而且 的英文怎麼說

中文拼音 [ērqiě]
而且 英文
連詞1. （表示進一層） not only . . . but （also）; and that 2. （表示平列） and
  • 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
  1. The representation of aaf and its resolution not only enriches relative theory of radar signal processing and is instructive in radar parameter design and performance analysis, but also provides a practical method to quantitatively evaluate the acceleration effects on signal processing

    加速度模糊函數及其分辨力的概念不僅豐富了雷達信號理論的有關內容，為雷達參數設計和性能分析提供了一定的指導意義；而且也為實際工作中定量地衡量加速度對信號處理的影響提供了分析手段。
  2. And because you are sons, god has sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father

    6而且因你們是兒子，神就差出?兒子的靈，進入我們的心，呼叫：阿爸，父！
  3. But zach also plays water polo and looks like the guy on the abercrombie ad

    但是zach也打水球，而且看起來像abercrombie （服裝品牌）廣告上的模特
  4. And this works perfectly with abigail being back in town

    而且正好趕上abigail回來，太完美了
  5. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  6. The computational results of the particle images are agreement with the simulated datain reasonable, the most absolute difference of the displacement is 0. 6671 pixel at the x abscissa and 0. 7928 pixel at y abscissa ; the computational results are equal to the data form the algorithm of particle brightness - distribution pattern tracking ( the conventional cross - correlation algorithm ) at voluminous points, their discrepancy is only one pixel at few points, mostly in boundary area

    西安理工大學碩士學位論文最後，在visualfortran環境下給出了這種演算法的具體實現，處理模擬粒子圖像的結果與模擬數據比較吻合，最大位移絕對誤差在x方向是0 . 6671像素，在y方向是0 . 7928像素;計算結果與示蹤粒子灰度分佈模板法（基本的互相關法）在絕大部分點是相同的，只在少數點相差一個像素，而且大多出現在邊界區域。
  7. One would have thought her not only a monarchist, but a believer in absolutism of the old czarist type.

    這使人不禁感到她不僅是一個君主制度的擁護者，而且還是一個舊式的沙皇專制主義的信徒。
  8. In the present study, aflp ( amplified fragment length polymorphism ) markers was used to examine population of abies yuanbaoshanensis in order to understand the level of population genetic variation and genetic structure. the result would help to evaluate its evolutionary potentiality and the degree of being endangered and could provide scientific basis for making right protection strategy. high - quality dna was extracted using ctab method from those tender leaves of forty - three fully - developed trees in population abies yuanbaoshanensis

    本研究選用一種高效的檢測遺傳變異的分子標記? ? aflp技術來分析元寶山冷杉種群的遺傳多樣性，旨在了解該種群在分佈區內的遺傳變異水平和遺傳結構情況；研究結果將有助於更清楚地認識這一瀕危類群的生存潛力和瀕危程度，而且可以為制定何種挽救和保護措施提供科學的依據。
  9. But kirsten macleod, operational director of financial recruiter echm, pointed out that acas also needed to think about where their career was heading in the long term

    同時，他還表示： 「如果會計事務所和公司想要留住所需要的人才，那麼它們必須確保它們的薪金水平不僅僅是在本部門而且在整個行業內都保持競爭力的。 」
  10. There was one such man, and only one, within accessible distance.

    在一個並不太遠的地方，有這樣一個人，而且只有這么一個人。
  11. I have described in "white house years" the belated and confused efforts made by the nixon administration to prevent allonde's accession to the presidency.

    我在《白宮歲月》一書中已經談到了尼克鬆政府為防止阿連德當選總統所做的不但為時已晚而且雜亂無章的工作。
  12. Parti the traditional model composition teaching no longer acclimatizes itself to the development of the modern education and it has given some negative effort

    第一部分：傳統的模式化作文教學已經不適應現代教育的發展，而且對現代教育留下了一些負面影響。
  13. But all the evidence suggests that the english language snowball is rolling down a hill and is getting faster and faster and faster and accreting new foreign language users unlike any language has ever done before, " he said

    但所有跡象都表明，和以前任何語言不同的是，英語就象從山上滾下來的雪球一樣越滾越快，而且不斷吸引新的母語非英語的使用者。
  14. In our country, the graphitized electrode production mainly uses acheson graphitization furnace, which has the disadvantage of long production cycle, large power consuming, low efficiency and control technique

    國內生產石墨電極主要採用的是艾奇遜石墨化爐，該石墨化爐生產周期長、能耗大、效率低，而且控制技術相對落後。
  15. Problems of urbanization are widely noted and studied, not only because of their absolute magnitude but also because of their visibility.

    城市化的問題正在受到廣泛的注意和研究，不僅因為這些問題十分重要，而且非常突出。
  16. Vaccination with dtwp opv can be continued with dtap - ipv and this transition is both safe and effective in acquiring immunity for your child

    以新疫苗dtap - ipv代替原有疫苗dtwp opv不但安全，而且能為兒童提供有效的免疫保護。
  17. It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

    現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
  18. Furthermore, the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had been developing for years.

    而且，這個瓶子的獲得治好了他多年養成的壞習慣。
  19. Faultfinding being a proverbially bad hat, mr bloom thought well to stir, or try to, the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the coffee palace and its temperance and lucrative work

    布盧姆先生尋思，還不如去攪和或試圖攪和那凝在杯底兒的糖疙瘩呢。他抱著近似刻薄的態度琢磨著咖啡宮118以及它所從事的戒酒而且利潤很大的生意。
  20. Visual acuity returned to 6 / 6 with correction 4 days later

    而且視力在四日後可矯正至1 . 0 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書