置於死地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìyúsǐde]
置於死地 英文
expose someone to mortal danger; doom a person to death; put sb. to death; kill [slay] sb. ; deliver vital blows to fling one down
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 置於 : place in; put in
  • 死地 : fatal position; deathtrap
  1. Quick massive air reinforcements of malaya could cut off and doom the jap invaders.

    迅速地從馬來亞派去大量空軍增援力量說能切斷日本侵略者的退路，並且置之於死地。
  2. He hunted him down and fought mariachi to the death. and then she

    他四處追捕他要置之於死地，結果她
  3. He hunted him down and fought mariachi to the death. and then she.

    他四處追捕他要置之於死地，結果她
  4. Just one little snifter would fetch him.

    他只要聞一下這味兒就會被置於死地。 」
  5. The israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an egyptian army trapped after the cease-fire.

    以色列要把停火之後被包圍的一個埃及集團軍置於死地，卻希望我們進行外交干預。
  6. It was a steamboat that had killed herself on a rock

    前邊是一隻輪船撞到了一處巖石之上，被置於死地了。
  7. In such quantities, these chemical agents could also kill untold thousands

    數量如此之大的化學毒氣能把成千上萬人置於死地。
  8. Upon my word, you killed him ere the executioner had laid his hand upon him.

    說真的，他還沒被交給劊子手之前，就已被您置於死地了。 」
  9. Yea, for thy sake are we killed all the day long ; we are counted as sheep for the slaughter

    為你的緣故，我們終日被置於死地；人看我們如同將宰的羊。
  10. Meanwhile her evil stepmother discovers that not she but snow white is " the fairest of them all "

    故事主要講述白雪公主因為美麗漂亮而被其後母妒忌，發誓要把她置於死地。
  11. Catherine zeta - jones : we ' re always at each other ' s throats, but we love it and we love each other

    凱瑟琳?澤塔?瓊斯:我們總是想將對方置於死地，但是我們喜歡這種關系而且深愛對方。
  12. It is played by very large, very tough athletes who seem intent on killing each other over the course of a game

    參賽隊員都是些人高馬大的壯漢，而比賽時他們也好像只想著把對方置於死地。
  13. The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son : and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death

    21兄弟要將兄弟，父親要將兒子置於死地，兒女也要起來反對父母，要將他們害死。
  14. Since he declared in sian that he would fight against japan in earnest, presumably he will not resume violent attacks on the revolutionary forces immediately after leaving sian ; not only does his own political life and that of his group hang upon his good faith, but they now have confronting them and obstructing their political path a force which has expanded to their detriment - - the " punitive " group which tried to get him killed in the sian incident

    蔣氏在西安曾說了將要認真抗日的話，當不至一出西安又肆力攻擊革命勢力，因為不但信義問題關系蔣氏及其一派的政治生命，而且在實際的政治道路上，在蔣氏及其一派面前橫著一種已經膨脹起來而不利於他們的勢力，這就是在西安事變中欲置蔣氏于死地的所謂討伐派。
  15. At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation

    他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行，並準備繼續演出自己的鬧劇，他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂，於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。
  16. But the rather unnerving reality is that general anesthesia transports us perilously close to death

    但是現實管保教人喪失信心，因為全身麻醉會將我們置於瀕臨死亡的境地，險象環生。
  17. Nana listened to these recitals and felt her terrors growing upon her. she had always trembled before the law, that unknown power, that form of revenge practiced by men able and willing to crush her in the certain absence of all defenders

    娜娜聽到「法律」兩個字就打哆嗦，法律的威力是不可知的，男人們可以用法律來報復她，把她置於死地，而世界上卻不會有一個人來為她辯護。
  18. As bridget confronts the entity, its massing strength threatens to overtake her and infect the townspeople with its hateful plague

    該組織為了將城內所有人置諸死地，研究出一種有效及快速殺人方法，就是培植出各種瘟疫然後擴散於社區內。
  19. " the authors [ of this malware ] realize they are better off as parasites than they are killing their hosts, " said chris rouland, engineer and chief technology officer for ibm internet security

    Ibm因特網安全公司工程技術主管克里斯.羅蘭德說過， 「這種威協軟體」的泡製者清醒地知道與其將主人置於死地還不如在主人身上寄生發財。
  20. When london crowds assemble in trafalgar square to cheer to the echo an announcement that the government has decided to have them killed, they would not do so if they had walked 25 miles that day

    當許多倫敦人聚集到特拉法加廣場，高聲抗議要將他們置於死地的政府時，我想要是在此之前他們已步行過25英里的話，他們就不會再有此雅興了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書