經營責任 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngyíngzérèn]
經營責任 英文
operating responsibility
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. 2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  2. 1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  3. This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

    本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。
  4. Good results have been attained in reforms in chinese traditional monopoly industry of railway since china ' s reform and opening up. on the one hand, a gradual separation of the functions of administration from those of management is being carried out through the following steps : decentralization, all - round contract, production operation responsibility system and property operation responsibility system

    改革開放以來，我國鐵路採取了一系列改革措施，一方面：從放權讓利到實行「大包干」 ，再到生產經營責任制，最終到實行資產經營責任制以求實現政企分開；另一方面，通過精簡機構，減員增效，調整路局結構及結構性分離等措施，以求提高鐵路行業整體競爭力。
  5. Strengthening inform amp; amp; widening market to ensure achieving an end of assets operation responsibility

    深化改革拓展市場確保資產經營責任制目標的實現
  6. Discussion on implementation of operational responsibility over registered capital in multi - purpose corporations in power sector

    電力多經實行注資經營責任制的探討
  7. The enterprise may, in accordance with the decision of the competent department of the government, adopt contract, leasing or other forms of the system of managerial responsibility

    企業根據政府主管部門的決定，可以採取承包、租賃等經營責任制形式。
  8. The purpose of the rural reform of taxes and fees system is to lighten the burden on the peasants, to make the relation between taxes and fees into standard regulation

    農村稅費制度改革，旨在減輕農民負擔，規范農村稅費關系，是我國繼實行土地改革、家庭聯產承包經營責任制之後農村的又一場重大改革。
  9. Our country state - owned enterprise reformation entered its third stage in 1997 up to now, the 15th congress of cpc had put forward building the modern enterprise system, and the state - owned enterprise reformation has henceforth had the clear and definite direction

    文章第二部分對國有企業改革第二階段的改革措施進行回顧，在這一階段我國國有企業改革由單純的放權讓利向租賃承包制、資產經營責任制、股份制等多種試點並存轉化。
  10. The focus of the thesis consists in the 5th chapter, in which the author brings forward four conclusions : set up the four - level budget structure : budget management commission, comprehensive budget department, budget chargeable department and budget responsibility center

    本文的創新之處是實踐性、針對性較強，對sr發電公司委託代管和控股經營模式下的預算管理問題進行了改進探討，運用了責任會計理論，將預算管理與資產經營責任制結合起來。
  11. If the land reform has brought about " land to the tiller " and the household contract responsibility system with revolution linked to output, " rights to the tiller ", the rural reform of taxes and fees is aimed at realizing " benefits to the tiller "

    如果說土地改革實現了「耕者有其田」 、家庭聯產承包經營責任制實現了「耕者有其權」的話，那麼，這次農村稅費改革旨在實現「耕者有其利」 。由此可見，農村稅費改革是我國現階段在市場經濟條件下的一項重要改革。
  12. Otherwise, attributing to the long - term integration of government administration with enterprise, a number of problems still need to be dealt with such as how to speed up the modern enterprise system construction, how to decentralize the decision - making power to lower levels, how to build up competition mechanism, how to raise fund, how to perfect the property operation responsibility system, how to rationalize the calculation of the check - up indicators and how to realize the division of responsibility, powers and interests

    但由於長期實行「政企合一」 、 「一體化」經營管理模式，加上鐵路自身的特點，至今現代企業制度建設進程緩慢，分權問題未能真正得到解決，內部缺乏競爭機制，鐵路建設資金短缺，資產經營責任制尚不完善，考核指標計算還待科學合理化，責、權、利需要進一步到位。
  13. There are the following countermeasures : ( 1 ) to set up a sound, scientific examination system. ( 2 ) to understand adversary ' s credit condition, to make out rational marketing strategies. ( 3 ) to set up an allowance system for uncollectible accounts. ( 4 ) to strengthen professional supervisor. ( 5 ) to make decisions scientifically. ( 6 ) to employ correct persons

