紳士報 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnshìbào]
紳士報
英文
supab burus-
Our worthy acquaintance, mr malachi mulligan, now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered, a young gentleman, his name alec bannon, who had late come to town, it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars
學生們之寓言行將結束時，吾等畏友瑪拉基穆利根先生偕初邂逅之友出現于門口，系一青年紳士，名亞歷克班農146也。彼新近進城，報名參軍，欲在國防軍中購一旗手或騎兵旗手之位置147 。It is strange: a bold, vindictive, and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants.
很奇怪，一個大膽的、愛報復的、傲慢的紳士，不知怎麼的，似乎受著他的最低微的僕人的擺布。From the mass communication point of view, this essay analyzes the causes of the formation of the public opinion and maintains that the public opinion results from the following three factors : esquire class controlled the mass media ; newspapers and periodicals served as an important medium for the formation of the public opinion of " destroying the treaty and protecting the road " ; the public prejudice and social psychology of stereotype
「破約保路」輿論的形成主要是以下三方面因素綜合作用的結果：一、士紳階層很大程度上控制了大眾媒介；二、報刊是形成「破約保路」輿論的重要媒介；三、公眾的成見與從眾的社會心理。Presenting the awards at today s ceremony were : mr takanori kitamura ; consul - general of japan, mr chu pui hing, director of broadcasting ; mr lee lik chik, film director ; mr arthur shek, associate publisher head of research department, hong kong economic times ; ms shirley yeung sze ki, artiste and 2001 miss hong kong ; ms cho mandy lee, artiste and 2003 miss hong kong ; and supermodel rosemary v
出席是次比賽的頒獎嘉賓包括：日本駐港總領事北村隆則先生李力持導演廣播處長朱培慶太平紳士經濟日報副社長兼研究部主管石鏡泉先生香港小姐兼影視紅星曹敏莉小姐及楊思琦小姐名模rosemary小姐等。Fix, detective. the effect of this despatch was instantaneous. the polished gentleman disappeared to give place to the bank robber
這份電報一發表，馬上起了立竿見影的效果，一位高貴的紳士在人們的心目中變成了個偷鈔票的賊了。The papers had related his various adventures, both as the man of fashion and the galley - slave ; and as every one who had been personally acquainted with prince andrea cavalcanti experienced a lively curiosity in his fate, they all determined to spare no trouble in endeavoring to witness the trial of m. benedetto for the murder of his comrade in chains
報紙上曾報道他獄中的生活和冒充上流紳士時的經歷凡是認識卡瓦爾康蒂王子的人，對他的命運都有一種抑遏不住的好奇心，他們都決定不惜任何代價設法去旁聽對貝尼代托案件審判。分享友人