老而無用 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoērwúyòng]
老而無用 英文
be old and unfit for anything [good for nothing]; out-grow one's usefulness
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 無用 : useless; of no use
  1. " but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?

    「但是， 」弗蘭茲答道， 「這種神漿，既然落到了凡人的手裡，無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱，用谷語來說，您可以把這種藥液叫做什麼呢？說老實話，我倒並不十分想嘗它。 」
  2. The development of sodium absorption capacity by aging beet slices, however, does not require calcium.

    然而，隨著甜菜薄片的衰老，要提高鈉離子的吸收能力，已經無需鈣參與作用了。
  3. The price of the paper was two dollars a year, but he took in three subscriptions for half a dollar apiece on condition of them paying him in advance ; they were going to pay in cordwood and onions as usual, but he said he had just bought the concern and knocked down the price as low as he could afford it, and was going to run it for cash

    報費原是兩塊錢一年，他收了三個訂戶，按照他的規定，凡是預付，只收五角錢一年。訂戶原本想按老規矩，用木柴洋蔥頭折現付款。可是他說，他剛盤下這家店，把價錢定得低而又低，無法再低了，所以貸款一律付現。
  4. The american of cares the expert the 8226 ; shi de2 er3 s doctor at its the anti - decrepitude saint one a " the root of the burdock root is deeply think by the whole world person s fancy, that it is a kind of can the in aid of human body maintains the good work appearance from childhood to old age all proper practical of the gentle nourishment medicine grass, burdock root can the day eat but have no side effect, and have the important medicine grass of restore to original the effect to the balance of the system inside the body, the medicine grass teacher is a kind of cancer treatment with it, also treating it as the poisonous of the curative effect outstanding digestive and the solution livers " of the book middle finger, long - term edible burdock root root of the most long - lived race - japanese in whole world

    飲牛蒡茶對人體有抗衰老作用:美國著名的保健專家艾爾8226 ;施德爾博士在它的抗衰老聖典一書中指出「牛蒡的根部深受全世界人的喜愛，認為它是一種可以幫助人體維持良好工作狀態從幼年到老年均適實用的溫和營養藥草，牛蒡可日食而無任何副作用，且對體內系統的平衡具有復原功效的重要藥草，藥草師用它作為一種癌癥治療劑，同時也視它為療效突出的消化劑及解肝毒劑」 ，全世界最長壽的民族日本人長期食用牛蒡根部。
  5. He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously - for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair, and scoundrelly

    他記錄下禱告詞的詳細內容，不過是無意識地這么做因為他沒有聽，但是他熟悉牧師先生慣彈的老調，慣用的陳詞罷了每當禱告詞里加進一點新內容時，他的耳朵立刻就能辨別出來，而且渾身上下都不舒服。他認為加進去的太不合適，也不光明正大，簡直是在耍無賴。
  6. Why do you keep all this old junk ？ those old useless things are not worth a red cent

    你為什麼留下這些廢物？這些老舊而無用的東西毫不值錢啊！
  7. A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover

    一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ，是我們這個宇宙的變異，它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外，正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著： 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」
  8. Studies of the crystal structure of endostatin have shown a compact globular fold, with one face particularly rich in arginine residues acting as a heparin - binding epitope, this site was recently shown to be involved in the inhibition of induced angiogenesis. experimental studies show that recombinant endostatin specifically inhibits the proliferation of endothelial cells in a dosedependent fashion. recombinant endostatin from bacteria is largely insoluble, but still efficient in arresting tu mor growth after injection into mice. intermittent therapy with recombinant bacterially produced endostatin reduces several experimental tumors, including lewis lung carcinoma, to a dormant state. no sign of drug induced resistance has been reported and, in the original study, the treatment dormancy appeared to persist even when therapy was discontinued. sowe regard endostatin as a promising anti - tumor drug

    許多研究表明重組內皮抑素特異性抑制內皮細胞增殖，而且這種抑制作用呈劑量依賴性。細菌表達產物內皮抑素大部分以不溶形式存在，將這種混懸液注射治療老鼠仍可以抑制腫瘤生長。于小鼠皮下重復注射內皮抑素重組蛋白，幾乎完全抑制鼠lewis肺癌等多種腫瘤生長，並無耐藥性產生，即使中斷治療腫瘤也不再復發。
  9. He had never danced in that manner at moscow, and would indeed have regarded such an extremely free and easy manner of dancing as not correct, as bad style ; but here he felt it incumbent on him to astonish them all by something extraordinary, something that they would be sure to take for the usual thing in the capital, though new to them in the provinces

    他在莫斯科從未這樣跳過舞，他甚至認為這樣過于隨便的姿勢是無禮的，是mauvaisgenre壞樣子但在這里，他感到必須用一種非同尋常的花樣使本地人士嚇一大跳，即是一種在新老首都被他們視為尋常的，而在他們外省還未見識過的東西。
  10. Ptfe is widely used in various production and life areas for its unique and indispensable function of insulation, corrosion resistivity, chalk resistance, microwave resistance, self - lubrication

    聚四氟乙烯以其獨特的、無可取代的絕緣、防腐蝕、耐老化、抗微波、自潤滑等優良性能而被廣泛應用於各個生產、生活領域。
  11. What pisses me off is being told i ' m of no use

