老年殘疾人 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoniáncánjírén]
老年殘疾人 英文
elderly disabled persons
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 老年 : old age老年保健 geracomia; 老年人口型 elderly population category; 老年心理學 psychology of aging...
  • 殘疾人 : deformed man; deformity; disabled individuals; disabled people; the physically handicapped; the d...
  • 殘疾 : physical disability; deformity
  1. The foot rectification implement can lighten the function obstacle of thenar skeleton and muscle system, and be used to correct and cure various illness of foot, such as the inflammation, deformity and instability of ankle joint and astragalus, as well as flatfoot, valgus, horse ' s hoof foot and pes arcuatus etc. besides disabled person, the foot illness of the old people especially the old women have become one kind of frequently - occurring and common disease along with the continuous improvement of people ' s life quality and the increasing aging of population in our country

    足底矯形器的出現正是康復醫學發展的碩果之一。足底矯形器能減輕足底骨骼肌肉系統的功能障礙，用於矯治足部各種疾患，如踝關節和距骨下關節的炎癥、畸形、不穩定，以及扁平足、外翻足、馬蹄足、弓形足等。隨著我國人民生活質量的不斷提高和人口的日益老齡化，除殘疾人外，老年人特別是老年婦女的足部疾患已成為一種多發病和常見病。
  2. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  3. We install tourist information signs written in pictographs and foreign languages so that tourists from overseas, handicapped people and elderly people can enjoy traveling in tokyo safely

    為了使外國遊客和殘疾人、老年人能放心地享受東京觀光的樂趣，設置了繪圖文字（圖形文字）和用外語標記的觀光指引標志。
  4. Number of people taken in by social welfare institutions ： refers to the number of old people, children, totally dependent handicapped people and mental patiens taken in by scoial welfare institutions run by civil affairsdepart ments and those run by collective units in urban and rural aress

    社會福利事業單位收養人數：包括民政部門管理和城鎮及農村集體舉辦的社會福利事業單位中收養的老人，少年兒童，缺乏生活自理能力的殘疾人員和精神病人。
  5. The disabled and the elderly enjoy equal rights with the normal on participating in social lives. but for a long time, many aspects of social environment are only for the normal, such as public facilities in cities, facilities in living buildings and so on, they are all designed according to the normal ' s body dimensions, so many aspects of social environment do n ' t suit for the disabled and the elderly

    殘疾人和老年人同我們健全人一樣享有參與社會生活的各種權利，但是長期以來，社會環境的很多方面僅適合身體健全的人，如城市中的公共設施和居住建築的各種使用設施等，都是按照健全人的人體尺度來考慮的，因此社會環境的許多方面不適合老年人和殘疾人。
  6. Social welfare institutions ： refer to institutions taking care of old people without children, handicapped people and orphans. they include social welfare institutions run by civil affairs departments, children ' s welfare institu tions social welfare institutions for mental patients, and collective ? owned old people ' s homes in tual areas

    社會福利事業單位收養人數：包括民政部門管理和城鎮及農村集體舉辦的社會福利事業單位中收養的老人，少年兒童，缺乏生活自理能力的殘疾人員和精神病人。
  7. The main production of hiro lift is including the different speed and capability machineroomless passenger elevator, machineroomless house elevator, machineroomless scenic elevator ; glass shaft scenic elevator ( mode and good - looking, special for the rebuilding and adding ) ; small machineroom and machineroom elevator ; the machineroom elevator for high living building ; the handicap elevator for old person and disabled person

    公司主要產品有各種速度和載重的無機房乘客電梯、無機房住宅電梯、無機房觀光電梯；玻璃井道觀光客梯；小機房和有機房客貨電梯；有機房高層住宅電梯；針對老年人設計的扶手電梯；針對殘疾人設計的特殊電梯等。
  8. This thesis aims at designing living space barrier - free for the elderly and the disabled

    本論文的目的就是設計對于老年人和殘疾人沒有障礙的居住環境。
  9. Guidelines for the elderly and people with disabilities - visual signs and displays - specification of age - related relative luminance and its use in assessment of light

