而悶悶不樂 的英文怎麼說

中文拼音 [ērmēnmēnbùlè]
而悶悶不樂 英文
jv
  • 悶 : 悶形容詞1. （心情不舒暢; 心煩） depressed; vexed; sad and silent 2. （密閉;不透氣）sealed; airtight; tightly closed
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 悶悶不樂 : feel depressed; be depressed in spirits; be down in the mouth; be in a very melancholy spirit; be...
  1. Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff

    這些疾馳而至的出色的青年，使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部煥發出青春活力和對勝利的自信，正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。
  2. To cheer him up, his worried father and foster mother built three palaces, one for cold weather, one for hot weather, and one for the rainy season

    為了讓他振奮，他悶悶不樂的父親和養母為他建造了三座宮殿，一座用於避寒，一座用於避暑，而另一座是雨季之用。
  3. Swelled heavenward, and uplifted him on its ascending wave. nevertheless, so abstracted was his look, it might be questioned whether mr. dimmesdale even heard the music

    然而，他的目光是那麼茫然，人們不禁納悶，丁梅斯代爾先生到底聽沒聽見那音樂。
  4. In any case, taking care of yourself is all well and good for society ladies who have a family and friends. but women like me are abandoned the moment we re no more use for feeding the vanity or pleasure of our lovers, and then long, empty evenings follow long empty days. i know, believe me

    說到保重自己的身體，那只是指那些有家庭有朋友的上流社會的太太小姐們說的，而我們這些人呢，一旦我們不能滿足情人的虛榮心，不能供他們尋歡作樂，消愁解悶，他們就會把我們撇在一邊，我們就只好度日如年地忍受苦難，這些事我知道得一清二楚，哼！
  5. He's upset over his own failure.

    他因為自己失敗而悶悶不樂。
  6. For note how faint and weary and heart-sick i was a minute ago; well, i suck this celestial cordial, and now behold me as strong as an eagle.

    片刻前，我還是那麼虛弱、疲乏，悶悶不樂，而吸了這仙界的補汁以後，瞧我強健得象一隻雄鷹。
  7. Therefore, they started to follow a pure vegetarian diet and study materials related to the practice of the inner light and sound. during this time, they learned that a perfect master should accept no offerings, be full of mercy and love, be capable of elevating disciples to a superior level, have innumerable manifestation bodies, and definitely impart the " password " during the divine transmission

    這群迦納同修因為長久以來一直從事志工服務，經濟情況不佳，無法為自己蓋一個舒適的共修中心，所以他們就在其中一位師兄的倉庫里共修，地方相當簡陋而且又悶熱，但得法的喜悅，使他們安貧樂道，每個月還前往多哥參加一次大共修。
  8. When he failed in the exam of english he pulled a long face

    他因英語考試不及格而悶悶不樂
  9. About things you just can ' t change

    為了無法改變的事而悶悶不樂
  10. He has been blue about his job

    他為工作而悶悶不樂。
  11. The upshot of this was that the change was eventually effected ; not without great gloom on the part of carrie

    這次談話的結果是最終換了房子。嘉莉也不免因此而悶悶不樂。
  12. A little bird doesn ' t mope around because it isn ' t an eagle or because another bird beat it to a tasty seed

    小鳥不會因為自己不是雄鷹，或是因為別的小鳥發現了美食而悶悶不樂。
  13. Then, lu xiaoyu saw the small string on ye xianglun ' s wrist, which the small string belongs to qinyi, she misunderstood both of them were having affair again, until she was passed away due to depression

    再來，路小雨看到葉湘倫手上的那條小繩子是晴依所屬的，又誤會他們二人，然後自己因為太難過而悶悶不樂，直至斷送自己的性命。
  14. Talk about this prospect soured the international air transport association ' s annual meeting this week in paris, where the lords of the skies would have otherwise congratulated themselves for surviving a wretched few years of terrorism threats, disease scares and rising fuel prices

    本周在巴黎召開了國際航空運輸協會的年會，與會的各航空業大亨本打算為自己在那幾個不堪回首的歲月里，面對恐怖主義危險、疾病肆虐和油價攀升的窘境能夠倖免而暗自慶幸，但是一談到排放交易方案的前景時又悶悶不樂起來。
  15. He is well - known for his long face

    他因臉長而著名。 /他因常悶悶不樂而著稱。
  16. The movie version of chibi maruko chan. this time, maroko gets stuck in a row between two of her classmates.

    在騎馬戰中，杉山因來不及支援大野而被打到，兩人因此絕交，小丸子感到悶悶不樂
  17. Fei michelle yeoh and his brother tung brandon chang are involved in a treasure hunting game with karl richard roxburgh and his gang group. the treasure is called sharira, the essence of xuan zuang, the holy monk from the tang dynasty. the whole film takes place in china, with most of the exciting chasing scenes happening in dun huang, a very beautiful region in the west part of china

    此片是典型的冒險動作片種，故事和西片奪寶奇兵類似，講述主角等人和壞人為了爭奪古代寶物而展開連場激斗，當中自然免不了大量的拳腳和追逐場面，對于喜歡奪片的觀眾，相信也會喜歡此片，因為它有此類電影的成功原素，包括動作愛情冒險笑料等，娛樂性十分豐富，兩個小時的劇情節奏明快，順利做到不會沉悶。
  18. You ; re still feeling down about the kiss. you usually walk ahead happily, talking with your friends, but today all you can do is eye the ground and berate yourself

    你仍然為那個吻而感到悶悶不樂。你經常是高興地往家走，和朋友們聊著天，但是今天你能做的所有事就是低著腦袋並嚴厲地自責。
  19. The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me, and distress d my mind so much, that i could not soon recover it, to think what i should have done, and how i not only should not have been able to resist them, but even should not have had presence of mind enough to do what i might have done ; much less, what now after so much consideration and preparation i might be able to do : indeed, after serious thinking of these things, i should be very melancholly, and sometimes it would last a great while ; but i resolv d it at last all into thankfulness to that providence, which had deliver d me from so many unseen dangers, and had kept me from those mischiefs which i could no way have been the agent in delivering my self from ; because i had not the least notion of any such thing depending, or the least supposition of it being possible

    我簡直不能設想當時會怎麼辦，因為我不但無法抵抗他們，甚至會因驚惶失措而失去從容應付的能力，更不用說採取我現在經過深思熟慮和充分準備的這些措施了。的確，我認真地把這些事情思考過后，感到悶悶不樂，有時好半天都排解不開。最後，我總是想到上帝，感謝他把我從這么多看不到的危險中拯救出來，使我躲開了不少災禍，而我自己是無論如何無法躲避這些災禍的，因為我完全不可能預見到這些災禍，也完全沒有想到會有這種災禍。
  20. Princess marya was just the same timid, plain girl, no longer in her first youth, wasting the best years of her life in continual dread and suffering, and getting no benefit or happiness out of her existence

    公爵小姐瑪麗亞還是那樣謹小而慎微容貌不美麗的上了歲數的女郎，她永遠是在驚恐和痛苦中，在毫無裨益的悶悶不樂的心境中度過最佳的年華。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書