    最讓我灰心的是老而無用
  12. For example, some very rich families, when they move into new estates, the old houses are destroyed, and all the things inside are burned and thrown away. many poor inhabitants in the surrounding areas would feel very sorry about the houses and the things inside. but for the rich people, they are garbage and of no use whatsoever

    比如說有些很富有的人富有的家庭，他們搬新居時，會把以前的舊房子拆掉，裏面所有的傢俱用品也都燒掉扔掉，許多附近比較貧苦的人家，會很惋惜那些舊房子和舊傢俱，但是對富有的人而言，這些都是垃圾，毫無用處，他們還有更多更好的東西，等舊東西都毀掉消失之後，他們會換上新的，他們會蓋新的宮殿取代那些又老又破舊的屋子。
  13. Students work on their laptops on the first day of school at the " school of the future " in philadelphia, september 7, 2006

    在這里，學生們使用無線筆記本電腦學習，老師們的授課內容不再是傳統課程，而是現實世界中的話題，家長可以通過網際網路隨時了解孩子的學習情況。
  14. Now, when we meditate, we know that we re meditating. a buddha doesn t know that he s meditating ; he meditates effortlessly. this is what lao tze meant by " doing without doing.

    因為我們現在打坐，我們知道自己在打坐，而成佛的人打坐他不知道他打坐，沒有用功的沒用力，老子說為無為是這個意思。
  15. This technique is a bulletproof way to ensure browser compatibility and to maintain usability even for people who have old browsers or difficulty accessing dropdown menus, either because of a disability or a low level of comfort with the dropdown paradigm

    這是一項絕妙的技術，它能保證瀏覽器的兼容性和維護可用性，甚至對那些還在用老的瀏覽器的用戶或者是那些難以使用的下拉菜單也有價值，或者任意一個因為下拉樣式而顯得無用或者看上去很不舒服的菜單。
  16. Optical fiber grating sensors have been widely applied to key civil engineering for its excellent apperceive and anti - wear ability, however, nowadays the package and actual engineering application of optical fiber grating sensors cannot be realized without the macromolecule glue, the aging ability of macromolecule glue restricts the wear capability of optical fiber grating sensor, using metal - package technique without glue for optical fiber grating sensors can resolve these questions mentioned above

    光纖光柵傳感器由於其優異的感知和耐久性能在重大土木工程檢測中得到了廣泛的應用，然而目前光纖光柵傳感器封裝開發以及實際工程應用時基本離不開高分子膠粘劑，而高分子膠粘劑「短命」的蠕變、老化等性能嚴重地制約了光纖光柵傳感器耐久性能的發揮，採用無膠金屬化的方法對光纖光柵傳感器進行封裝，可以避免上述問題的發生。
  17. Fuyuan comapany had started to develop and study new polyurethane flat - free tyre pu tyre since 1990. the pu tyre had been made by use of advanced technology of reaction, injection and moulding. we can made every kinds tyre shaping one time, and it is a one whole. because pu material has very best specific property, so pu tyre is light weight, better elasticity, long lasting, high resistance to wear, resistance of ageing, better chemical stability than traditional rubber tyre

    聚氨酯無充氣輪胎：本公司自1990年開始研製新型的聚氨酯無充氣輪胎，該產品採用先進的反應注射模塑工藝rim ，各種不同規格的輪胎均可一次成型，具備內外胎一體化的功能。由於聚氨酯材料具有非常優良的特性，因此該輪胎不但重量輕，而且彈性也很好，特別是這種新型輪胎永遠不需充氣，不怕刺扎，其耐磨性抗老化性和化學穩定性均比傳統的橡膠優越。
  18. In calculating disposable income, the present deductible item of the provision for care of dependant infant if the applicant has to leave the infant alone at home by reason of employment, should be extended to cover the amount incurred to provide for the care of the applicant s other dependants, be them their parents, grandparents, or siblings provided that they are living with him and are unable to take care of themselves by reasons of age, infirmity, mental or physical disabilities, and require care by the applicant

    在計算可動用收入時，如果申請人因受僱工作而須把受供養的幼年人獨留在家，則用以支付照顧該幼年人的費用可予扣除。這項規定應擴大至包括申請人照顧其他受養人的費用，不論這些受養人是申請人的父母祖父母或兄弟姊妹，但他們必須是與申請人同住，並且因年老體弱精神或身體殘疾而無法照顧自己，而需要申請人照顧。
  19. In this light, comparisons of o - sensei ’ s swordwork with classical sword schools are completely beside the point as his intention was not to impart battlefield techniques but to show how divine energy channels through the human body, the space around it, and all throughout the universe

    由這點來看，去比較老道主的劍跟其它的古劍術是無益的，因為老道主的劍並不是戰場上的殺人技巧，而是用來展示如何透過人體傳導能量，展示劍周圍的空間關系，以及整個宇宙
  20. Many seniors live in substandard housing, and have little or no health insurance and limited transportation to healthcare services

    許多老人生活在不合標準的居所中，且僅有一些或缺乏健康保險，而且並無足夠的交通能力使用健康照護服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書