置之死地而後快 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìzhīsǐdeērhòukuài]
置之死地而後快
英文
would be satisfied with nothing short of someone's destruction; will be content with nothing less than sb. 's destruction; will not be satisfied until someone has been destroyed; in an attempt to finish it off for good- 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
- 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
- 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
- 死地 : fatal position; deathtrap
- 而後 : （以後; 然後） after that; then
-
The strangest of all, to him, was the hatred, the brutal, uncloaked, inexorable hatred.
最叫他覺得奇怪的是那種怨恨，蠻橫殘忍的，毫不掩飾的，置之死地而後快的怨恨。
分享友人