邊走邊看 的英文怎麼說

中文拼音 [biānzǒubiānkān]
邊走邊看 英文
bruin daily
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  1. A woman in a bathing suit walked by, looking hard at him.

    一個身穿游泳衣的女人從費伯身邊走過，死死地盯著他看。
  2. He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure

    他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。
  3. “ i think i saw a can of cleanser by the sink in the coat room, ” i said as i raced to find it. precious minutes were ticking away8

    「我想我在更衣室的水槽邊看到過一罐清潔劑， 」我一邊說一邊跑過去找到了這罐清潔劑。珍貴的時間一分一分地溜走。
  4. Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead ; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork

    一群蒼鷺高聲大叫著飛來，那叫聲就像開門開窗戶的聲音，它們是從草地旁邊它們常常棲身的樹林中間飛來的或者，如果它們已經飛到了這兒，它們就堅決地停在水裡，像一些安裝有機械裝置的木偶轉動一樣，緩慢的水平的和不動感情地轉動著它們的脖子，看著這一對情人從它們旁邊走過。
  5. Did you ever see a lassie go this way and that

    可曾看見個小女孩，這邊走那邊去？
  6. I turned to the loophole nearest me and looked out

    我走到最近的一個槍眼旁邊向外看。
  7. Behind us is nha trang no 88 - 90, a simple but marvellous little place for vietnamese noodles and other snacks. william pops in to pick up a stack of free postcards. we turn the corner into lyndhurst terrace and we are nearing the end of our tour, both literally and metaphorically, for we are about equidistant from the illustrious entertainment area of lan kwai fong, and the newer soho neighbourhood, its narrow streets lined with funky restaurants and bars

    看似簡單的甜食，用雞蛋麵粉糖拌勻造成蛋漿，倒進一排排小半球型金屬電烤板中烘香，然後把整塊小球狀蛋餅從烤板挑出，趁熱用手把一顆顆的雞蛋仔翻出，入口熱烘香脆，老幼咸宜，此品魅力沒法擋，很多人都顧不了儀態，邊走邊吃，趁熱入口畢竟效果最佳。
  8. Nolan wainwright, watching from a window, saw her walk to a bus-stop across the street.

    諾蘭溫賴特從一扇窗子后邊看她走到對街的一個公共汽車站。
  9. A thousand times a day rough voices blessed her, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed.

    每天，當她從人們身邊走過時，她可以聽到成千百次粗魯的聲音為她祝福，可以看到嚴峻的面孔上浮現出罕見而溫暖的微笑。
  10. Nikolay went up to his mother, kissed her hand, and sitting down by her table, began silently watching her hands as they dealt the cards

    尼古拉走到母親面前，吻吻她的手，一聲不響地坐在她的桌子旁邊，看看她那雙擺紙牌卜卦的手。
  11. Go along this street, you will see the hospital on the right

    沿著這條街走，你會在右邊看到那所醫院。
  12. I wanted to see the invisible thing on which, as we went along, he appeared to fasten a glance fierce and fell. i wanted to feel the thoughts whose force he seemed breasting and resisting

    我邊走邊要看看他好像惡狠狠盯著的無形東西，要感受那些他似乎在對抗和抵禦的念頭。
  13. This soldier was looking at the cathedral and crossing himself. another, a young fellow, a light - haired recruit, as white as though there were not a drop of blood in his thin face, gazed with a fixed, good - natured smile at pierre. the third lay so that his face could not be seen

    這個傷兵正望著教堂劃十字另一個是年幼點的新兵，金黃色的頭發，臉白得一點血色也沒有，帶著友好的傻笑望著皮埃爾第三個趴在那兒，看不見他的臉，騎兵歌手們從車子旁邊走過。
  14. Revolving these matters, nana at length reached her home in the rue veron and was taken aback on observing a light in the window

    娜娜邊走邊想著這類事情，不知不覺到了韋街家裡。她看見家裡有燈光，頓時大為震驚。
  15. From the manner in which you walked and talked together, one would have thought you were two school - girls telling your secrets to each other.

    從你們邊走邊談的那種樣子上看來，別人家以為你們是兩個在那兒互訴秘密的女學生呢。 」
  16. He reads ashe goes along

    他邊走邊看。
  17. We walked, we saw and we learned while having site visits. i found that i could absorb knowledge easier in this way

    我們邊走邊看邊學習，對我來說這樣的學習方式更容易吸收。
  18. Moreover, as some of the courses were carried out in outdoor locations, we could simply learn while we were having sight - seeing

    而且由於部分課堂是在戶外進行的，我們邊走邊看邊學習，所以更容易吸收！
  19. They started through a corridor, and traversed it in silence a long way, glancing at each new opening, to see if there was anything familiar about the look of it ; but they were all strange

    他們鉆進一條長廊，不聲不響地走了老遠，邊走邊看新出口，看看跟進來時的是否一樣。可是沒一個出口是原來的。
  20. He opened the door softly, and saw natasha, in the lilac dress she had worn at the service, walking up and down the room singing

    他輕輕地推開門，看見娜塔莎身穿一件做禮拜時常穿的雪青色連衣裙，在屋裡邊走邊唱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書