索塔尼 的英文怎麼說
中文拼音 [suǒtǎní]
索塔尼
英文
sottani-
Sonya was finishing dressing, so was the countess ; but natasha, who had been busily looking after every one, was behindhand
索尼婭快要穿好衣裳，伯爵夫人也快要穿好衣裳，可是娜塔莎因為替大家操勞，落後了。When her coiffure was finished, natasha, in her mothers dressing - jacket and a short petticoat under which her dancing - shoes could be seen, ran up to sonya, looked her over, and then ran to her mother
娜塔莎做好了發型，穿上短短的裙子，裙子底下看得見跳舞穿的皮鞋，還穿上一件母親的短上衣，跑到索尼婭面前，把她打量一番，然後就跑到母親跟前。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。Lucy and jorge orta, two contemporary artists, have created the set ; nitin sawhney, a musician, provides a near - constant claustrophobic soundscape ; and several talented actors, led by harriet walter and imogen stubbs, recount the ordeals of the besieged
露西和若熱?奧爾塔這兩個當代畫家創造了布景；音樂家納汀?索尼提供了縈繞不去、幽閉恐怖的音效；由哈里特?沃爾特和伊莫金?斯塔布斯領銜的幾個天才演員敘說了被困者遭受的折磨。Knowing that denisov had been renowned even in poland for his fine dancing of the polish mazurka, nikolay ran up to natasha. go and choose denisov
尼古拉知道傑尼索夫甚至在波蘭亦以跳波蘭瑪祖爾卡舞的技能而遐爾聞名，他跑到娜塔莎跟前說：Natasha felt that she would be left with her mother and sonya in that minority of the ladies who were crowded back against the wall, and not invited to dance the polonaise
娜塔莎感到，她和母親索尼婭都被擠到墻邊上，仍然呆在那些未被邀請跳波蘭舞的一小部分女士中間。Five years after the battle of endor, grand admiral thrawn blackmailed smuggler niles ferrier into providing the location of the long - missing katana fleet and escaped with 180 of the 200 ships under the nose of the new republic
在恩多戰役后5年，索隆大元帥勒索走私犯尼爾斯?芬瑞爾提供失蹤已久的卡塔那艦隊，並在新共和國眼皮底下把200艘船中的180艘弄跑了。Sonya, too, worked with unflagging zeal ; but the aim of her exertions was the opposite of natashas
索尼婭同樣也在忙個不停但她忙碌的方向正好與娜塔莎的方向相反。No, its the chorus from the water carrier, listen. and natasha hummed the air of the chorus, so that sonya might catch it
「不對，這是擔水人一曲中的合唱，你聽見嗎？ 」娜塔莎為了要讓索尼婭能夠聽懂，便把合唱的曲子唱完了。Baresi, maldini, rijkaard, tassotti. . without those guys we would not have been so successful
巴雷西、馬爾蒂尼、里傑卡爾德、塔索蒂… …沒有他們我們不可能這么成功。Vera was a handsome girl of twenty ; sonya, a girl of sixteen, with all the charm of an opening flower ; natasha, half grown up, half a child, at one time childishly absurd, and at another fascinating with the charm of a young girl
薇拉是一個二十歲的美麗的少女索尼婭是個十六歲的姑娘，像一朵剛剛綻開的嬌艷的鮮花。娜塔莎既是半個小姐，又是半個小姑娘，她時而像那兒童似的令人好笑，時而像那少女似的富有魅力。Sonya embraced natasha and kissed her. natasha looked inquisitively at her
索尼婭抱住娜塔莎吻她。Where would i not go at the countesss commands ! said denisov, who had jestingly taken up the role of natashas knight in the rostov household. i am ready to dance the
傑尼索夫說，在羅斯托夫家裡他詼諧地把他自己裝扮成娜塔莎的騎士， 「我準備跳pas de chable 。 」He dozed off for a minute, but in that brief interval he dreamed of innumerable things. he saw his mother and her large, white hand ; he saw sonyas thin shoulders, natashas eyes and her laugh, and denisov with his voice and his whiskers, and telyanin, and all the affair with telyanin and bogdanitch
他微睡片刻，在這短暫的朦朧狀態中，他夢見數不清的事事物物：他夢見母親和她的潔白的大手夢見索尼婭的瘦削的雙肩娜塔莎的眼睛和笑容傑尼索夫他的嗓音和鬍髭，還夢見捷利亞寧他和捷利亞寧波格丹內奇經歷的往事。With inquisitive, wondering eyes, natasha gazed at sonya, and she did not speak
娜塔莎睜開一對好奇的眼睛，驚訝地瞧著索尼婭，沉默不言。Pierre saw the count in great trouble, and sonya in tears, but he could not see natasha
皮埃爾看見張皇失措的伯爵和淚痕滿面的索尼婭，卻未能看到娜塔莎。Petya was a turkish lady, dimmler was a clown, natasha a hussar, and sonya a circassian with eyebrows and moustaches smudged with burnt cork
季姆勒扮成丑角，娜塔莎扮成驃騎兵，索尼婭扮成切爾克斯人有一副用軟木炭畫的鬍子和眉毛。Sonya began watching her friend even more attentively, and she noticed that all dinner - time and in the evening natasha was in a strange and unnatural state, unlike herself. she made irrelevant replies to questions asked her, began sentences and did not finish them, and laughed at everything
索尼婭開始更加仔細地觀察自己的女友，她發覺，娜塔莎在用午膳的時候和晚上處于奇怪的不正常的精神狀態中她對人家向她提出的問題回答得牛頭不對馬嘴，在開始說話之後又不把話說完，無論對什麼都流露笑意。Representatives from 17 african countries were present in the chinese capital ? benin, congo, egypt, mali, kenya, south africa, nigeria, sudan, ethiopia, rwanda, algeria, mozambique, tanzania, djibouti, mauritania, cameroon and senegal
來自非洲17個國家的代表出席了會議：貝南、剛果、埃及、馬里、肯尼亞、南非、奈及利亞、蘇丹、衣索比亞、盧安達、阿爾及利亞、莫三比克、坦尚尼亞、吉布地、毛利塔尼亞、喀麥隆和塞內加爾。Two main fronts sliding down the mountain appeared to have slowed, but the resort ' s kiosks were still menaced by magma that has consumed a warehouse, car park and ski - lifts, cut a highway in two and showered ash on to catania ' s international airport
不過觀光景點的亭閣仍未擺脫被巖漿吞噬的危險。巖漿已經吞沒了一個倉庫一個停車場和一些運送滑雪者上山的纜索吊椅，切斷了一條公路，卡塔尼亞國際機場內也彌漫著大量的火山灰。分享友人