絕無其事 的英文怎麼說
中文拼音 [juéwúqíshì]
絕無其事
英文
nothing of the kind-
He began to reassure aouda, telling her that blusterers were never to be feared, and begged fix to be his second at the approaching duel, a request which the detective could not refuse. mr fogg resumed the interrupted game with perfect calmness
然後他就約費克斯停一會決斗的時候作他的公證人，費克斯當然不能拒絕，於是斐利亞福克若無其事地又拿起剛才的牌，繼續安安靜靜地打他的黑桃。For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.
過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。It also stated that the us would pursue global military superiority beyond challenge. the adoption of the belligerent policy is a clear indication that the hawkish neoconservative group has occupied the central place on the us political stage following the 9 / 11
布希主義追求他人「無法挑戰」的絕對軍事優勢，視任何可能對美國在世界或任何地區的絕對優勢構成威脅的國家或集團為其敵人或對手。But the shift of military attention to the soviet union, the refusal of european civil authorities to allow unmanned planes in their airspace, arms - control agreements and the perennial problem of accurate navigation over long distances conspired against uavs
但是種種因素聯合起來針對無人機的實際應用，其中包括軍事焦點轉移到蘇聯、歐洲各國權力機構拒絕無人駕駛的飛機進入其領空、武器控制協議以及遠程精確導航所長期存在的問題。From the development experience of many developed nations and regions, we can learn that, due to its " nature of convertibility, flexibility and creativity, smes not only exist in great quantities in many nations, they also play indispensable roles in the field of enterprise innovation, technologic improvement, job opportunities creation and economic development, thus form the most active part in many countries " economy
中小企業在各國都是一個不容忽視的企業群體。發達國家（地區）的發展實踐告訴我們，中小企業不僅在數量上佔有絕對優勢，而且由於其所特有的機動性、靈活性和創造性，他們在事業創新、技術革新、創造就業、發展經濟等方面，能夠發揮大企業所無法替代的重要作用。In respect of those articles chosen for publication, the company has the unfettered right to edit, delete, re - arrange or re - phrase any article or any part thereof at its absolute discretion without having to consult or obtain prior consent from the customer concerned
就篩選出版的文稿而言，本公司有絕對酌情權且有不受約束的權利，無須徵詢有關顧客的意見或獲得事先同意，而可不受限制地將其文稿或其任何部份編輯刪除重排或更改措詞。One time, tong use drug to make ling in unconscious and let mr. lau raped ling successfully. in order to get revenge, ling
劉雖外表猥瑣，處事絕不含糊，美玲藉此皇牌向tong展開報復，令其一無所有。The clue is the appointment of the general manager of the hh railway company - a fictitious enterprise. in the case, the situation facing the company is the " red head " documents, which put the company to the market competence, extra cost in the x program leading loss and several accidents that organizations do n ' t adapt to the competence. all of these put forward the fact that hh railway company ca n ' t adapt to the development of management system
? ? 「 hh鐵路工程總公司」總經理上任為線索，通過其面臨的路局用「紅頭」文件，斷絕其施工任務來源，並將公司全面推向市場； x工程項目成本過高，形成了工程項目虧損；幾次工作會議中，暴露出組織機構不適應市場競爭的幾個突發事件，提出了「 hh鐵路工程總公司」的經營管理，無法適應經營需要的案例問題事實。The company mainly engages in development and manufacturing of medium voltage vacuum interrupters, vacuum circuit breakers ( vcb ) and gas insulated switchgear ( gis ) as well as after sales services
公司位於江蘇省無錫高新技術產業開發區內，主要從事中高壓陶瓷真空開關管，固封式真空斷路器，氣體絕緣開關設備及其相關產品的開發、製造、市場銷售和售後服務，致力於中國的電力工業。In the pub street, different pubs stood, a streetwise from hong kong, ah hoi, flee to bangkok many years but no good development, was chased by girlfriend so and went to pattaya, hoi had no way but to give shelter to so. so thought that hoi would become the talented person in the organization one day. hoi thought thai was not a place for him and wanted to return hong kong but money was a problem to him, he remained stay in the pubs and let him think about a good business
酒吧街內，五光十色的酒吧林立，來自香港的古惑仔阿海，因事潛逃曼谷多年，苦無發展，更因被女友素窮追不舍至芭提雅，海沒好氣地收留素，素終日以為海會有出頭天，苦候海成社團之人才，海認為泰國始終不是自己的地方，加上潛逃多年，其實早應該回港大展拳腳，可惜古惑仔三更富五更窮，就連回港的水腳也沒有，終日流連酒吧，並讓他想到一條絕世好橋I consider, those involved in science and technology, irrespective if they are scholars or administrators of science and technology development, the most important, most precious character and morals is " respect facts and tell the truth ", even if such " facts, truth " sometimes are different to the opinion of most other people in the concerned field, and some times even completely different, they must still be able like the little boy in andersen ' s fairy tale " the emperor ' s new cloths ", fearlessly shout out : " but the emperor is wearing no cloths !
我認為，搞科學技術的人，無論學者還是科學技術管理者，最重要、最寶貴的品格是"承認事實，講真話" ，即便這種"事實、真話"有時可能與有關領域絕大多數其它人有所不同，甚至針鋒相對，也要能夠象安徒生童話"皇帝的新衣"中的那個小孩那樣，大膽的喊出"皇帝根本沒有穿衣服！Li shang - yin ' s untitled poems kept in his poetic collection mainly include two categories : eight eight - line poems with seven characters to each line and three four - line poems with weven characters to a line, respectively attached to his two romances probably labeled as record of the blue bridge and record of the green bird
摘要李商隱詩集中存錄的《無題》詩，主要是七律八首，七絕三首，可分別系列於他所寫作的擬名「藍橋記」 、 「青鳥記」兩篇傳奇文辭，其無題的語意和情調均和傳奇故事中的情節絲絲入扣；詩中有所疑難的語句和隱事，後世註解者多爭論不息的無從落實的懸案，通統可由傳奇故事的具體經歷，恰當地給以解說。That s a lot over a lifetime since most of them contain chemical dyes and synthetic preservatives. our lipsticks contain no perfumes. the reason many lipsticks are perfumed is to cover the unpleasant smell of post - slaughter products
Geoflair的唇膏絕無香料，事實上很多市面的唇膏都添加了化學香料，以辟除一些含動物成份的難聞味道，不少消費者其實對這兩種成份都會敏感。Eac reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by eac in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice
選管會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由選管會編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。Swd reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by swd in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice
社會福利署保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由社會福利署編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。The board reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the board on this web site at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice
城規會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，刪除停載或修改本網站所載由城規會編制的所有資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。The government reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the government in this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice
政府保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略暫停或編輯本網站所載由政府編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。The government reserves the right to omit, suspend or edit all information compiled by the government on this website at any time in its absolute discretion without giving any reason or prior notice
政府保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略暫停或編輯本網站所載由政府編制的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。The abstract of instruments is one fundamental principle of instrument law, but not an absolute one, that is, in certain circumstances, the debtors still can plead against the holders by pointing out the defections existing in the fundamental relationship and other facts
票據無因性是票據法的一項基本原則，但卻不是一項絕對的原則，在一定情況下，票據債務人仍然可以原因關系或其它事由對抗持票人。分享友人