結扎法 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēzhāfǎ]
結扎法 英文
ligation method
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 扎 : 扎動詞[書面語] （拔） pull out
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. Method : experimental rat gastric ulcer models including waterlogging stress - restraint ulcer, pyloric ligation induced ulcer, indomethacin induced gastric mucosa injury and absolute alcohol induced gastric mucosa ulcer were used in this experiment

    方法：用水浸應激型、幽門結扎型、消炎痛致胃粘膜損傷型及無水乙醇致胃粘膜損傷潰瘍模型方法試驗。
  2. These maturation changes still occur even when spermatozoa are confined to caput epididymidis by ligatures.

    用結扎的方法將精子限制在附睪頭內，這些成熟變化仍可能發生。
  3. Methods : sepsis was induced by cecal ligation and puncture operation

    方法；結扎和刺破盲腸造成膿毒血癥。
  4. This article introduced professor suongzhabu ' s clinical experience in the treatment of cardiopathy from the perspective of the traditional mongolian medicine, the method which proved recipe ( no l of cardiopathy ) invented by himself combining the traditional mongolian medicine preparation, leading medicine combining guidable one and three times one - day administration has the unique curative effect

    摘要介紹蘇榮扎布教授運用傳統蒙醫治療心臟病的經驗，採用自己研製的驗方心一號，結合傳統蒙藥制劑，採用主藥和引藥結合、一日三時服用的方法，具有獨特療效。
  5. This paper summarizes the success experience of wang guo - wei ' s way of doing scholarly research in four aspects : strong knowledge foundation and creative thinking, scientific and precise manner of doing scholarly research, perseverant spirit and correct research approaches

    摘要該文對王國維的治學成功經驗從四方面作了歸納總結：扎實的知識基礎和創新思維、科學嚴謹的治學方法、孜孜不倦的探索精神和正確的研究途徑。
  6. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  7. Control group : the varicosities of greater saphenous vein were treated by traditional operation

    對照組採用傳統大隱靜脈高位結扎加靜脈剝脫手術方法。
  8. Methods ： reanastomosis of the vas deferens by full thickness six - needle vas ligation suture without stents was carried out for 32 patients who had undergone bilateral vasligation

    方法：對32例雙側輸精管結扎術后需要再通患者，採用不用支撐物全層6針縫合法進行吻合。
  9. Methods of 14 normal male japanese white rabbits ( aged approximately 4 months ), 7 ( randomly chosen ) were subjected to vasal ligation near the cauda epididymidis after exposure of the testis and vas deferens via a scrotal incision, and the other 7 subjected to vasectomy after exposure of the vas in the inguinal canal through a small ventral midline incision

    方法正常雄性日本大耳白兔14隻（約4月齡） ， 7隻（隨機選擇）經陰囊切口暴露睪丸和輸精管后靠近附睪尾進行輸精管結扎，另7隻從恥骨聯合上方的腹正中線上作一小切口，暴露腹股溝管內的輸精管后進行輸精管結扎。
  10. Answer : basically include an enterprise to set by national laws and regulations, the female worker that must not schedule gravid, nurse is engaged in serious and poisonous harmful exercise and numerous hard physical labor ; female worker is borne and apply ligation operation, should give by the regulation off ; the period to female worker, pregnancy, produce period, lactation, the turn of life wants protective

    答：主要包括企業按國家法規規定，不得安排妊娠、哺乳的女職工從事嚴重有毒有害作業和繁重體力勞動；女職工生育和施行結扎手術，應按規定給予休假；對女職工的經期、孕期、產期、哺乳期、更年期要給予保護。
  11. Article 19 termination of gestation or performance of ligation operations practised in accordance with the provisions of this law shall be subject to the consent and signing of the person per se

    第十九條依照本法規定施行終止妊娠或者結扎手術，應當經本人同意，並簽署意見。
  12. Aim to evaluate the feasibility of one simple method to establish model of venous thrombosis for studying the therapeutic effect of intracavitary ultrasonic therapy on venous thrombus of animal models. methods the lower limbs of 20 dogs were divided randomly into the experimental group and the control group. the femoral veins of the experimental group were ligated at the close and distant end respectively to slower the flow of blood. the veins in control group were operated but not ligated. then, the changes of the dogs ' lower limbs were observed and the femoral veins were excised for pathological examinations and examined to investigate the condition of thrombis in the veins at the 1st, 4th and 7th day respectively after operation. results all the dog ' s lower limbs in the experimental group swelled and were lame slightly, the thrombus came forth in all the 6 veins by pathologic study at the 1st day after operation. and it was opposite in the control group. in addition, the swelling of all the dogs ' lower limbs was aggravated and all the 14 femoral veins were filled with compact mixed thrombus at the 4th and 7th day after operation. and it was also opposite in the control group. conclusion the method to establish models of venous thrombosis by the simple ligation of close and distant end of the femoral veins can make thrombosis more approaching clinical course of thrombosis and is satisfying

