綴片 的英文怎麼說

中文拼音 [piān]
綴片 英文
patch
  • 綴 : 動詞1 （用針線等連起來） sew; stitch; patch 2 （組合字句篇章） put words together correctly; comp...
  • 片 : 片構詞成分。
  1. Invert cooled cake onto serving plate. stir together all glaze ingredients in small bowl ; drizzle over cooled coffee cake. garnish with sliced almonds

    把冷卻了的蛋糕翻過來上盤。在一個小碗中攪拌所有的裝點原料；撒在咖啡蛋糕上面。最後點綴杏仁片。
  2. Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.

    連綿不絕地伸展在他一邊的，是一大片巍峨的建築物，點綴著無數格子似的小塊黃光。
  3. He was clothed with tatters of old ship s canvas and old sea cloth ; and this extraordinary patchwork was all held together by a system of the most various and incongruous fastenings, brass buttons, bits of stick, and loops of tarry gaskin

    他穿著船上的舊帆布和防水布的碎片綴成的衣服，這件不同尋常的鶉衣全都是用一系列各不相同極不協調的栓結物連綴到一塊兒的，如銅扣小細棍以及塗了柏油的束帆索環兒。
  4. The intermediate ground, however, was beautifully studded with timber.

    然而中間的那片園地上，很美麗地點綴著林木。
  5. Then there was a little medicine store, with bottles labelled laudanum, tincture of myrrh, ess. cloves and so on : but empty. everything was perfectly new, and the whole thing, when shut up, was as big as a small, but fat weekend bag

    補綴用的木球，這一切都是精細的上品，此外還有個放藥品的格子，瓶子上標著名種藥名： 「鴉片藥酒」 「松香水」 「丁香精」等，但都是空的。
  6. He put on green trousers, red house slippers, and a black velvet vest decorated with silver sequins.

    他穿上綠褲子，室內穿的紅拖鞋和一件綴著銀圓片的天鵝絨背心。
  7. The most dominant trend would have to be the addition of sequins and gems to everyday basics

    而最盛行的潮流肯定就是，在日常著裝上點綴些金屬片和寶石。
  8. A tawdry scarf of yellow silk, trimmed with tinsel and spangles, which had seen as hard service, and boasted as honorable a transmission.

    一塊花哨而俗氣的黃色絲披巾，邊上綴著金銀線和亮閃閃的鉑片，原來是用舊了作為一種恩賜賞下來的。
  9. Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers

    朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列塔尼的弓箭手相媲美了。
  10. There is soil that looks like broad expanses of red silk, decorated with the long curving rows of pink and white flowers of the cotton plant.

    此地還有紅綢般的大片土壤，上面點綴著棉地里的粉紅色和白色花朵。
  11. An electronic version, eldred thought, with links to pictures and explanatory text, would make this nineteenth - century author ' s work come alive

    艾爾綴德心想，一個有圖片和解讀鏈接的電子版本，有鏈接到圖片和解釋性文字的電子版本，會讓這位十九世紀大師的傑作生動起來。
  12. Vast fields of green crops are decorated with traditional red cabins, and yellow flowers over hills and dales add bright color to the land. this breathtaking scenery is both picturesque and poetic. it physically and spiritually nourishes the people and elevates the country to a high spiritual level

    碧綠的田野點綴著稀落的傳統深紅色木屋遍野黃花正奮力的彩繪著這片大地，期盼能給人們身心帶來無盡的饗宴山水相依，孕育出這個國家非常高的靈性氣氛。
  13. The bare office was warmed only by a framed picture of admiral mayo on the bulkhead.

    這間樸素的辦公室里僅有的點綴是嵌著鏡框掛在艙壁上的一幅梅奧海軍上將的照片。
  14. The high - rise buildings located in the " golden triangle " of downtown area are decorated by the colorful lights. when night falls, the lights are lit, decorating the building group like fiery trees and silver flowers. what a brilliant night scene

    位於市中心「金三角」的高聳樓群，夜幕降臨，華燈初放，把整片高樓大廈勾勒點綴成火樹銀花，大發光彩。
  15. The outer stone forest refers to the scenic spots of the surrounding area out of the major and minor stone forests, which covers an area of dozens of li both in length and width

    外石林主要指位於大小石林之外的周圍風景區。這片風景區方圓數十里。在野嶺荒山，鮮花綠樹叢中，又有許多奇峰怪石點綴其間。
  16. Young lovers seek perfection. old ones learn the art of sewing shreds together & of seeing beauty in a multiplicity of patches

    年輕的愛人追尋完美。上了年紀的愛人則學會把碎片縫補起來，並且在一塊接一塊的補綴中看到一種完美。
  17. Just in the thriving period of tang dynasty, famous teas were produced everywhere around qingcheng mountain, whenever it was about the tomb - sweeping day, numerous tea - picking girls were scattered among a vast expanse of fresh green, and tea songs were melodious flying, such is just a excellent picture

    正是盛唐時時期，青城山附近遍產名茶，每到清明前後，萬千採茶女點綴一片翠綠之中，茶歌悠揚婉轉，正是一副絕妙畫圖。
  18. Whether jade clothes is with weave material, jade of slice with can be divided 3 kinds into. the ones that wove the gold silk called the jade clothes sewn with gold thread, is burying the clothes of the emperor

    玉衣以編綴玉片的材料不同可分為三種：用金絲編綴的叫金縷玉衣，是皇帝的葬服。
  19. In her wavy hair with gold highlights was a silver - sequined hair band and colorful beads were woven through her african - style braids

    她戴著綴滿銀色亮片的發飾又用彩色珠串編織在金黃色挑染的非洲式鬈鬈長發。
  20. For my nails, orange and black with lots of sparkle just for the sake of halloween in beijing seemed, well, a bit insipid

    就我而言，在北京要是僅僅因為萬聖節來了就把自己的指甲弄成橘色加黑色綴上亮片，實在是有點無聊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書