給予作用 的英文怎麼說
中文拼音 [gěiyǔzuòyòng]
給予作用
英文
donation-
Methods the milk volume, morphology of mammary gland, serum prolactin level and pituitary acidophil number in lactation rats and the growth improvement in suckling mice were observed after administrating various dosages of maidang rutong granules to lactation rats by gastric gavage
方法哺乳期大鼠灌胃給予不同劑量的麥當乳通顆粒后，觀察其泌乳量、乳腺組織形態、血清泌乳素水平和垂體嗜酸性細胞數量的變化，以及對乳鼠生長的促進作用。The lab assignments refer to checkoff files, which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work
當同學交入結果報告時，本課程所使用的自動核對系統將比對實作課程的文件並給予分數。Rapid - sequence induction : anesthesia is most commonly induced by the method of rapid - sequence induction, in which rapid administration of an ultra - short - acting barbiturate ( e. g., thiopental ) is followed by a depolarizing muscle relaxant ( e. g., succinylcholine )
快速序貫誘導：誘導麻醉最常用的是快速序貫誘導方法，應用此法時先快速給予超短時作用的巴比妥（如硫賁妥鈉） ，接著給去極化的肌肉鬆弛劑（如琥珀膽堿） 。Molecules or ions which act a ligands should therefore have lone pairs of electrons for donation.
作為配體的分子或離子應該有具有作給予用的孤電子對。We must strive to be intuitive and empathetic, bringing relevance and courage in a time of weakness and vulnerability, said dr li
他說：我們要用心感受及理解病人，在他們無助及脆弱的時候給予鼓勵令他們奮力振作。These reactions involve electrondonation from the incoming ligand to the empty d-orbitals of the molybdenum.
這些反映包括進入的配位體對鋁的空d軌的電子給予作用。The magic qualities of this long soft pimpled rubber imparts a deceiving spin on the balls with devastating effect after bouncing. it also absorbs the fastest drives and heaviest spin
這長的軟的橡膠粒的不可思議的質量在彈起以後在球給予欺騙的旋轉以毀滅性的作用。它也吸收最快速的驅動和最重的旋轉。A rapid - sequence induction : anesthesia is most commonly induced by the method of rapid - sequence induction, in which rapid administration of an ultra - short - acting barbiturate ( e. g., thiopental ) is followed by a depolarizing muscle relaxant ( e. g., succinylcholine )
快速序貫誘導：誘導麻醉最常用的是快速序貫誘導方法，應用此法時先快速給予超短時作用的巴比妥（如硫賁妥鈉） ，接著給去極化的肌肉鬆弛劑（如琥珀膽堿） 。It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally
其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation
若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content
本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you
在不影響本協議給予閣下其他授權的情況下，本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等，運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口的任何幣值結餘（包括因賣出交易而需支付本人/吾等的款項）抵銷任何本人/吾等對閣下之負債（包括因買入交易而需向本人/吾等收取的款項） ;及處置本人/吾等持有的證券作為清償本人/吾等應支付閣下的款項。Yes, the authors did compile their report with an unrestricted grant by roche pharmaceuticals, which is clearly acknowledged, and some ? but by no means all ? of the drugs they assess in detail, such as trastuzumab for breast cancer and bevacizumab for colon cancer, are made or marketed by roche
確實，作者明確承認撰寫此報告羅氏制藥公司給予他們大力幫助，提供了部分藥物使用情況（絕不是他們詳細評估的所有藥物） ，如羅氏製造或經銷的曲妥單抗（治療乳腺癌）和貝伐單抗（治療結腸癌） 。The ha is of the view that payment of the annual performance incentive award to ceha, cces and hces is a proper use of resources
醫管局認為給予醫管局行政總裁、聯網行政總監和醫院行政總監每年工作表現獎勵金，是適當運用資源的措施。Cixin necklace and held its full size uniform, was playing cool run heart, long - playing can be self - cultivation, the right mood irritability, depression, insomnia suspiciousness and so help to a certain extent ; reportedly, it could also set to play wearing bring happiness and confidence, was given a merciful god, also ensure victory and strength to bring to you and your family safe and healthy
此款項鏈粒粒圓潤飽滿，大小均勻，盤玩清涼潤心，長時盤玩可修身養性，對心情煩燥，精神抑鬱，失眠多疑等都有一定的幫助作用；據說，它能還可以給佩戴盤玩者帶來愉快和信心，並被賦予上帝的仁慈，還可以確保勝利和力量，為你和家人帶去平安和健康！Recently, some new studies suggest that small cytokine peptide - mimics can function as the agonist or antagonist of cytokine receptor, and these small molecular peptides can be synthesized easily and oral adminstration with high concentration. based on these work, we have tried to set up experiment on tnfa - binding peptides and tnfa mimotopes which may be as leads of tnfa antagonist
近年來的研究發現，小分子細胞因子模擬物具有細胞因子受體激動劑或拮抗劑的作用，且小分子模擬物因容易合成並能夠給予高濃度、可口服等優點使其具有更加廣闊的研發與應用前景。In fact, in ripe market economy country, debt - to - equity swap first reorganization ways that generally uses, even even and use it, there is certain restriction condition among the so - called transition economy country, the debt - to - equity swap has been expected very high, but in reality, the debt - to - equity swap is only supplemented as one kind, the scale is very limited
事實上，在成熟的市場經濟國家，債轉股並不是一種普遍使用的重組方式，即使偶爾用之，也有一定的限制條件；在所謂的轉軌經濟國家中，債轉股曾被給予了很高期望，但在實際中，債轉股只被當作一種補充，規模十分有限。Article 21 : if the working personnel of an advertising regulatory authority is derelict in his duties, abuses his power or practises graft in the administration of advertising business permits, administrative penalty shall be imposed
第二十一條廣告監督管理機關工作人員在廣告經營許可證管理過程中玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，給予行政處分。Article 26 the intellectual property administrative authority under the state council shall notify, in a timely manner, the holder of right of a layout - design of the decision it has made on the non - voluntary license for the exploitation of the layout - design
第二十六條國務院知識產權行政部門作出給予使用布圖設計非自願許可的決定，應當及時通知布圖設計權利人。If you decide to edit policy, you must make sure that you do not decrease permission to applications to the point that they will not function properly
如果決定編輯策略，則必須確保不要將給予應用程序的權限減少到使這些應用程序無法正常工作的程度。分享友人