考慮在內 的英文怎麼說

中文拼音 [kǎolǚzàinèi]
考慮在內 英文
take into account
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 考慮 : think over; take into account [consideration]; consider; regard
  1. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  2. Many engineering experience demonstrate that in order to elevate subbase working properties, lower project investment, prolong pavement using life - span and raise synthetical benefic,

    大量的工程實踐表明，為了提高基層工作性能，延長路面使用壽命，必須在配合比設計時將抗裂性考慮在內。
  3. But my focus was specially laid on the decision - making of investment under uncertainty and with competition, i first. extend the basic model of dixit & pindyck ' s by allowing the relevant parameter to be a random variable, then proposed an numerical example to show how to solve this model, i gave the algorithm and did the comparative static analysis, finally i developed a model of duopoly under uncertainty, considering the competition between the firms explicitly, using roa, i calculated the two firm ' s values respectively when they take different roles - to be leader or follower, and then checked the possible equilibriums

    本文的重點是考察在同時存在不確定性和競爭的情況下，如何用實物期權的理論估算投資項目的價值，為此，文中發展了兩個模型，第一個模型是對dixit & pindyck的模型的擴展，它通過一個相關的隨機變量來考察競爭對項目價值的影響，但沒有考慮企業間的相互博弈，文中給出了一個例子詳細地說明了該模型的求解並做了敏感性分析；第二個模型是一個不確定情況下的雙寡頭模型，文中給出了用實物期權方法計算的兩企業在處于領導者和跟隨者兩種不同境況時的價值，並將企業間的相互博弈考慮在內，考察了可能的均衡狀態。
  4. Behaviourism leaves out of account consciousness and introspection.

    行為主義不把意識和內省考慮在內。
  5. To simplify the exercise, the cost of land was not included.

    為了簡化帳目，沒有把土地費用考慮在內。
  6. The used approximately dimensioning to approximate the mass extraction ratio guarantees stable cavities for the time of stoping and the storage of teh residual brine but consider not the behaviour of the safety layers and their mechanical integrity

    所使用的近似尺寸接近質量萃取率，從而確保了回採和儲存殘余鹵水時空穴的穩定性，但安全層及其設備的完整性未考慮在內。
  7. Abstract : the effects of airfoil geometric parameters on wing " s spacial and polarized scattering characteristics have been systematically revealed. the results of the study indicated that the calculating value of diffraction from trailing edge by using the formula of the straight wedge is very far from experimental results for vertical polarization, and the contribution of thickness of the trailing edge to scattering must be considered in the calculation. the scattering peak of leading edge depends only on radius of airfoil for horizontal polarization. but for vertical polarization, it depends on maximum thickness and the location of maximum thickness. engineering formulas for evaluating all scattering peaks were given in the paper. it is important for the design of low - rcs wing

    文摘:系統地揭示了翼形幾何參數對機翼的空間散射特性、極化散射特性的影響規律.研究發現，在垂直極化狀態下用理論尖劈公式計算機翼后緣繞射的計算結果與實驗結果相差甚遠.提出在垂直極化狀態下機翼后緣繞射的計算必須將后緣厚度考慮在內的見解.對於水平極化，前緣散射波峰只與前緣半徑有關；而對於垂直極化，前緣散射波峰與翼形最大厚度以及最大厚度位置有關.給出前後緣散射波峰的工程估算公式，為低雷達散射截面（ rcs ）機翼設計提供依據
  8. I always take fuel consumption into consideration when buying a car.

    我買汽車時總要把燃油消耗量考慮在內。
  9. " the bank ' s after - tax profit continued to grow in 2007, taking into consideration provisions made for subprime - linked assets.

    「 2007年，中行的稅后利潤持續增長，次貸資產引發的撥備已考慮在內。 」
  10. A student ' s class attendance and performance should also be taken into consideration while he is graded

    給學生評定成績的時候，應該把他的出缺席情況和課堂表現考慮在內。
  11. So far we have not included the effects of electron spin.

    我們迄今還未將電子自旋的效應考慮在內。
  12. As our survey this week points out, the emerging world now accounts for over half of global economic output, measured in purchasing - power parity ( which allows for lower prices in poorer countries )

    正如我們在本周的調查中指出，按照購買力平價（該理論將較貧窮的國家中價格更低廉這一事實考慮在內了）理論計算[ 1 ] ，如今新興的國家已佔據了全球經濟總量的半數以上。
  13. " intangible costs such as time spent cvs need to be taken into account the more obvious expenses.

    「除了那些能看得見的成本外，花在篩選簡歷上的時間等無形成本也需要考慮在內。 」
  14. " intangible costs such as time spent sifting through cvs need to be taken into account on top of the more obvious expenses.

    「除了那些能看得見的成本外，花在篩選簡歷上的時間等無形成本也需要考慮在內。 」
  15. Contract network is used in the negotiation among agents. synthesized scheduling criteria are proposed, which includes processing time, machining cost and efficiency as well as transfer routes. optimization of dynamic scheduling is achieved by adjusting the weights of these parameters

    其構成因子將加工時間、加工成本、設備利用率及加工路徑問題考慮在內，作為資源agent計算標值的重要參數，並通過對相關權系數的調節來優化車間調度目標。
  16. The type of machinery in use, the soil characteristics and the growers own technical expertise must also be considered.

    所有的機械型號、土壤特性以及栽培者本人的技術知識也必須考慮在內。
  17. The taking into account of the teenagers ' opinions sets a precedent for the 7, 500 current local rules and regulations

    將青少年的意見考慮在內在現行7500項地方法規和條例中尚屬首次。
  18. Even as the study accounted for such factors as the number of hours worked, occupations or parenthood, the gap persisted, researchers said

    研究者說，盡管研究把諸如工作小時數，職業或承擔父母角色都考慮在內。但差距還是存在。
  19. When substituting one requirements gathering activity for another, it is important to take the requirements context into account

    當用一種需求收集活動代替另一種時，重要的是把需求環境考慮在內。
  20. A budget must allow for both regular and unforeseeable expenses.

    一項預算應把固定開支和計劃外開支都考慮在內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書