    針對上述問題提出下列對策： 1 、建立健全完善的科學的生產經營責任制考核機制； 2 、了解對方信用程度，制定合理的營銷策略； 3 、建立應收帳款壞帳準備制度； 4 、強化專職監督； 5 、實施科學決策； 6 、把好用人關。
  14. Impacted by the implementation of the household contract system, the dual system changed greatly. planned system of farm produce distribution was eliminated, the people ' s commune was dismissed

    在家庭承包經營責任制的沖擊下，從形式上說，城鄉二元體制有了較大的變化：農產品統購統銷體制被廢止了，人民公杜解體了。
  15. The paper views that we should set up market contract by market competitions and organize state - owned enterprise by this way. the core in the property right is market.,

    本文認為應該通過市場競爭確立國有資產經營公司的經營契約，把國有資產的經營權和使用權讓渡到具有經營責任約束力的人手中，具體運作國有資產。
  16. Each operation department, for its responsible operation targets, may use the company ' s resources with compensation, such as funds, quota license, trademark and so on, taking as a premise the operations in accordance with laws and regulations, and as a principle the increase of benefits

    各經營部門的經營責任指標以依法經營為前提，增創效益為原則，有償使用本公司的資金、配額許可證、商標等資源。
  17. We need to promptly improve legislation pertaining to oversight and management of state assets and methods for its implementation, conduct research to establish a budgetary system for state capital management and a performance evaluation mechanism for enterprises, and make sure that the responsibilities for state asset management are truly met

    抓緊完善國有資產監督管理相關法規和實施辦法，研究建立國有資本經營預算制度和企業經營業績考核體系，進一步落實國有資產經營責任。
  18. It should be necessary that indicates direction forward for cfo in the tight corner. on the other hand, evolving from conventional financial function to partnership of corporation, cfos have already achieved strategic transition. they have been bearing the burden of commended responsibility by shareholders to succeed in financial reporting and production operating

    另一方面，據普華永道調查顯示，在歐美發達國家，首席財務官已經完成了戰略轉型，從傳統的財務功能演變成為「企業戰略夥伴」 ，和首席執行官（ chiefexecutiveofficer ，縮寫ceo ）一起共同肩負股東的受託責任，負責企業的財務報告責任和生產經營責任。
  19. The ability of product development is a comprehensive ability of an enterprise, its objective is to gain more advantage for competition, and the company can escape from same - level competition with their rival, therefore, the business can avoid the compact of pure - price - competition and achieve their operating goal

    產品是企業實現經營目標的物質載體，產品創新能力是企業的一種綜合能力，其目的是使企業獲得競爭優勢，擺脫與對手進行同質競爭，從而實現通過差異化避免單純的「價格戰」糾纏，更好地完成企業經營責任目標。
  20. In 2005, eph will carry out the overall plans mapped out by state grid corporation and central china grid company in an all - round way, follow the development target for a modernized company with strong power grid, excellent assets, service and performance as well as the working ideas for focus on development, management and staff and building a first - class company, take the activity of " management foundation year of standard comparing among enterprises in the same sector " as the major task to strengthen safety production and management, construction of internal quality management and public image, and management of assets operation, correctly deal with the relationship among reform, development and stability, insist on human - centralized development, endeavor to innovate and fulfill the annual work and development plant targets during the 10th five - year plan period and make contributions to henan economic development and grow - up of the central part of china

    2005年，公司將全面落實國家電網公司和華中電網有限公司的總體部署，緊緊圍繞「一強三優」現代公司發展目標和「三抓一創」工作思路，以「同業對標管理基礎年」活動為主題，強化安全生產管理，強化內質外形建設，強化資產經營責任，正確處理改革、發展和穩定的關系、堅持以人為本，努力開拓創新，全面完成年度工作任務和「十五」發展計劃目標，為河南經濟發展和中原崛起作出新的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書