經濟逆境 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìnìjìng]
經濟逆境 英文
e adversity
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 逆 : Ⅰ形容詞1 （方向相反） contrary; counter 2 [數學] inverse; converse Ⅱ動詞1 （抵觸; 不順從） go aga...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 逆境 : adverse circumstances; adversity
  1. Whether in good times or bad, a certain volume of complaints is a healthy phenomenon because it encourages improvements in service where complaints are upheld, and improvements in transparency where misunderstandings occur

    無論經濟環境順逆，銀行業內存在一些客戶投訴始終是健康的現象，原因是這會鼓勵銀行就投訴涉及的服務作出改善，並因應引起誤會的地方提高透明度。
  2. On the basis of literature review, we first identify the main risks in the china " s life insurance industry. the mange risks of life insurance are divided three types : the first type is the risk of environment including the risk of period of operating cycle, the risk of market competition, the policy risk and catastrophic risk ; the second type is operational risk, including decision risk, location risk of branch of insurance and so on. the third type is man - made risk, including the morals risk, psychological risk and so on

    在對現有文獻和研究成果總結回顧的基礎上，本文首先分析了中國壽險業面臨的主要風險，壽險的經營風險分為三大類：第一類是環境性風險，包括經濟周期風險、市場競爭風險、政策風險、巨災風險；第二類是經營性風險，包括決策風險、險種定位風險、定價風險、業務管理風險、準備金風險、投資風險、分保風險、退保風險、應收保費風險、財務管理風險、破產風險；第三類是人為性風險，包括道德風險、心理風險、逆選擇風險、從業人員素質風險。
  3. Based on the comparison between western countries " theory and practice and chinese ones in urban governance, this thesis makes a further study on urban economic system, social and environment system which proposes the point of urban governance network model, the urban directorate and the principle of urban governance of guide and control based on the self - organizing mechanism

    本文在國內外城市治理理論和實踐的比較研究基礎上，把城市治理作為城市管理的一種基本職能，以城市發展的自組織機制和城市董事會制度為基礎，通過建立「導順治逆」的網路治理模型，對城市的經濟、社會和環境等系統進行綜合治理的應用方面作了深入系統的研究。
  4. The theories holding environmental labelling system includes : from layer of enviromental protect law, it can attract companies from abiding by law negativly to protcting environment positivly ; from layer of environmental economics, it can attain economic from internals to externals ; from layer of ethics, it transcended environmentalism and went to eco - centrism

    支持環境標志制度的理論包括：從環保法層面上講：以市場為手段逆向引導企業變消極守法者為積極參與環境保護者；從環境經濟學層面上講：使企業內部與外部都達到經濟的目的；從倫理學層面上講：環境標志制度超越了「人類中心主義」 ，走向「生態中心主義」 。
  5. This inverse change has brought enormous pressure to local finance management, with the local self - financing rate ’ s falling, local fiscal especially county and township fiscal swamp becomes much worse, which directly hinders the sustaining, rapid and healthy development of local economy. it becomes a serious challenge and difficult problem during china ’ s reform and development

    這種收入比重下降和支出比重增加的逆向變化給地方財政管理帶來了巨大的壓力，地方財政自給率的不斷下降，地方財政特別是縣鄉財政的困境愈演愈烈，直接制約了地方經濟的持續、快速、健康發展，成為我國改革和發展所面臨的嚴峻挑戰和棘手難題之一。
  6. The risk of structural fiscal imbalance must not be casually overlooked. if we are to escape the fate of having sustained deficits year after year, we must depend on the ability of the people of hong kong to rebound from economic adversity with just a little help from the government. if not, hong kong will have to face great reductions in expenditure and or significant tax increases in the next two years

    現時本港經濟處于低潮，財政長期不平衡的風險，不容忽視，若要逃過長期開支不平衡的赤字宿命，實有賴港人本身的逆境反彈能力，政府投資所帶來的信心推動，才能在未來2年逃過必須大幅緊縮支出或加稅的命運。
  7. " last year, management demonstrated remarkable acumen in accommodating unforeseen changes and minimizing negative impact, preparing and steering the group back on course for future growth, " said mr mickey chen ming - hsiung, chairman and managing director of kingmaker footwear holdings

