結拜兄弟 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēbàixiōngdì]
結拜兄弟 英文
blood brother
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 拜 : Ⅰ動詞1 （以禮會見） make a courtesy call 2 （崇拜） do obeisance 3 （行禮祝賀） make a ceremonial...
  • 結拜 : [舊時用語] become sworn brothers or sisters
  1. In the custom of men who have pledged blood brotherhood, each called the other, not by the other's name, but by his own.

    結拜兄弟都遵守一個規矩，稱呼對方，不叫對方的名字，而叫自己的名字。
  2. Lee, tang and ma were three sworn brothers

    李，鄧，馬三人結拜為兄弟
  3. They used to be were sworn brothers and friends, but now they have become sworn enemies

    以前他們曾是結拜兄弟、莫逆之交，但現在他們成了死敵。
  4. Wah s father, keung and leung were members of the cia. wash s father s death after 20 years time

    華的父親強哥及良哥三人同為結拜兄弟，三人皆為cia特工。
  5. In 1938, in the middle of the chinese japanese war, the chinese govrnment retreated to wuhan. wai was born into a powerful family that wielded extreme i.

    華的父親強哥及良哥三人同為結拜兄弟，三人皆為cia特工。強哥因配合?
  6. Acquaint with from us to mutually to know, at from know to become sworn brothers mutually, do with you together of those are immature namely but lovely of the affair is my this present life is unforgettable

    從我們相識到相知，在從相知到結拜成兄弟，和你在一起做的那些即幼稚而可愛的事情是我今生難忘的。
  7. Li han - hsiang and king hu belonged to the same generation of filmmakers, and became buddies in the 1950s, when both were still down and out. they formed a brotherly alliance with other film veterans, feng yi, chiang kuang - chao, ma li, shen zhong, and sung chuen - sau, and called themselves the seven idlers

    李翰祥胡金銓同輩，兩人相識于微時，五十年代曾與馮毅蔣光超馬力沈重宋存壽等結拜為兄弟，戲稱七大閑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書