羅吉 的英文怎麼說
中文拼音 [luójí]
羅吉
英文
roggi-
Every day luigi led his flock to graze on the road that leads from palestrina to borgo ; every day, at nine o clock in the morning, the priest and the boy sat down on a bank by the wayside, and the little shepherd took his lesson out of the priest s breviary
每天，羅吉帶著他的羊群到那條從派立斯特里納到博爾戈去的路上去吃草。每天早晨九點鐘，教士和孩子就在路邊的一條土堤上坐下來，小牧童就從教士的祈禱書上學功課。Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach
這個人就是隊里的首領羅吉萬帕。在他的四周，可以看到二十多個強盜，都裹在他們的披風里，橫七豎八一堆堆地躺在地上，或用背靠著這墓穴四周的石凳。He was spoken of as the most adroit, the strongest, and the most courageous contadino for ten leagues around ; and although teresa was universally allowed to be the most beautiful girl of the sabines, no one had ever spoken to her of love, because it was known that she was beloved by vampa
他被公認為是方圓三十里以內最精明，最強壯和最勇敢的農夫，盡管德麗莎也被公認為沙坪山下最美貌的姑娘，但從來沒有人去和她談戀愛，因為大家都知道，羅吉喜歡她。Luigi was jealous ! he felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition, teresa might escape him
羅吉吃醋啦，他覺得，在她的野心和那種愛出風頭的天性的影響下，德麗莎或許會拋棄他的。You may conclude your interrupted galop, so that you will owe no ill - will to signor luigi, who has, indeed, throughout this whole affair acted like a gentleman.
你可以結束你那一曲被打斷的極樂舞，那樣，你心裏就不會再怨恨羅吉先生了，他在這件事上，實在是從頭到尾都表現得很有紳士風度的。 」Luigi wore the very picturesque garb of the roman peasant at holiday time
羅吉則穿著羅馬農民在假日才穿的那種非常美麗的服裝。Over the past few years, northwestern india has suffered from an ongoing drought, but the situation deteriorated this year as crops failed and people suffered from severe water and food shortages. on learning of the situation, supreme master ching hai directed fellow practitioners to carry out relief work in the villages near the four major cities of jodhpur, jaisalmer, pali and barmer in the state of rajasthan
清海無上師得知這個消息后，即指示同修深入羅吉斯坦地區rajasthan state的久德浦爾jodhpur捷斯敏爾jaisalmer巴摩爾barmer巴里pali等四大城外的鄉間聚落進行救援工作。" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。《 logistics technical corporation 》 is an engineering construction company for petrochemistry product logistics system supply
《羅吉司科技興業股份有限公司》是供應石油化學產品物流系統及設備之專業工程建設公司。Cried several bandits from ferrusino, pampinara, and anagni, who had recognized luigi vampa. - yes, but i came to ask something more than to be your companion
幾個強盜大聲喊道，他們是費羅西諾，班壁娜拉和阿納尼人，本來就認識羅吉萬帕的。是的，但我這次來的目的還不止要做你們的同伴。Ten risk factors for survival were analysed by multiple logistic regression analysis in this study : patient ' s age, smoking or not, degree of amputation, mechanical type of injury, amputated level, number of venous anastomosis, number of arterial anastomosis, using vessel graft for artery or not, using vein graft for vein or not, and ischemia time
我們利用多變項的羅吉斯回歸分析法來分析年齡、有無吸煙、斷指的嚴重程度、斷指的傷害型態、斷指的發生部位、動脈的吻合數目、靜脈的吻合數目、有無使用血管植瓣、缺血時間等危險因子對存活率的影響。" i have promised no more than i have given you, teresa, said luigi proudly. go into the grotto and dress yourself
我答應你的話已經辦到啦，德麗莎，羅吉得意洋洋地說，到洞里去把衣服穿起來吧。While in india, our work team stayed mainly in the state of rajasthan, which was plagued for several years by a severe drought that reached crisis proportions in the spring of 2003. many parts of the state had suffered from inadequate rainfall for seven of the past ten years, and several areas had not seen any rain for four or five consecutive years
在印度，我們這一團主要待在羅吉斯坦rajasthan省，羅省旱象極為嚴重，省內許多地方在過去十年中，有七年曾遭受乾旱之苦，其中有許多區域甚至已連續四五年以上未見雨水。Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes
羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。" thank you, said luigi, drawing back his hand ; i render a service, i do not sell it
謝謝你，羅吉縮手說道，我是給你幫忙的，不是圖你的錢的。Luigi took her arm beneath his own, and led her to the door of the grotto
羅吉挽住她的手臂，領她到地洞門口，停下來。Come, your excellency, " the count added, turning to franz, " here is luigi vampa, who will himself express to you his deep regret at the mistake he has committed.
來吧，大人這是羅吉萬帕，他會因這次誤會親自向您表示他深切的歉意的。 」He felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition, teresa might escape him. " the young peasant girl, at first timid and scared, soon recovered herself
羅吉吃醋啦，他覺得，在她的野心和那種愛出風頭的天性的影響下，德麗莎或許會拋棄他的。Beside his taste for the fine arts, which luigi had carried as far as he could in his solitude, he was given to alternating fits of sadness and enthusiasm, was often angry and capricious, and always sarcastic
羅吉依舊非常欽慕各種優美的藝術，當他獨自一個人的時候，就拚命學習，他經常容易沖動，一會兒發愁，一會兒熱情，一會兒又要生氣，反復無常，而且老是帶著一種譏諷的態度。Therefore, tolerably secure in being able to extricate himself from his position, provided he were not rated at the unreasonable sum of 5, 050, 000 francs, he stretched himself on his bed, and after turning over two or three times, fell asleep with the tranquillity of the hero whose life luigi vampa was studying
他從來沒有聽說過綁票的贖款有高達五百零五萬法郎的，所以，他相信自己不必破費很多錢就可以離開這個地方。他躺到床上，在翻了兩三次身以後，便象羅吉萬帕所讀的那本書中的主角那樣寧靜地睡著了。分享友人