經濟增長減速 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìzēngzhǎngjiǎnsù]
經濟增長減速 英文
economic slowdown moderation in economic growth
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 速 : Ⅰ形容詞（迅速; 快） fast; rapid; quick; speedy Ⅱ名詞1 （速度） speed; velocity 2 （姓氏） a surna...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Recent data suggested that growth on the mainland was gradually decelerating

    近期數據顯示，中國內地經濟增長正逐漸減速。
  2. China ' s industrial production grew at the slowest pace this year, suggesting weaker export growth and government curbs on lending are starting to cool the world ' s fastest - growing major economy

    今年中國工業產值增長速度放緩，表明出口增速減弱和政府控制信貸開始發揮作用，為世界上增長最快的經濟體降溫。
  3. But after the reform and opening - up, the speed of the foreign trade competitiveness to promote is not very fast : not only slower than the coastal developed provinces, but also slower than average level of the whole country, which weakened the induced effect on the economic growth

    但改革開放后，東北地區的外貿競爭力提升速度不快，不但慢于沿海的發達省區，而且慢于全國的平均水平，減弱了對經濟增長的帶動作用。
  4. Though this kind of measure optimized the structure of investment, increased the quality of our economic operation, stimulated a fast economic growth, a long - term dependence on state bonds investment may result in debt crisis and a decrease in investment efficiency

    盡管國債的發行優化了投資結構，提高了我國經濟運行的質量，拉動了經濟的快速增長，但是，如果長期依賴國債投資可能導致財政風險增加和投資效率遞減。
  5. In recent years, with the development of the economy in shengli oil - field, the water resources demand has increasingly added. at the same time, the yellow river valley economy has gain the significant increment in the last ten years, so its water use continually increases. the water measure of the yellow river mouth in shengli oil - field continuously has reduced, and breaking flowing time has become more and more, resulting in the contradict with oil - field supply and demand turning worse continuously

    近年來，隨著勝利油田經濟的多元化發展和城鎮化進程的加快，必然導致對水資源需求量的增加，與此同時，黃河流域在近十幾年來同樣經歷了一個經濟高速發展期，流域內的耗水量大幅度增加，黃河河口段來水量不斷減少，斷流時間越來越長，造成了以黃河為主要水源的勝利油田供需矛盾不斷加劇，供水工程暴露的一些問題亟待解決。
  6. The rapid development of economy, rapid process of urbanization and the continuous increase of population bring more and more stress to arable land, the total area of arable land and the average area per head of arable land decrease increasingly. and with the improvement of the people ' s standard of living, requirement to farm produce is higher. population, land and grain will be in strained state

    當前我國經濟的迅速發展、城市化進程的不斷加快，及人口的持續增長對耕地造成的壓力越來越大，耕地總面積及人均耕地面積日益減少，且隨著人民生活水平的提高，對農產品的需求越來越高，人口、土地和糧食三者之間的矛盾日顯突出。
  7. With the rapid development of world economy, according to energy consumption structure, and the urgent requirement for decreasing environment pollution, the demand for oil will continue to increase in the future. the huge demand of ocean shipping petroleum capacity need a huge tanker fleet

    隨著世界經濟的高速發展，在未來的幾十年裡，根據能源消費結構、減少環境污染的迫切要求，世界石油的需求量將持續增長，巨大的石油海運量需要保持一支龐大的油輪船隊。
  8. Still, i want to point out that the major medium - term financial targets set by the budget involve high strategic risks. these targets include the projected rate of investment return, land premia, the scope for downward adjustment in civil servant salaries, and the rate of economic growth

    但我覺得仍然要提出的，就是中期的主要財政指標，仍處處隱藏著策略性高風險，這些包括投資回報率、賣地收入、公務員減薪幅度、經濟增長的速度。
  9. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  10. Robust economic momentum ? despite repeated monetary and fiscal tightening, china ' s economy is on a strong growth track ? no signs of a slowdown in investment, and consumption and exports are picking up speed

