinese law firms were most concerned about a particular subset of foreign firms
這家大規模的紐約律師事務所香港分所負責人說,盡管語言偏激,但清楚表明中國律所非常注意外國律所的特定業務。Foreign ministry spokesperson liu jianchao s remarks on russia s suspension of its participation in the cfe treaty
外交部發言人劉建超就俄羅斯暫停執行《歐洲常規武器力量條約》答記者問In america, the electronic signature legislation began with utah in 1995, utah digital signatare act is confined to regulate digital signature which is made by using cipher code, then, other states are also engaged in legislative activities to regulate digital signature, but the second state ( newyork ) has adopted a more common way in technology, in other words, the later legislation changed from concentrating on the concrete technolngy of digital signature to more widely regulating the common technology of all kinds of electroncc signature
在美國,電子簽名立法始於1995年的猶他州,該州法案只限於調整使用密碼的數字簽名。之後,其他州也開始了數字簽名立法活動,但第二個進行此種立法的州(即紐約)採取一種技術上更為一般的方式,換言之,其後的立法從「集中於數字簽名的具體技術法律轉向廣泛調整各種電子簽名的一般技術法律。 」Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc
其中,與簡潔「背道而馳」的繁復敘述,以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ,有意「越軌」的句子組合方式,以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點,構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力,也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。In many ways, this codifies what nato already does
從多方面而言,這概括了北約的已行之事。Based upon previous studies on speech acts and legal speech acts by austin ( 1962 ), searle ( 1975 ), and trosborg ( 1995 ), legal speech acts are classified into three types : explicit, conventionalized and implicit
本文還提出,可以根據其中施為動詞的有無、施為用意的強弱把法律言語行為劃分為顯性、規約性和隱性三大類。In this way i shall know that thou hast kept faith with my master
這樣,我就會知道你信守和我的主人的約言了。He opened the door to the people to renew their covenant with their lord
他敞開大門恢復人們與他們的主的約言。She was ten years older than clifford, and she felt his marrying would be a desertion and a betrayal of what the young ones of the family had stood for
但是,愛瑪卻反對這事!她比克利福大十歲,她覺得克利福如果結婚,那便是離叛他們往日的約言。分享友人