背道 的英文怎麼說

中文拼音 [bēidào]
背道 英文
backsliding
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. Acreage controls and input subsidies work at cross purposes, each increases the cost of the other.

    耕種面積控制和投入補貼的作用背道而馳，每一方的作用都增加了對方的代價。
  2. Your own wickedness will correct you, and your apostasies will reprove you

    19你自己的惡必懲治你，你背道的事必責備你。
  3. I will heal their apostasy, i will love them freely, for my anger has turned away from them

    何14 : 4我必醫治他們背道的病、甘心愛他們、因為我的怒氣向他們轉消。
  4. Why has this people jerusalem turned away in perpetual apostasy ? they hold fast to deceit ; they refuse to turn back

    5這耶路撒冷的民，為何恆久背道呢？他們持定詭詐，不肯回頭。
  5. " why then has this people, jerusalem, turned away in continual apostasy ? they hold fast to deceit, they refuse to return

    耶8 : 5這耶路撒冷的民、為何恆久背道呢他們守定詭詐、不肯回頭。
  6. Return, o apostate children ; i will heal you of your apostasies. now we come to you, for you are jehovah our god

    22背道的兒女阿，回來罷；我要醫治你們背道的病。我們來到你這里，因你是耶和華我們的神。
  7. " although our iniquities testify against us, o lord, act for your name ' s sake ! truly our apostasies have been many, we have sinned against you

    耶14 : 7耶和華阿、我們的罪孽、雖然作見證告我們、還求你為你名的緣故行事我們本是多次背道、得罪了你。
  8. And jehovah said to me, israel the apostate has shown herself to be more righteous than judah the treacherous

    11耶和華對我說，背道的以色列，比奸詐的猶大還顯為義。
  9. And i saw that because of all the adultery that israel the apostate committed i divorced her and gave her a certificate of divorce, yet her sister judah the treacherous did not fear but went and committed fornication also

    8因背道的以色列所犯的一切姦淫，我給她休書休了她；但她奸詐的妹妹猶大還不懼怕，也去行淫。
  10. Go and proclaim these words to the north, and say, return, o israel the apostate, declares jehovah ; and i will not let my countenance fall toward you ; for i am merciful, declares jehovah ; i will not keep my anger forever

    12你去向北方宣告這些話，說，耶和華說，背道的以色列阿，回來罷；我必不向你們變臉；因為我是有憐憫的，我必不永遠存怒；這是耶和華說的。
  11. His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.

    他傾向于用暴力，這可是跟和平運動的宗旨背道而馳的。
  12. " ill heal your backsliding and love you freely for my anger is turned away from you.

    我必醫治他們背道的病，甘心愛他們，因為我的怒氣向他們轉消。
  13. And the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah

    11耶和華對我說，背道的以色列比奸詐的猶大還顯為義。
  14. I will heal their backsliding, i will love them freely : for mine anger is turned away from him

    4我必醫治他們背道的病，甘心愛他們，因為我的怒氣向他們轉消。
  15. You could use the exact opposite approach to short stocks in a bearish market

    你可以使用背道而馳的做法，在股市不振短期市場
  16. Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc

    其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。
  17. This was contrary to matsuoka's theme.

    這是同松岡的主見背道而馳的。
  18. These interests would in all probability diverge from ours.

    這些利益十之八九與我們的利益背道而馳。
  19. We have been educated away from it all.

    我們受的教育，是跟這完全背道而馳的。
  20. Weaver has cited this example to show that empiricism not supported by proper analytical reasoning can lead to trouble in exploration.

    威弗曾經引用這個例子說明與恰當的分析推理背道而馳的經驗主義會給探險工作帶來麻煩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書