    強勁的經濟增長勢頭- - - -盡管一再實施緊縮的貨幣及財政政策，中國經濟仍然呈現強勁的增長勢頭- -投資領域沒有一絲減速跡象，消費及出口更是加快了速度。
  11. Economic growth has slowed this year and inflationary pressures are expected to ease over time

    今年經濟增長速度減緩，通脹壓力有望緩解。
  12. Indeed, with the recent acceleration in the rates of growth of large poor countries - above all, china, and, to a lesser extent, india - both global inequality and poverty have been falling

    的確，隨著近來一些貧困大國經濟增長提速（其中首推中國，其次是印度） ，全球不平等和貧困狀況一直在減輕。
  13. At the same time, the contribution which china ' s foreign trade has made to economic growth after 1978 is more and more notable. it must be pointed out that the contribution which export has made to economic growth mainly bases on the expansion of its value, that is to say, the contribution depends on the increasing proportion of export to gdp since 1978. on the other hand, the relation between export industries and non - export industries has become weakened in the same period

    本文研究表明，與改革開放前相比，改革開放以來的進出口貿易有了迅猛的發展，其對經濟的絕對貢獻也是隨著貿易的擴張而不斷擴大，但出口對經濟增長的貢獻主要是靠它自身量上的迅速擴張，即提高其在國內生產總值中的比重實現的，在出口日益擴大的同時，出口部門與國內非出口部門的經濟聯系卻相對減弱了。
  14. Market veterans have been looking for a stock selloff for some months now due to the combination of slowing economic and earnings growth expected this year, said harry clark, ceo at clark capital management

    克拉克資本管理公司執行總裁哈瑞& # 8226 ;克拉克說： 「由於今年預期的經濟與收入增長減速的綜合因素，市場老手們在近幾個月準備拋出股票。 」
  15. In 2007 the fund expects a slowing of advanced economies but with emerging countries powering ahead, the world is still set to grow by 4. 9 per cent

    該基金組織預計， 2007年，發達國家的經濟增長將減速，但隨著新興國家的經濟蓬勃發展，世界經濟仍將增長4 . 9 % 。
  16. Rapid expansion of intra - regional trade has yet to reduce substantially reliance on western markets in a region where much growth is still export - led

    在亞洲，大部分經濟增長仍是出口驅動型的，迄今為止，地區內貿易的迅速擴張，仍未明顯減輕亞洲對西方市場的依賴。
  17. Instead of exploring water resources, china has begun to switch its focus to conservation, protection and proper distribution of water to ease water shortages and a possible water crisis amid its soaring economic growth

    取代開發水資源，中國已經開始把他們的目光轉移到水資源的保存，保護和合理分佈上，轉移到減緩水資源短缺和在快速經濟增長中的可能出現的水危機上面來。
  18. According to the economic environment that the sluggish world economic growth and the weakening of external demand pull and the long - term impact of structural imbalances, while taking into account that there are still some factors that support economic growth, china ' s economic growth rate in 2007 will remain at 9. 5 %

    林國內外經濟環境，考慮到雖然支持經濟增長的因素仍然存在，但世界經濟增長的乏力，外需拉動貢獻的減弱、結構性失衡的長期影響手，初步預計2007年中國經濟增長速度將保持在9 . 5 % 。
  19. He says his package of tax cuts and business incentives offers direct and rapid relief that will encourage economic growth

    據說這套經濟刺激方案中關于減少稅款和刺激經濟增長的提案，將直接快速拉動經濟增長。
  20. The asia - pacific region ' s rapid economic growth has helped cut extreme income poverty but has had less of an impact on addressing widespread hunger and infant mortality, according to a new report

    一份最新報告顯示，亞太地區的快速經濟增長幫助減少了極度收入貧困，但在解決嬰兒死亡率和廣泛存在的饑餓方面收效較小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書