經濟苦難 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìkǔnán]
經濟苦難 英文
economic woe
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 苦難 : suffering; misery; distress; tribulation
  1. The rest periods did them little good and laboring on the trail was torture.

    停下來歇會兒已經無濟於事了，如今再要干這開路的力氣活兒，那真是其苦難言。
  2. After the war, the country experienced social and economic unrest and suffered from the great depression of the 1930s

    戰后國家經歷了社會和經濟的動蕩，遭受了30年代大蕭條的苦難。
  3. The annual yield of grass carp covers 20 % in total output of the fresh water fish, which is fast growing and tastes delicious, besides, the forages of grass carp are various, with a lower cost of raising, however, at present, the serious diseaes of grass carp results in a lower survival rate 10 - 15 %, which cause more then billions yuan economic losses per year to the fresh water cultiuation, especially, hemorrhagic virus of carp lasts for a long period of time and features a high death rate, therefore, it " s a woed - wide problem for the aquacultural scientific researchers to discover an effective settlement, which is still under the discussion

    其生長快、飼料來源廣、飼養成本低和肉味鮮美。但草魚病害多，危害嚴重，目前草魚由苗種養至成魚的成活率僅為10 - 15 ，每年給我國淡水養殖業造成數億元經濟損失。特別是病毒性的草魚出血病，流行季節長，發病死亡率高，因此，對草魚出血病的有效防治一直是世界各國水產科學工作者艱苦探索而又未能找到理想解決辦法的世界性難題。
  4. This was true in part because he had the bad luck to be president during a time of widespread social and economic misery.

    其所以如此，部分原因是他運氣不好，在一個社會與經濟苦難到處流行的時候當總統。
  5. Throughout this 15 - year ordeal, japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to

    在這15年的痛苦經歷中，經濟問題中應該揚棄一些什麼，成為困擾日本的難題。
  6. To those in misery or in need of help, she shows her mercy towards them. she inquires about their well being and whether they need financial assistance

    看到那些最苦難的或需要幫助的人，師父也都自然流露慈悲心，噓寒問暖，並頻頻詢問哪裡或經濟上需不需要幫助？
  7. It is hard to say which part is right. every one on its stand, in society it exsit indeed. many girls own rich life though this way. but i think it is better to have a job or keep your career by yourself, or you will. . it is hard to say when you lose all. the idea is reasonable, marrying a rich man is shortage than working by youself if you have surprised beauty or wisedom

    這個很難講哪個是對的，各說紛紜.因為現實中的確存在這種情況，使很多女孩擁有優越的物質條件.但是我認為女人應該有自己的事業或是一定的經濟基礎，不能沒有一點生存的能力，否則會. . .這個就不用多說了.乾的好不如嫁的好也是有道理的，垂手可得的比艱苦奮斗的確是個捷徑，如果你有驚人的美貌或是智慧
  8. We in hong kong speak from personal experience when we say we understand and sympathise with the pain and economic hardship the people of your country are now enduring

    我們香港人理解貴國人民目前所承受的痛苦和所面對的經濟困難，並且深表同情，因為我們也有同一遭遇。
  9. This economic restructuring has been protracted and difficult to manage. hong kong people, particularly the middle and working classes, have endured immense hardship and suffered many shocks

    今次經濟轉型歷時長難度高，廣大市民，尤其是中產和基層人士經受了許多沖擊，承受了極大痛苦。
  10. " this economic restructuring has been protracted and difficult to manage. hong kong people, particularly the middle and working classes, have endured immense hardship and suffered many shocks, " he said

    他指出：今次經濟轉型歷時長、難度高，廣大市民，尤其是中產和基層人士經受了許多沖擊，承受了極大痛苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書