職工傷害保險 的英文怎麼說
中文拼音 [zhígōngshānghàibǎoxiǎn]
職工傷害保險
英文
employee's liability insurance- 職 : Ⅰ名詞1 (職務; 職責) duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
- 工 : Ⅰ名詞1 (工人和工人階級) worker; workman; the working class 2 (工作; 生產勞動) work; labour 3 ...
- 傷 : Ⅰ名詞1 (人體或其他物體受到的損害) wound ; injury 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (傷害) injure; h...
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 職工 : 1 (職員和工人) staff and workers; workers and staff members2 (舊時指工人) workers; labour職工...
-
Article 48 construction enterprises must give accident and casualty insurance to workers engaged in dangerous operations and pay insurance premium for them
第四十八條建築施工企業必須為從事危險作業的職工辦理意外傷害保險,支付保險費。Industrial accidents and occupational diseases are threatenning labourers seriously, but some labourers lack of injure guarantee for various reasons. once the injuries and deaths take place or the labourers catch occupational diseases, they often can ’ t get enough economic compensation, falling into miserable condition
但是我國工傷保險的覆蓋面有限,沒有做到應保盡保,而包括僱主責任保險在內的責任保險其發展極其緩慢,很多勞動者並沒有職業傷害保障,或者即使有,補償的金額也相當少。Unit of choose and employ persons attends inductrial injury society to be sure to be precaution and effective ground to control a profession to harm, provided reliable economic safeguard, avoid the pecuniary loss that causes because of occupational disease place
用人單位參加工傷社會保險為預防和有效地控制職業傷害,提供了可靠的經濟保障,避免因職業病所造成的經濟損失。Worker by what be harmed during temporarily transfer by inductrial injury accident, assume responsibility of inductrial injury insurance by former servant unit, but former servant unit and loan unit can agree compensation method
職工被借調期間受到工傷事故傷害的,由原用人單位承擔工傷保險責任,但原用人單位與借調單位可以約定補償辦法。This article is made up of four parts : chapter one is about the characteristic and the background of the industrial injury, which make me get the motivation and the consideration. the motivation is the unavoidable injuries. the consideration is that the development of the injury caused the evolution of the redress system from traditional tort injury compensation to modern employment injury insurance
論文由四部分組成:論文第一章主要論述職業災害的產生背景和特點,並通過對職業災害特點的闡述引出了本文寫作的直接動因和基本思路,即職業災害及其損害後果的不可避免性使得進行法律救濟制度的研究成為必要;職業災害及其造成的損害後果的不斷發展使得相應的法律救濟制度自身不斷演進,表現為由傳統的侵權損害賠償制度到現代工傷保險補償制度的演進。Article 44 in the employment contracts entered into between the production and business operations and the employees, it shall include stipulations about the guarantee of the labor safety of the employees, the avoidance of vocational injuries, and the buying of employment injury insurances for the employees thereof according to law
第四十四條生產經營單位與從業人員訂立的勞動合同,應當載明有關保障從業人員勞動安全、防止職業危害的事項,以及依法為從業人員辦理工傷社會保險的事項。Article 44 coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums
第四十四條煤礦企業必須為煤礦井下作業職工辦理意外傷害保險,支付保險費。分享友人