置之腦后 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìzhīnǎohòu]
置之腦后 英文
ignore and forget; disregard; place . . . in the back of one's brain [mind]; banish . . . from one's mind; cast （past deeds, etc. ） behind one's back; consign [commit] to oblivion; put out of mind; put . . . clean out of one's head
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  1. To accomplish his own end he placed collective interests in the back of his mind.

    為了達到個人目的，他把集體利益置之腦后。
  2. He had shelved thoughts of jenny lamarsh for the time being.

    他暫時把詹妮拉馬什置之腦后了。
  3. When he thought round, miriam shrank away.

    當他全盤考慮之後，密里安就被拋置腦后。
  4. I shall forget about dieting today. i am just going to eat and drink what i like.

    今天我要把節食計劃置之腦后，想吃什麼就吃什麼。
  5. Do you really want to throw that all away over a room

    而現在，你們要為一件破房子的安置把這種幸福拋之腦后嗎？
  6. Rhett : selfish to the end, aren ' t you ? thinking only of your own precious hide with never a thought for the noble cause

    瑞的：你打算自私到底了嗎？只想保住自己的小命，而把我們的神聖事業置之腦后。
  7. I shall forget about dieting today. i am just going to indulge.

    今天我要把節食計劃置之腦后，想吃什麼就吃什麼。
  8. He was so necessary, strange though, how the most necessary characters can be dismissed so easily.

    他是多麼必不可少啊；可是奇怪，最最必不可少的人物竟又是那麼容易置之腦后。
  9. How can i cast away all my cares and worries

    如何才能將所有的擔心憂慮置之腦后呢？
  10. He put away all ideas of becoming a lawyer

    他把做律師的所有想法置之腦后。
  11. He had shelved thoughts of jenny lamarsh for the time being

    他暫時把詹妮?拉馬什置之腦后了。
  12. For the moment he forgot the letter from mcgregor, james and hay

    他暫時把麥詹海事務所的來信置之腦后。
  13. She just shrugs off her troubles

    她將煩惱置之腦后。
  14. We discuss the clinical presentations and treatment approaches, provide a brief overview of carbon monoxide and offer novel preventive recommendations

    可攜式發電機之不適當放置，過于靠近室內空調進氣口，導致21個個案，其中包含5位死亡、一位腦死、 2位送醫院、 13位治療后復原。
  15. You ought to know, my dear, whether the will and the petition were written, and whether they have been destroyed, and if they have somehow been overlooked, then you ought to know where they are and to find them, because

    我親愛的，你必須知道，遺囑和奏疏是否已經寫好了，或者已經燒毀了。假如這兩樣被人置之腦后，那你就應當知道這些東西擱在哪裡，並且一一找到，因為」
  16. A man does what he must - in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures - and that is the basis of all human morality

    一個人要去做他必須做的任何事情- -將個人得失置之度外，將諸多的障礙、危險和壓力拋在腦后- -這便是人類一切道德的基礎。
  17. One has only to forget the question how the will of heroes produces events, and thierss histories will be interesting, instructive, and will, moreover, not be devoid of a certain poetry

    只要把英雄們的意志是怎樣產生事件的這個問題置於腦后，梯也爾之流的歷史就會是饒有趣味的富有教益的，也許還帶有一點詩意。
  18. Various cars and landings of ford passenger lift have equipped with computer control system ( cpu ). it connects through the serial transmission line. it greatly lowers down the connection lines and interfaces between various components. all the computers have been allocated with the diagnosis program and back - up system. every computer also sets the software with reasoning capabilities. it extends the man - lift interfaces

    福德乘客電梯，在各個層站和轎廂，均設有電腦控制系統（ cpu ） ，並通過串列傳輸線進行連接，大大減少了各部件之間的連接線和介面，各電腦之間所配有的診斷程序和后備系統，每一處電腦還專門設置了具有推斷能力的軟體，擴充了人梯介面。
  19. Unfortunately, in the heat of battle, the laws of war do not exactly come to mind

    不幸的是，戰爭一開始，這一戰爭法就被人們置之腦后。
  20. Both - hands - on - head shows a superior ' know - it - all ' attitude and feet - on - desk shows a territorial claim to it

    置雙手于腦后表明一種優越的、 「無所不知」的態度，而置雙腳于桌上則意味著領地之不可侵犯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書