老伴兒 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎobàner]
老伴兒 英文
[口語] （of old married couple） husband or wife
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 伴 : Ⅰ名詞（夥伴; 伴侶） companion; partner Ⅱ動詞（隨同; 配合） accompany
  1. Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions

    現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂，召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出，有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的夥伴奔向太陽，向皇家法庭的大法官那張臉撲去。
  2. After meal by roadside food stand, the three accompanying friends argued about the change money. this let the human remember the slang between, “ good brothers did accounts clear ”

    三位相伴趕集的老哥們兒吃過飯攤后，為幾角碎錢扳起了手指頭。這讓人想起了坊間的一句俗話， 「好兄弟清算帳」 。
  3. " it would make very little difference to me, " said caderousse, " if i were retaken, i am a poor creature to live alone, and sometimes pine for my old comrades ; not like you, heartless creature, who would be glad never to see them again.

    「我倒一點兒不在乎， 」卡德魯斯說， 「即使再被捉去也無所謂，我是一個孤零零的可憐蟲，有時候很懷念我那些老同伴。我可不象你，你是一個沒心沒肺的人，只指望永遠不再見到他們。 」
  4. Yeah, but i ' m not world peace, i ' m her husband

    沒錯，可我又不是世界和平使者，我是你媽的老伴兒
  5. Hoping for a brighter future, shy but talented violinist xiaochun and his father move to beijing for a prestigious music school, and he explores a new.

    在鄉村長大怕羞內儉的小春自幼與小提琴為伴， 13歲已獲獎無數。老父一心望子成，將兒子送往北京深造。
  6. Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos

    社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。
  7. As i have troubled you with none of my sea - journals, so i shall trouble you now with none of my land - journal : but some adventures that happen d to us in this tedious and difficult journey, i must not omit

    為了使這次旅行更愉快，我的老船長又給我找了一位英國紳士為伴。此人是在里斯本的一位商人的兒子，他表示願意和我結伴同行。
  8. In nursery school, although the teacher imparts the knowledge that teachs with the parent is same, but learning environment of the child is different, still have with age child photograph company, more benefit at the child the logic of little heart is remembered

    在幼兒園里，盡管老師傳授的和家長教的知識一樣，可孩子的學習環境不一樣，還有同齡孩子相陪伴，更利於孩子幼小心靈的邏輯記憶。
  9. The oscar - winning team of ron howard and brian grazer 2001, a beautiful mind, best director, best picture present a riveting, spine - tingling thrille.

    長年居外的男子山姆湯美李鍾斯飾回到家鄉時發現老伴早已不在人世，留下一個已經成年女兒瑪姬姬蒂白蘭芝飾。
  10. When daughter lily evan rachel wood, thirteen is snatched by a dark - hooded phantom with shape - shifting powers. maggie long - estranged father oscar - winner tommy lee jones 1993, the fugitive, best actor in a supporting role appears suddenly, offering help

    長年居外的男子山姆湯美李鍾斯飾回到家鄉時發現老伴早已不在人世，留下一個已經成年女兒瑪姬姬蒂白蘭芝飾。
  11. The two elder of the brothers were plainly not intending to linger more than a moment, but the spectacle of a bevy of girls dancing without male partners seemed to amuse the third, and make him in no hurry to move on

    兄弟中年紀較大的兩位顯然不想在這兒逗留，可是看見一群姑娘跳舞而沒有男子相伴，這似乎引起了老三的興趣，使他不急著往前走了。
  12. In the first part, miss chen and her students did some warming - up exercises with music of strong sense of rhythm ; in the second part, with very lively childrens songs, the students strengthened every joint by the legs physical ; in the third part, when the students relaxed their body, miss chen showed every hand position to the students with lyric music

    第一部分，在一段節奏感極強的音樂中拉開帷幕，陳老師和學生一起做律動組合來熱身第二部分，伴隨著活潑可愛的幼兒歌曲，通過對腿部的訓練來拉開身體的每一個關節第三部分，感到身體可以舒展開的時候，一段極為抒情的音樂響起，
  13. For my own part i would as soon be descended from that heroic little monkey, who braved his dreaded enemy in order to save the life of his keeper, or from that old baboon, who descending from the mountains, carried away in triumph his young comrade from a crowd of astonished dogs - as from a savage who delights to torture his enemies, offers up bloody sacrifices, practises infanticide without remorse, treats his wives like slaves, knows no decency, and is haunted by the grossest superstitions

    就我自己說，我寧願是那隻英勇的小猴的後代，他可以為了保護自己的養育者而同最可怕的敵人死戰；或是那隻老狒狒的後代，他可以從山上飛快下來，從一群吃驚的狗當中把他的青年同伴勝利地救走：而不願做一個野人的後代，因為他以折磨敵人為樂，殺嬰兒而不心痛，待妻子猶如奴隸，沒有一絲兒良善，腦子裡布滿了最粗野的迷信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書