繃臉的人 的英文怎麼說
中文拼音 [bēngliǎnderén]
繃臉的人
英文
pouter-
The eldest, a trim, long - waisted, severe maiden - lady, the one who had come out to anna mihalovna, was reading. the younger ones, both rosy and pretty, were only to be distinguished by the fact that one of them had a little mole which made her much prettier. they were both working at their embroidery frames
年長的小姐素性好潔,腰身太長,面部表情過分嚴肅,她就是到過安娜米哈伊洛夫娜家裡串門的姑娘,她在朗讀一本書兩個年幼的小姐臉頰粉紅,十分秀麗,她們之間的差異只是其中一位唇上長著一點使她顯得更為美麗的胎痣,她們二人都用繃子繡花哩。The gypsy looked cold, his dark face was drawn with the cold and his hands were red.
吉普賽人渾身透露出寒意,黑黑的臉凍得皮膚都繃緊了,兩手發紅。As i took one last look i saw not a crowd but the set faces of individual men and women.
當我朝他們望了告別的一眼時,我看到的不是人群,而是男男女女一張張肌肉繃緊的臉。The hunger i had known before this had been no grim, hostile stranger.
在這以前,我所認得的饑餓,並不是什麼繃著臉與我作對的生人。A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of tellson s bank
那張臉習慣性地繃著,一點表情也沒有。可在那奇妙的假發之下那對光澤明亮的眼睛卻閃著光輝。看來這人在訓練成為臺爾森銀行的那種胸有城府不動聲色的表情的過程中確曾飽經磨練。The men strained forward with serious faces, sharp features, mouths irritated and parched
男人們的臉上都露出嚴肅的神態,肌肉繃得緊緊的,鼻子收縮,口乾舌燥。Too austere controller often makes employee shudders, if recieving the guest ' s forefront to appear suddenly the controller of take up face, employee can lose his head immediately, in fear and trembling, as a result produces quality accident
過于嚴重的治理者常使員工不寒而慄,假如在接待客人的第一線忽然出現繃緊臉的治理者,員工便會頓時手足無措,忐忑不安,以致發生質量事故。分享友人