罪惡之家 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìězhījiā]
罪惡之家
英文
in inspector calls-
Like a vile trichina, like a germ of the plague infecting whole kingdoms, so i contaminated all this earth, so happy and sinless before my coming
我像一條可憎的毛蟲,又像傳染了許多國家的鼠疫桿菌,把這塊我來之前沒有罪惡的樂土全玷污了。In hemingway ' s fiesta, lawrence ' s st mawr and evelyn waugh ' s vile bodies, all published in the late l920s when the world was in great horror and depression after world war, the important theme of alienation is discussed
摘要美國小說家海明威的《太陽照樣升起》 、英國小說家勞倫斯的《聖馬》和伊夫林?沃的《罪惡的軀體》都出版於20世紀20年代末,當時世界正處於一戰結束后的恐懼與絕望之中。But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman ' s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face
然而,要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉,假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈,並分清善與惡的交錯盤結,比起海絲特?白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們,不一定高明多少。But, out of the whole human family, it would not have been easy to select the same number of wise and virtuous persons, who should be less capable of sitting in judgment on an erring woman s heart, and disentangling its mesh of good and evil, than the sages of rigid aspect towards whom hester prynne now turned her face
然而,要從整個人類大家庭中遴選出同等數量的英明賢德之士絕非易舉,假如讓這種人坐下來審判一個犯了罪的女人的心靈,並分清善與惡的交錯盤結,比起海絲特白蘭此時轉過身來面對著的這伙表情倡滯的聖人們,不一定高明多少。This article takes golden house and light in city as examples, analysing the development of the creative thought of lipeifu, the writer of henan province from three aspects : the contradiction of emotion and value between country and city ; exploration of the root of evil ; pursuit of the way of saving human spirit
摘要本文以《金屋》和《城的燈》為例,著重從城鄉兩元對立中的情感與價值取向、對罪惡之源的思考與追索、對人類精神救贖之路的探求等三個方面分析了河南作家李佩甫近幾年創作思想的發展與演變,並指出這一演變對作家自身和推進中原地區現代化進程的意義。All her history was black with crime; and among her crimes murder was common.
她一生的歷史,完全被罪惡所染黑了;在種種罪惡之中,殺人是她的家常便飯。In their own home, or wherever they are staying by force of circumstances, as long as they are totally free from any desire to relapse into sin, as has been stated above, and intend to observe the three habitual conditions as soon as they possibly can ; they will make the visit in spirit, should they deeply desire to do so, with faith in the real presence of jesus christ in the sacrament of the altar, and they will recite the " our father " and the creed, and in addition, a pious invocation addressed to jesus in the sacrament for example, " praise and thanks be at every moment to the blessed sacrament "
1 .因病或其他正當理由而無法前往聖堂或小堂朝拜聖體的信友,只要如上所述決心棄絕一切罪惡,真心愿意在情況許可時盡快履行得大赦的三項常規,即使留在家中或逼不得已須留在某地點,只要深信耶穌基督真實臨在聖體聖事內,並全心懷渴望之情,以心神朝拜聖體,同時誦念天主經和信經,及以短誦呼求耶穌聖體例如:願耶穌至聖之體,常受贊美稱謝,即可獲得全大赦The legalists deeply believe that “ pursuing benefit and evading harm ” is human ’ s natural disposition, which they only take as the basis to explain crimes and frame strategies on guarding against and controlling crimes. therefore the understanding of legalists about crimes is too simple and their strategies on guarding against and controlling crimes are too
法家深信人好利惡害的本性,並僅以此為根據解釋犯罪,制定防控犯罪的方案,因此法家對犯罪的認識有過于簡單化之嫌,其防控犯罪的方法也有過于單一化之弊。分享友人