    信星鞋業集團主席兼董事總經理陳敏雄先生表示：去年度出現了難以預測的經濟逆轉，但管理層在逆境中仍能作出適當應變，以將負面影響減至最輕微，並且為未來發展作好準備。
  8. Alford grant ( trt ) provides a guide to managing the media to enhance the company image even in times of adversity

    著名電視頻道trt專業人士提供有關如何在現今的經濟逆境中透過媒體提高企業形象，探討媒體政策對企業的重要性。
  9. Under the economic downturn, hong kong families face enormous pressures. in view of family disintegration, family solidarity and solving problems capability are decreasing, and a series of family problems is uprising, e. g. juvenile delinquency, divorce, family violence etc

    在經濟逆轉的環境下，家庭的壓力增加，加上家庭結構解體，家庭凝聚力及解決問題能力下降，容易衍生連串的家庭問題，如：青少年行為/情緒問題、婚姻離異、暴力事件等。
  10. The two theories are " efficient capital markets " and " adverse selection ". what kind of relation between the theories and the fact was analyzed in the thesis

    對相關的「資本市場有效性」問題和「逆向選擇」問題結合中國的經濟環境進行了分析和判斷。
  11. Nor would the stock market have rallied so strongly in the second half of the year unless our economic prospects had given investors reasons for optimism. as a result of the surge in stock values, we gained a huge windfall from the investment earnings on our fiscal reserves. this shrunk our deficit to a fraction of the figure originally estimated and vastly relieved the immediate pressure to increase existing tax rates or introduce new taxes

    假如不是香港人在逆境中頑強拼搏，我們就不可能在去年第四季取得百分之八點七的經濟增長；假如不是經濟前景樂觀，去年下半年股票市場的交投就不會如此活躍，使我們的財政儲備投資收益大幅躍升，令赤字遠低於預期，從而減輕了加稅和開徵新稅的壓力。
  12. Effective management on reverse logistics is not only good for environment protection, but also vital to enterprises in that it can bring increased profits, reinforce their competitive strengths and thus improve the achievement and efficiency of supply chain integrally

    本文的深刻含義在於對逆向物流的有效管理，不僅能保護環境、為企業帶來明顯的經濟效益，而且還能強化企業的競爭優勢，提高供應鏈的整體績效。
  13. As hong kong is experiencing an economic downturn, the government should work with the private sector to streamline structures and increase productivity

    其實在本港經歷經濟逆境后，官民更應通力合作，精簡經營架構去提高生產力，
  14. The social impact of increasing disparities in the economic situation is immense. given less opportunities, more people will be excluded from social and economic participation

    ：經濟逆境及貧富兩極化帶來深遠的社會影響，使不少人參與社會和經濟活動的機會減少。
  15. In retrospect, our mindset was inadequately prepared for the dual impacts of political change and economic downturn, nor did we have the necessary experience to respond appropriately

    現在回頭再看，我們面對政治轉變和經濟逆境的沖擊，未有足夠的思想準備，也缺乏應變的經驗。
  16. Concluded that the various sectors in the community should work together to overcome the adverse economic environment and the challenges which arose particularly, for the disadvantaged

    總結說，社會各界應同心協力，克服經濟逆境及其帶來的挑戰。這些挑戰對弱勢社?的影響尤其重大。
  17. The year 2003 - 04 was a year to remember. it was a year when everyone in the society faced unprecedented challenges from sars and a downturn economy. it was a year that united efforts in the social welfare sector made significant impact, as we worked together to find joint solutions to overcome immense difficulties

    2003至04年實在是令人難忘的一年，全港市民面對非典型肺炎和經濟逆境的挑戰，在這具挑戰性的時刻，社聯推動社福界凝聚社會的力量，協助市民度過時艱，發揮了重大的影響力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書