繳足資本 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎozúzīběn]
繳足資本
英文
paid-ucapital- 繳 : 繳名詞[書面語] (系在箭上的絲繩, 射鳥用) silk rope (fastened to the arrow)
- 足 : Ⅰ名詞1 (腳; 腿) foot; leg 2 (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(充足; 足夠) sufficient; ample; enough;...
- 資 : Ⅰ名詞1 (錢財; 費用) money; wealth; expenses 2 (資質) intelligence; endowment 3 (資格) quali...
- 本 : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
- 資本 : 1 (經營工商業的本錢) capital 2 (牟取利益的憑借) what is capitalized on; sth used to one s own...
-
This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002
這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股(包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據)列入附加資本所採用的模式。Latest existing capital verification report of the enterprise issued by a chinese cpa firm ( 1 xerox, omissible if the registered capital is paid in full as revealed on the legal person business license of the enterprise )
中國注冊會計師事務所出具的企業已有的最近的驗資報告(復印件1份,企業法人營業執照上顯示注冊資本已繳足的企業免交) 。Latest existing capital verification report of the enterprise issued by a chinese cpa firm ( 1 xerox, omissible if the project is approved in shenzhen city and the registered capital is paid in full as revealed on the legal person business license of the enterprise )
中國注冊會計師事務所出具的企業最新驗資報告(復印件1份,對由深圳市審批的項目,若企業法人營業執照上顯示注冊資本已繳足的,可免交) 。Securities and futures financial resources amendment rules 2006 the amendment rules amend frr to raise certain frr haircut percentages, relax certain existing frr requirements, provide for the proposed paid - up share capital requirements for sponsors and make consequential changes ; and
2006年證券及期貨財政資源修訂規則修訂規則修訂財政資源規則,從而提高若干財政資源規則扣減百分率放寬若干現行的財政資源規則規定就建議的保薦人繳足股本要求作出規定,以及訂立相應修訂及Article 93 upon payment of the share proceeds or delivery of the items as contribution of share capital in lieu of share proceeds, the sponsors and subscribers may not withdraw their share capital, except where the shares issued are not fully placed in time, the sponsors fail to hold the establishment meeting in time, or the establishment meeting adopts a resolution not to establish the company
第九十三條:發起人、認股人繳納股款或者交付抵作股款的出資后,除未按期募足股份、發起人未按期召開創立大會或者創立大會決議不設立公司的情形外,不得抽回其股本。All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit
不論何時通過此種決議,董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作,做好所有繳足股本的股票或債券(如果有)的分配和發行,做好實施決議的一切工作,如果股票或債券可零星分配,董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定,同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議,一旦資本轉換,由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券,或視情況要求,按轉換成資本的紅利的比例,由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款,由此授權達成的協議應為有效,對所有此種股東均有拘束力。Details, with proof, of the applicant s proposed investment in hong kong, his paid - up capital and source of funds
申請人擬在港進行投資的詳情及證明,包括繳足股本及資金來源;Of the hk 2 bn additional capital, hk 1 bn will be paid - up immediately and the remaining hk 1 bn will be callable
在新注入的億港元資金中,億港元將為即時繳足股本,其餘億港元將為催繳股本。Increase in paid - up capital of jackspeed china development pte. ltd
聚速集團增加子公司聚速中國發展公司的繳足資本。Article 43 where the sole proprietor violates the provisions hereof, thereby incurring civil liability for damages as well as administrative or criminal fine, if his assets are not sufficient to pay the above amounts in full, or his assets are to be confiscated, satisfaction of the relevant civil liability shall have priority
第四十三條投資人違反本法規定,應當承擔民事賠償責任和繳納罰款、罰金,其財產不足以支付的,或者被判處沒收財產的,應當先承擔民事賠償責任。For those who fail to fully pay the registered capital or working capital, china insurance regulatory commission shall not grant approval to their application for operation of new business
未繳足注冊資本或者營運資金的,對于其開展新業務的申請,中國保監會不予批準。When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed
在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時,屬于設立瑕疵,宣布公司設立無效或撤銷公司登記,全面、永久、徹底否認公司人格,股東承擔無限連帶責任;公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符,並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時,則認定公司資本顯著不足,適用公司法人格否認法理,在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下,賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利,但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。The result that this kind of practice spreads, it is to make the number of the annuities that get increases, and the number that pay endowment insurance expends decreases accordingly, accentuated burden of endowment insurance fund, affected the normal retiree that accords with a condition of basic annuities on time full specified amount extends ; 2 it is to make one batch did not arrive the age, the technology, worker that has experience exits working station ahead of schedule, create the waste of labor natural resources not only, and the on the rails that affected an enterprise to manufacture management activity, legitimate rights and interests of the worker also got enroach on ; 3 it is to shift to an earlier date in great quantities retiree 2 obtain employment, formed concussion to the labour market, the normal order that disturbed the labour market develops
這種做法蔓延的結果,一是使領取養老金的人數增加,而繳納養老保險費的人數相應減少,加重了養老保險基金負擔,影響了符合條件的正常退休人員基本養老金的按時足額發放;二是使一批未到年齡、有技術、有經驗的職工提前退出工作崗位,不僅造成勞動力資源的浪費,而且影響了企業生產經營活動的正常進行,職工的合法權益也受到了侵害;三是大量提前退休人員二次就業,對勞動力市場形成了沖擊,擾亂了勞動力市場發展的正常秩序。The parties who do not make investment within the contracted period of time will be punished by the registration administrative offices
登記主管機關對合營各方不按合同規定的出資期限繳足汪冊資本的行為將給予處理。分享友人