    目的為研究腔內超聲溶栓對動物模型靜脈血栓的療效而評價一種制備靜脈血栓模型方法的可行性.方法犬20隻採用自身對照研究，犬一側後肢股靜脈為實驗側，另一側為對照側.實驗側行股靜脈近、遠端分別結扎，人為造成犬後肢股靜脈血流緩慢;對照側行手術，但不結扎血管.然後于術后第1 ， 4 ， 7天分別觀察犬後肢變化，切取血管標本做病理觀察，了解血栓形成情況.結果術后第1天實驗側全部出現後肢腫脹，輕微跛行，病理切片顯示: 6條靜脈全部都形成血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 6條靜脈都無血栓形成.第4 ， 7天實驗側後肢腫脹加重，跛行，病理切片顯示:實驗側14條靜脈血栓充滿管腔，為混和血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 14條靜脈無血栓形成.結論採用靜脈單純結扎法制備犬靜脈血栓模型，血栓形成更接近臨床血栓形成過程
  13. Whoever is to terminate gestation or receive ligation operations under this law shall receive such services free of charge

    依照本法規定施行終止妊娠或者結扎手術的，接受免費服務。
  14. The chinese government enforces a family planning program that allows only one child, either son or daughter, for each family. wang is the third daughter of a farming household, and was thus deprived of legal status under chinese law. she was denied educational subsidies, her father was fined, and her mother was sterilized compulsorily

    王姓少女是這件中國難民的新聞主角，因為在中國的計畫生育下，一個家庭只能有一個子或女，而王出生於鄉下農家身為三女，在中國政府的規定下，沒正式身份，無法光明正大得到教育補助，父親被罰款，母親被迫結扎。
  15. On the basis of the experimental findings, clinical experience, and the reported complications of selective embolization, the external carotid artery ligation procedure is simple, effective and free of serious complications

    根據實驗的發現，臨床上的經驗，以及選擇性栓塞並發癥的報告，外頸動脈結扎手術乃是一種簡單，有效的方法，同時不會產生嚴重的並發癥。
  16. Article 32 medical and health institutions that in accordance with the provisions of this law carry out pre - marital medical examination, genetic disease diagnosis and prenatal diagnosis, ligation operations and operations for termination of gestation must meet the requirements and technical standards set by the administrative department of public health under the state council, and shall obtain the permission of the administrative departments of public health under the local peoples governments at or above the county level

    第三十二條醫療保健機構依照本法規定開展婚前醫學檢查、遺傳病診斷、產前診斷以及施行結扎手術和終止妊娠手術的，必須符合國務院衛生行政部門規定的條件和技術標準，並經縣級以上地方人民政府衛生行政部門許可。
  17. Personnel engaged in making pre - marital medical examination, performing ligation operations or operations for termination of gestation as provided by this law and persons engaged in home delivery must pass the examination of the administrative department of public health under the people ' s government at or above the county level, and obtain a corresponding qualification certificate

    從事本法規定的婚前醫學檢查、施行結扎手術和終止妊娠手術的人員以及從事家庭接生的人員，必須經過縣級以上地方人民政府衛生行政部門的考核，並取得相應的合格證書。
  18. All the 4 extractions showed obvious pharmacological effects by decreasing the area of myocardial infraction of the model rats, increasing the amount of blood stream of the isolated guinea - pig hearts and reducing the beating rate and amplitude of cultured myocardial sheets of mice

    方法：採用冠狀動脈結扎致大鼠急性心肌缺血模型，觀察革葉獼猴桃果實70 %乙醇提取物、正己烷部位、氯仿部位及正丁醇部位對急性心肌梗塞范圍的影響，同時觀察上述部位對豚鼠離體心臟冠脈流量及小鼠胚胎心肌培養細胞功能的影響。
  19. It all started in the early 1990s, when lower courts began allowing compensation for failed sterilisations

    它都是開始於1990年代早期，當時較低的法院開始允許對結扎失敗進行賠償。
  20. Method to study liquid secretion of intestinal tract and amplitude and frequency of intestinal muscle contraction with rats in vivo, via established ligating ileum model of rats

    方法通過結扎大鼠回腸模型，觀察動物腸道水分的分泌及家兔在體腸肌收縮幅度及頻率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書