    老年人和殘疾人用指南.視覺標牌及顯示器.與年齡有關的相對亮度規范及其在光線評估中的使用
  10. International seminar on legislation for farmer cooperatives in china by daniel ish, university of saskatchewan, canada, and bill turner, president retired, canadian co - operative association

    本文記錄了聯合國經濟及社會理事會第56屆會議所討論的社會發展，包括有關世界社會狀況和有關青年老年人殘疾人以及家庭的問題
  11. Also we give consulting about barrier - free installation and organize the environment for the accommodation facilities not having enough know - how to start working on it. operation of tourist information centers

    為使老年人與殘疾人士等能夠安全且很好地使用住宿設施，對東京市內推行住宿設施無障礙化給予了協助。
  12. For lack of anthropometric datum about the elderly and the disabled, in chapter 2, according to a conclusion that senility of the elderly could result in some changes on body dimensions, the thesis amends " the human dimensions of chinese adults ", and approximately arrives at part human body dimensions of the elderly ; on the other hand, in view of some lower - limb disabled have strong dependence on wheelchair, the thesis gets to part approximate dimensions of lower - limb disabled in wheelchair by assuming that normal person sitting in wheelchair

    由於缺乏老年人和殘疾人人體測量方面的權威性統計數據，在第二章中本論文根據老年醫學資料中關于老年人的身體衰老而引起的人體尺寸變化的結論，對中國成年人人體尺寸進行修正，從而近似推出老年人的部分人體尺寸；由於乘坐輪椅的殘疾人對輪椅的依賴性很強，論文假設健全人坐在輪椅中，近似得到坐在輪椅中的下肢殘疾人的部分人體尺寸。
  13. Based on the analysis of existing problems in h. s. e, this essay lays out certain levels of human needs for it. by analyzing habitants " body dimensions, behaviors, psychology, living habits and esthetic standard, etc., the essay illustrates that h. s. e should be designed humanly, create proper spatial dimensions, convenient utilities, comfortable space impressions and show respect to habitant ' s personalities. moreover, the essay puts forward that children, aged people, the disabled and other weak societal groups should be especially cared after and given more consideration

    通過對居住者人體尺度、行為心理、生活習慣、審美標準等方面不同特點和要求的分析，指出居住空間戶內外環境的設計應以居住者的需求作為設計的出發點和歸宿，創造空間尺度適宜、功能使用方便、心理感受舒適、尊重居住者個性要求的人性化居住空間環境，並特別提出對兒童、老年人和殘疾人等弱勢群體給予特殊的關懷和考慮。
  14. It is the culture life of abundant old person, disabled person, childrens, of value to physically and mentally healthy entertainment, sports activities once every day

    為豐富老年人、殘疾人、兒童的文化生活，每天開展一次有益於身心健康的文娛、體育活動。
  15. Facilities will also be available for the special needs of the disabled, women in adolescence or post - menopause, and the elderly

    另外，還將為殘疾人、青少年或更年期后的婦女以及老年人提供設施，滿足他們的特殊需要。
  16. : since you got si zck, you promised to come for this concert, leaders and azl of people of shengyan are looking forward to your coming

    《時代商報》 ：自從你病了以後，答應參加聯合國亞太殘疾人十年「愛心永?琚迂?會，沈8455902的領導和老百姓都盼著您來。
  17. Guidelines for the elderly and people with disabilities - visual signs and displays - estimation of minimum legible size for a japanese single character

    老年人和殘疾人用指南.視覺標牌及顯示器.日文單字元最小易讀尺寸的評估
  18. Guidelines for older persons and persons with disabilities - information and communications equipment, software and services - part 1 : common guidelines

    老年人和殘疾人指南.信息和通信設備軟體和服務.第1部分:通用指南
  19. At an early age, i found that positive relationships with elderly, infirmed, and disabled people, were personally fulfilling

    早年，我就發現和年老的、體弱者，還有殘疾人積極地相處很令人充實。
  20. Young ones under12 years old, senior citizen, handicapped, cardiopath, can not use this machine. minor should use this machine with professional guidance

    未滿12歲，老年人，殘疾人，心臟病患者禁止使用。未成年人需在專業教練陪同下使用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書