翻譯成 的英文怎麼說
中文拼音 [fānyìchéng]
翻譯成
英文
such failure-
This was translated into french and english and used by the artillery.
這個（德文本）又翻譯成英文與法文，並且為炮兵學所應用。The producer, the blackmore company, publishes the ec versus ppm n that the formulation adds to the overall ec of a water solution
從這句子上好像不怎麼能按字面意思翻譯成大家現在的理解：養分對水溶液總的ec有影響。Further attestation of mary of magdala and her role among some early christians is provided by the apocryphal gospel of mary magdalene. which survives in two 3rd century greek fragments and a longer 5th century translation into coptic
更進一步地證明抹大拉的瑪麗亞和她在早期基督徒當中的角色是由偽經瑪麗亞抹大拉福音假設的，倖存於三世紀的希臘文碎片上，還有一個比較久的版本在五世紀時翻譯成科普特語。Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria, due only to god, and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia, accorded only to the blessed virgin mary, usually translated simply as veneration ; and dulia, accorded to the rest of the saints, also usually translated as veneration
羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是「崇拜」 ；聖母崇拜，一致協定只是用於聖母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和聖徒的尊崇，是用於其餘的聖人，也通常翻譯成尊敬。Translates an html color representation to a gdi
將html顏色表示形式翻譯成gdi +The expression “ feng shui ” is often translated as “ chinese geomancy ” in english
「風水」這種說法在英文中通常被翻譯成「中式土占」 。Heron also translated much of the greek geometrical algebra into arithmetic and algebraic processes.
Heron又把不少希臘的幾何代數翻譯成算術和代數步驟。Throughout the exhibition, the sisters who served as receptionists dressed in attractive saris traditional indian dresses, and the local hindi - speaking guests responded with sincere interest as many eagerly perused masters publications and were surprised that the fine free sample booklets we offered were available in sixty languages. several scholars asked about translating the sample booklet into other indian languages such as marathi, urdu, gujarati, malayalam and kannada
有幾位學者表示，很樂意幫我們把樣書翻譯成更多種印度方言，如馬拉地語marathi烏都語urdu古加拉提語gujarati馬來亞拉姆語malayalam及坎那達語kannada 。Aryabhatta s magnum opus, the aryabhattiya was translated into latin in the 13th century
阿雅巴塔的巨著《阿雅巴提雅》在十三世紀的時候被翻譯成拉丁文。There are three reasons that cause this phenomenon : firstly, they are mistranslated or lose their original contents when they are translated into chinese, because translators ' experience and comprehension are different greatly ; secondly, their meanings often change or expand with the alteration of circumstances, which makes us bewilder ; thirdly, it is hard to chose which one is accurate when they are used to demonstrate chinese minorities with mixed characteristics of culture and politics
造成這種狀況原因有三：其一，它們在由外文翻譯成中文時，因譯者閱歷的不同和理解程度的差異而導致譯文混亂或內涵失真；其二，它們的意涵隨著情境的變化而不斷流變和泛化，使人無所適從；其三，它們在指稱文化性和政治性相統一的中國少數民族時，令人難以抉擇。Are you sure you want to close the selected payee ( s )
我翻譯成:你確認要關閉選定的收付款人In typesetting, translating the designer ' s type specifications into format, or command, codes for phototypesetting equipment
在排字印刷技術中，將設計者的鉛字規范翻譯成照相排版設備的格式、命令或代碼。So it ' s pretty 50 - 50, it might be slightly prorated in terms of our incomes aren ' t equal
整句話是不是可以翻譯成因為如果你進入市場越快，那你佔有的時間就越長，對你的投資就越有利？Method to translate a sentence to a second language
方法把句子翻譯成第二種語言。The hebrew old testament was later translated into greek called the septuagint
希伯來文聖經后來被翻譯成希臘文，被稱為七十士譯本。Party a appoints party b to translate the ( document name ) of pages, from （ source language ） to ( target language )
甲方委託乙方翻譯（文件名）共頁，由（中文或英文，原始語言）翻譯成（目標語言） 。I ' ll bet my wife is toasty warm right now
怎麼會翻譯成「我猜測我的妻子馬上會來警告我。 」A translator is a program which translates a source program into an equivalent object program.
翻譯程序是一個把源程序翻譯成結果程序的程序。Some of the military terms were very complex to the unschooled ; all had to be able to understand them thoroughly in order to translate them into their native language
某些軍事用語可能十分復雜生僻，但他們中的每一個都必須能準確的理解一邊將這些詞匯翻譯成納瓦霍土著語。" it ' s no problem " translated into venusian means " i have no problem doing this or solving this problem. it is my pleasure to offer this gift to you.
翻譯成金星人的意思是： 「做這件事或解決這個問題對我而言很輕易，我很樂意提供這禮物給你。 」分享友人