署名權 的英文怎麼說

中文拼音 [shǔmíngquán]
署名權 英文
right of authorship right of paternity
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 署名 : sign; put one's signature to; sign one's name; signature; affix one's name to
  1. U. s. office of the comptroller of the currency list of unauthorised banks

    美國通貨監理署未被授權的銀行名單
  2. The undersigned director ( s ) is / are duly authorised to sign the tender document on behalf of the tenderer

    署名董事為獲正式授權代表投標人簽署標書。
  3. The complainant was also advised that under the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feelings, as a result of a contravention of the ordinance, the individual has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings

    公署亦告知投訴人，指出根據條例的規定，如個人相信因他人違反本條例下的規定而令他或她蒙受損害，包括感情的傷害，則該名個人有權透過民事訴訟，向涉案的資料使用者申索補償。
  4. A study of the law feature of work signature right

    作品署名權法律性質的探討
  5. The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this i trument as and when the same shall become due whether by acceleration, exte ion or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken agai t the maker or makers before enforcing this guaranty

    以下署名人在此無條件地保證向每一位票據持有人及時支付應當支付的所有款項，不論此款項是否是因提前、延期或其他原因到期應付，同時保證放棄擔保履行前對出票人提出任何訴訟的權利。
  6. The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this instrument as and when the same shall become due whether by acceleration, extension or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken against the maker or makers before enforcing this guaranty

    以下署名人在此無條件地保證向每一位票據持有人及時支付應當支付的所有款項，不論此款項是否是因提前、延期或其他原因到期應付，同時保證放棄擔保履行前對出票人提出任何訴訟的權利。
  7. Each work is courtesy of the student named, and used with permission

    每份作業由署名學生提供，並獲得授權使用。
  8. Be it dnown, that i, ( 1 ), the undersigned shareholder of ( 2 ), a ( 3 ) corporation, hereby constitute and appoint ( 4 ) as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the meeting of the shareholders of the said corporation, to be held on ( 5 ) or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as i could do if personally present ; and i herewith revoke any other proxy heretofore given

    茲有我， （姓名） ，為（公司名稱及性質）的以下署名股東，在此任命和指定（姓名）為我的事實和合法授權代理人，為我和以我的名義、職位和身份，在上述公司于（日期）召開的或就此延期召開的股東大會上作為我的代理人對與會前合法提交大會討論的任何事項進行表決，且為我和以我的名義，在大會上全權履行我的職責；在此我撤銷此前所作的任何其他授權委託。
  9. Be it dnown ， that i ， （ 1 ） ， the undersigned shareholder of （ 2 ） ， a （ 3 ） corporation ， hereby co titute and a oint （ 4 ） as my true and lawful attorney and agent for me and in my name ， place and stead ， to vote as my proxy at the meeting of the shareholders of the said corporation ， to be held on （ 5 ） or any adjournment thereof ， for the tra action of any busine which may legally come before the meeting ， and for me and in my name ， to act as fully as i could do if personally present ； and i herewith revoke any other proxy heretofore given

    茲有我， （姓名） ，為（公司名稱及性質）的以下署名股東，在此任命和指定（姓名）為我的事實和合法授權代理人，為我和以我的名義、職位和身份，在上述公司于（日期）召開的或就此延期召開的股東大會上作為我的代理人對與會前合法提交大會討論的任何事項進行表決，且為我和以我的名義，在大會上全權履行我的職責；在此我撤銷此前所作的任何其他授權委託。
  10. I hereby transfer the organizing committee of the chipp 2005 the perpetual rights, free of charge, to use my photos in its publications or exhibitions with credit to me on all reproduced photos

    中國國際新聞攝影比賽組委會享有免費使用我作品的權力，譬如：用於展覽和出版等活動，並在使用過程中尊重我的署名權。
  11. In the absence of heir in title or other beneficiary, right of indication of authorship, right of revision and right of integrity contained in copyright shall be protected by the copyright administrative authority

    著作權無人繼承又無人受遺贈的，其署名權、修改權和保護作品完整權由著作權行政管預部門保護。
  12. 4 written proof of the amount of capital and installations of the patent of the agency

    二署名權，即表明開發者身份，在軟體上署名的權利
  13. The rights of authorship, alteration and integrity of an author shall be unlimited in time

    作者的署名權，修改權，保護作品完整權的保護期不受限制
  14. Article 20 the term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited

    第二十條作者的署名權、修改權、保護作品完整權的保護期不受限制。
  15. More, this paper points out the concrete advice about how to transfer right to publication, right to sigh one ' s name, right to modification and right to protect integration

    且文章對發表權、署名權、修改權、保護作品完整權之轉讓，提出了具體的立法建議。
  16. Moreover, with the title rights for the dramas broadcast during 19 : 00 - 20 : 00 expected to be sold by then, the operating results of the first three months from this operation will be credited to the account of the first half of 2007

    並預算于農歷年前會售出19 ： 00至20 ： 00之劇場署名權。首三個月的業績將反映在二零零七年上半年賬目上。
  17. Article 15 the director, screenwriter, lyricist, composer, cameraman and other authors of a cinematographic, television or video - graphic work shall enjoy the right of authorship in the work, while the other rights included in the copyright shall be enjoyed by the producer of the work

    第十五條電影、電視、錄像作品的導演、編劇、作詞、作曲、攝影等作者享有署名權，著作權的其他權利由製作電影、電視、錄像作品的製片者享有。
  18. Article 28 publishers, performers, producers of sound or visual recordings, radio or television stations, when they use works of others pursuant to this law, may not infringe the right of authorship, the right of alteration, the right of integrity to the work and the right to get compensation of authors

    第二十八條出版者、表演者、錄音錄像製作者、廣播電臺、電視臺等依照本法有關規定使用他人作品的，不得侵犯作者的署名權、修改權、保護作品完整權和獲得報酬的權利。
  19. Article 28 publishers, performers, producers of sound recordings and video recordings, radio stations, television stations and other entities who or which have, pursuant to this law, obtained the right of exploitation included in the copyright of others, shall not prejudice such authors ' rights of authorship, alteration, integrity and their right to remuneration

    第二十八條出版者、表演者、錄音錄像製作者、廣播電臺、電視臺等依照本法取得他人的著作權使用權的，不得侵犯作者的署名權、修改權、保護作品完整權和獲得報酬權。
  20. First chapter give the scientific misconduct definition rintellectual use that not agree with the scholarship moral norm realize personal target ( title, money. . etc ). immediately, point out the scientific misconduct current performance. for example, minority disobey the scholarship morals, seize the others scholarship result, or copy and plagiarize, ask others write the thesis, sign signature dishonest ; work carelessly to the thesis, a few people even distort, forge the experiment data ; suffering the bad moral atmosphere effects, a few people make use of right seek the academic degree, diploma ; some schools drive in the benefits to random confer diploma, etc. further, expatiated the scientific misconduct harm for our science and educate the new person. it ' s making the fair of science trampled, the scholarship custom were influenced badly

    第一章首先從學術失范的定義入手，將學術失范界定為：學術人用不符合學術道德規范的手段來實現個人目標（職稱、金錢等） ，接著指出學術失范在現階段的表現，如研究工作中少數人違背學術道德，侵佔他人學術成果，或抄襲剽竊，或請他人代寫論文，或署名不實；粗製濫造論文，個別人甚至篡改、偽造實驗數據；受不良風氣影響，有的人利用權利為自己謀取學位、文憑，有些學校在利益驅動下降低標準亂發文憑等。並進一步闡述了學術失范對我國科學研究事業、學術新人培養等方面的危害，使得科學的公正性被踐踏，學術風氣受到不良影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書