罪案的減少 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìàndejiǎnshǎo]
罪案的減少
英文
diminution of crime-
More likely, sox is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat - cattery when their companies go private
索克斯法案更可能成為上市公司老闆近便的替罪羊,這些老總們渴望在公司下市(指被私募基金公司收購? ?譯者注)時增加收入並減少他們因獲益而遭到的外界批評。Plea bargaining refers to the criminal cases which are concluded in such a way that the charged, through his or her lawyers consulting with the prosecutor, makes a plea of guilty while the prosecutor cancels or reduces or degrades the charge, or makes suggestion of sentencing favorable of the charged to the court. plea bargaining is a special trial procedure which is stipulated in criminal procedural law of many countries, but unfamiliar in china
在刑事案件中,被指控者通過其律師與指控方進行協商,由被指控者作有罪答辯,指控方撤消指控、減少指控或降格指控,或者由控方向法院提出有利於被指控方的量刑建議,從而以此方式結案的,即為辯訴交易。辯訴交易是世界不少國家刑事訴訟法規定的一種特別審判程序,而我國對之一直很陌生。The number of reported false alarms in hong kong has dropped by 25, 030 over a period of six years between 1998 and 2004, as a result of the initiatives taken by the hong kong police force s crime prevention bureau ( cpb ), and the hard work of its intruder alarms inspection unit ( iaiu )
在香港警務處防止罪案科及其轄下的防盜警鐘檢查小組的努力下,本港警鐘誤鳴數字,由一九九八年至二四年的六年間,大幅減少了二萬五千零三十宗。Serious crimes were contained at a very low level. the number of robbery with pistol like object cases dropped 33 per cent in 2002. in addition, the number of young offenders arrested for drug offences dropped 38 per cent
在嚴厲的執法措施下,區內的嚴重罪案數字得以維持在極低水平,當中使用類似手槍物體的劫案驟降33 % ,而因干犯毒品罪行而被拘捕的青少年亦大幅減少38 % 。He ensured that there would not be any reduction in the number of police officers deployed to frontline duties and that police were committed to maintaining hong kong a safe city with low crime rate
他重申派駐擔任前線工作的警務人員將不會減少,而警方亦會竭力維持香港是一個低罪案率的安全城市。The property crime rate fell in 2005 from 161 crimes to 154 for every 1, 000 people because of a drop in household thefts. both rates were the lowest since the survey began in 1973
由於入室盜竊案件減少, 2005年財產犯罪從2004年的每1000人161犯罪減少到每1000人154人犯罪。這兩項犯罪率都是自1973年開始這項調查以來的新低。In general terms we have seen a change in the pattern of crimes committed during 2000. there has been a levelling out, or even a reduction, in the numbers of the more serious crimes while less serious property crimes and deceptions have shown a slight rise
整體來說,在2000年內所干犯的罪案種類有所改變,嚴重罪案的數字與往年相若,甚至有所減少;而較輕微的涉及財物損失的罪案及詐騙案件則輕微上升。“ so while the report shows the more numerous but least serious violence ? ? simple assaults, which is pushing and shoving ? ? went down, the mix got worse in terms of severity
他說: 「雖然一方面報告顯示有更多的不太嚴重的暴力犯罪,像普通的人身攻擊,比如推搡案件減少了,但在整體的更加嚴重。Some 170 delegates from 55 countries including world police training leaders and prominent police scholars have come to hong kong to attend the three - day event from march 15 to 17. the symposium features five themes - ( 1 ) training solutions to global and organised crime, ( 2 ) the role of training in crime prevention and crime reduction, ( 3 ) professionalisation of police training, ( 4 ) towards technology - led training strategies and ( 5 ) developing effective modern police managers
研討會將涵蓋以下五個主題: (一)針對環球及有組織罪行的培訓方案; (二)培訓在防止和減少罪案方面所擔當的角色; (三)警務培訓專業化; (四)以科技為主導的培訓策略;以及(五)發展高效現代警務管理人才。It mainly includes : consultations and negotiations that have been done for defendants in the problems of declaring guilty and reducing penalty between accusing party ( public procurator ) and defensive party. ( defendant, defense counsel ) before the court opens. when the defendant gives a certain satisfactory answers to the questions which the public procurators ask, according to the concrete conditions of the case. the public procurator will decide to reduce the quantity of charging, lower the quality of accusing guilty or put forward some suggestions for the court to reduce penalty
辯訴交易(或譯答辯交易)制度,是源自美國刑事訴訟審前程序中一項獨特的公訴制度,其主要內容為:控方(檢察官)同辯方(被告人或辯護律師)在法院開庭前對被告人的定罪和量刑問題進行協商、談判,被告人在滿足檢察官提出的一定條件(主要是認罪)后,檢察官根據案件具體情況作出減少指控數量,降低控罪性質,或者向法院提出減刑建議。Each police region has their own regional crime prevention unit, or rcpu. rcpus are responsible for identifying local crime trends or crime black spots, and then organising crime prevention campaigns and initiatives to remove or reduce these problems
每一總區均設有總區防止罪案組,負責找出區內的罪案趨勢或罪案黑點,以便籌劃防止罪案的活動,以減少或撲滅罪案。As a result, there was a general decrease in the overall crime rate of 0. 9 per cent with particular success recorded against burglary, which saw a 16. 7 per cent decrease as compared to 2003
整體犯罪率下降了0 . 9 % 。其中入屋犯法案的減少幅度尤為顯著,較二零零三年下降了16In terms of crime prevention, a major project was initiated to reduce burglaries in public rental housing estates by reminding property management and security companies to tighten access to individual blocks
在防止罪案方面,為減少公共屋?的入屋犯法案件,總區開展了一項大型行動,提醒物業管理公司和保安公司加強管理出入大廈的人士。The bureau offers a whole range of services in order to achieve its principal aim - to reduce the level of preventable crime in hong kong
本科提供多項服務,務求達到減少本港可防止罪案的目的。2. reducing the harm to the uk from international crime, including
2 .減少國際罪案對英國的損害,包括分享友人