背德者 的英文怎麼說
中文拼音 [bēidézhě]
背德者
英文
the immoralist-
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。This thesis argues that the fact that ovid abandoned the sober motif but absorbed in the love was relative to the society and history background of his times indivisibly
筆者認為，奧維德拋棄戰火的莊重而落筆于暖玉溫香，與當時的社會、歷史背景有著密不可分的聯系。I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。Frank lampard was fed on the edge of the area, with his flick finding salomon kalou who scooped the ball through for malouda to sidefoot home
蘭帕德在邊路拿球，他將球挑傳給卡盧，後者搶先一腳將球傳給馬盧達，之後形成了一腳外腳背打門。It jugulates man ' s instinct, sensibility and spiritualism because it over - emphasizes the remembrance, rehearsal and understanding of moral knowledge. the interior soul of the learner is n ' t involved
這種道德學習因過多強調道德知識的記憶、背誦和理解，而在不知不覺中扼殺了人的直覺、靈感和頓悟，它觸及不到學習者融知、情、意、信為一體的內在心靈。Introduction : background stories : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed to europe and africa where heliya rooms the old man who had just discovered the window door, face upward on the floor
攻略：故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。Introduction : miller villa attack - background story : the sudden burst ear - piercing sound of the glass panes, maikedemo dr. rushed heliya europe and africa where the room, the old man who has just discovered the window door, face upward on the floor
攻略：米勒山莊疑案三故事背景：突然一陣刺耳的玻璃碎裂聲，邁克德莫博士急忙趕到歐非麗亞所在的房間，發現那位老者剛剛破窗而入，仰面倒在地上。On the reporter being seen, being being member of east mansion middle school ' s to show a communication meeting, before the physical - training teacher " point allocate " ", " initiate " ", " clearing up doubts " down, a vivid physical education, becomes the wonderful classroom that morals, the wisdom body varied and graceful raise all round under new teaching material background
記者看到，在東廈中學的展示交流會上，在體育教師的「點撥」 、 「引發」 、 「釋疑」下，一節生動的體育課，在新教材背景下變成多姿多彩的德、智體全面提高的精彩課堂。In this kind of background, economic agents are limited rational and opportunist in economic exchange and production, which induce transaction costs and supervising cost ; in order to abate costs, enhance bestirring and constrains, property right must be clear ; means to get economic goal contain exchange and production, if transaction costs is too expensive, market exchange will be internalization by hierarchical corporation, but more and more hierarchical administrative cost become while huger and huger corporation size become, which obstruct the enlargement of border of corporation. nie don ’ t think that corporation will supersede market wholly, but they are parallel and supersede dynamically each other. so nie advocate economic action is impacted by macroscopic dualistic institutional framework
他們以這樣一種認知為基礎，認為在這樣的經濟背景中，有限理性的經濟行動者，是一種機會主義者，一有機會就可能在經濟交換和生產活動中採取種種搭便車行為，使經濟行動存在交易成本和行政監督成本（在德姆塞茨等人那裡，交易成本包括市場交易與行政監督成本） ;為了減少這些成本、增加對經濟行動者的激勵與約束，就必須明晰產權;如果交易成本過高，市場交換就會內部化，出現企業對市場的替代，而組織監督成本又制約了企業擴展的邊界，使市場與企業之間動態替代和平行並列，因此經濟行動在宏觀上主要受這種二分制度框架的影響。Moreover, little limitation from intellectual property right, compete - prohibited clause and occupational moral cost the participators little to expropriate. not only can the new enterprises cheaply use knowledge and other critical sources the old enterprises accumulated, but also can be more efficient in accumulating new complementary impersonal knowledge because of its clearer property right structure. all those provide irresistible lure for the participators who have higher ability in accumulating knowledge
再加上整個社會的制度環境對于產權保護的不力，沒有競業條款和職業道德對企業參與者的約束，使得參與者背叛的成本很低，而新成立的企業在產權上更為清晰，它不光可以廉價地從老企業轉移知識積累和其他核心資源，更可以高效率地繼續積累互補性客觀知識，這無疑是對那些具有較高知識積累能力的企業參與者非常重大的誘惑。In these ever - changing times, parents need to equip themselves with practical skills in educational and technological advancement in order to guide the children of today to be the better parents of tomorrow. children today will one day become parents. children should behave well and respect their parents and elders
而身為兒女者，須知今日為人兒女，轉眼便為人父母，孝親敬長，乃中華民族之固有美德，愛心教育始自家庭，及於社會，敬愛父母乃一切教育之根基，至親莫如父母，設若不知孝敬，則忘本背理，有愧為人。By throwing penetrating light on the root of risks, we may conclude briefly that they are : the problems of the state - owned property ; the " over - supply " and " insufficient - supply " by the government coexist ; the absence of advanced capital market concluding above researches, we may get down to the main context of risks eluding as such : exploring the deep root of risks in order to depress the stimulation for the opportunism of the market participants. the basic ways would be that : to deal with effectively the deficiencies which the stock shares in the operation of debt - in - lieu - equity inflict upon the administration capability, to optimize the corporation governance - structure in the state - owned enterprises should be the core measures in the risks shunning operation
尤其在審批者缺乏有效的鑒別手段，且自身存在較強的道德風險的倩況下，國有企業具有更大的逆向選擇酮；隴在著逆向示範風險：一方面債轉股按帳面價值轉移國有椅業銀行的不良資產，對其既往不咎，容易導致商業銀行的道德風險；另一方面，在我國特定的制度背景下，所有的國有企業都將債轉股視作一項優惠政策，而這種「優惠」又往往是為「壞」企業設置的，這對非轉股的好企業就會形成逆向激勵，從而選擇拖欠本息、鬆懈管理。I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture
筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。Journalists should firmly object to the payoffs - aimed journalism which deviates from pre ethics
（新聞記者應堅決反對有償新聞，因為它違背了新聞記者的職業道德。 ）Journalists should firmly object to the payoffs - aimed fournalism which deviates from pre ethics
（新聞記者應堅決反對有償新聞，因為它違背了新聞記者的職業道德。 ）Journalists should firmly object to the payoffs - aimed fournalism which deviates from press ethics
（新聞記者應堅決反對有償新聞，因為它違背了新聞記者的職業道德。 ）Journalists should firmly object to the payoffs - aimed journalism which deviates from press ethics
（新聞記者應堅決反對有償新聞，因為它違背了新聞記者的職業道德。 ）One and half century ago, in new york with the background of common law, field put forward a plan of codification and as a result the draft of civil code for new york was constituted in 1862, but carter, as a representative of many scholars, strongly argued against the plan, then the two parties debated profoundly if it was necessary to compile a civil code, and in 1888 this debate was ended by the rejection of the civil code aforementioned by the parliament of new york ' s state
摘要一個半世紀前，在普通法背景下的美國紐約州，菲爾德提出法典編纂計劃並於1862年制定了《紐約民法典草案》 ，該計劃遭到了以卡特為代表的學者強烈反對，雙方就是否要進行民法典編纂展開大戰，並最終於1888年以該草案被紐約州議會否定而終結。As they walked, they at times stopped and walked again, continuing their tte - tte which of course he was utterly out of, about sirens, enemies of man s reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn t possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower gardiner street and looked after their lowbacked car
內容包括男人的理智之敵賽侖，還夾雜著同一類型的一系列其他話題，篡奪者啦，類似的歷史事件什麼的。這當兒坐在清掃車或者可以稱之為臥車317里的那個人無論如何也是聽不見的，因為他們離得太遠了。他只是在挨近下加德納街盡頭處坐在自己的坐位上，目送著他們那輛低靠背的車。Background & aims : adefovir monotherapy is an established treatment modality for lamivudine - experienced patients with chronic hepatitis b, but it carries a significant risk of resistance in the long term
背景與目的：對于拉米夫定治療過的慢性乙肝患者，用阿德福韋酯單藥治療是一種明確的治療模式，但是從長遠觀點來看，這會帶來嚴重的耐藥風險。分享友人