背水面 的英文怎麼說
中文拼音 [bēishuǐmiàn]
背水面
英文
air face-
A full backpack was not enough, i needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a aluminium water bottle made in spain at backpack belt at my front chest
背包塞滿了是遠遠不夠的，我仍需須要外掛上帳篷防潮墊地席涼鞋和快掛數個，當然最顯專業風范的行走杖和三腳架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包帶上掛上個西班牙產鋁制水壺。When the dinner bell rang he listened for count muffat, who was on his way to the dining room, and ten minutes later, when he was certain that no one would see him, he slipped from the window to the ground with the assistance of a rain pipe
晚飯鐘聲敲響時，他窺伺著向飯廳走去的繆法。十分鐘后，他覺得肯定不會被人看見了，就敏捷地爬上窗戶，抓住一條下水管溜到室外他的臥室在二樓，窗戶朝向房子的背面。The major causes for dyke breaches are the strong permeability of soil at the dyke breaches, resulting in infiltration or piping firstly, and nonuniform settlement on water side and land side of the dyke due to a long - term soakage of the dyke, further leading to cracking and erosion, and finally breaching of the dyke
潰口發生的主要原因是潰口處土壤組成透水性強，先發生散浸或管涌等險情，加上浸滄時間長，迎水面和背水面堤身沉陷不均勻，導致裂縫出現和沖刷的加劇也都促成潰口發生。She was leaning over, with part of her upper deck above water, and you could see every little chimbly - guy clean and clear, and a chair by the big bell, with an old slouch hat hanging on the back of it, when the flashes come
這條船已經一側傾斜，上艙一部分浮在水面上。電光一閃，栓煙囪的一根根小鐵鏈看得清清楚楚。還有大鐘旁邊一把椅子，背後還掛著一頂垂邊的舊帽子。And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time
有時候，他們彎腰曲背站在一塊，互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近，頭歪向一邊，避開透不過氣來的水。最後，他們扭成一團，經過一番拼搏，弱者終于被按到水裡，於是大家一鉆進水裡，幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起，然後猛地鉆出水面就噴水，哈哈大笑，氣喘如牛。Calculation of the potential flow around a submerged body is an important problem in applications
水面下物體的繞流問題是一個有著重要應用背景的問題。In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas
為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。Zhuangchai lake locates at zhuangjia village, yucheng town. the south of it is new yanhu road and the north of it is jiayuxia river. its surface area is about 195mu, and its surrounding area is about 200mu. there are 3 small islands in the middle of the lake, 3mu, 4mu and 60mu separately. zhuangchai lake black - back orucian is very famous. there are many kind of river fishes in the lake. the lake is a natural breed base. this program relies on zhuangqiao lake ' s special resource advantages and wants to develop sper cial leisure farm
莊柴湖位於海鹽縣于城鎮莊家村，南連新鹽湖公路，北接加於硤航線，水面面積195畝，周邊區域200畝，河內有三個面積分別為3畝、 4畝、 60畝的小島，莊柴湖烏背鯽魚享譽縣內外，湖內養殖了白鰱、花鰱、草魚、青魚等傳統四大家魚，資源豐富，使無公害生態水產的天然養殖基地，本項目依託莊柴湖獨特資源優勢，開發特色休閑農莊。Schools located, the environment quiet and elegant, is the child into place
學校背山面水，環境幽雅，是孩子成才的好地方。Being the largest tin hau temple in hong kong, it is known as " tai miu " which means the " grand temple ". the main hall is dedicated to tin hau, the goddess of the sea, while in the side hall on the right, there are a bronze bell and a tin hau s bed
科大校址在西貢清水灣半島北端的大埔仔，佔地60公頃，背山面海。校舍依山興建，呈階梯形，從位於不同水平的建築物也可盡覽錦繡明媚的海景，視野毫無阻礙。It ' s win - or - go - home time for the 4 teams left trying to get into the super bowl
四隻剩下的隊伍已經面臨「背水一戰」的局面了，他們將盡力爭奪超級杯。Taking everything into consideration ， i decided to bite the bullet and accept the tough job
對所有因素作了全面考慮之後，我決定背水一戰接受這件棘手的工作。We gave ourselves a mountain the climb, " he told sky sports after liverpool went two up in the opening five minutes
這讓我們只能背水一戰，利物浦就像一座難以逾越的大山橫在我們面前。On its way down, the air, deprived of moisture, becomes dry and warm, bringing fine weather to the lee side of the mountain
這股空氣下山時，因缺乏水份，會變得乾燥和溫暖，為山的背風面帶來晴朗的天氣。The shark ' s fin sliced the water
鯊魚的背鰭像刀樣迅速劃破水面。As the assisting dolphins continued to encourage the baby to surface close to its mother we could see quite clearly its floppy dorsal fin - it takes some days for the fin to become strong enough to stand on its own
在旁的海豚則不斷鼓勵小海豚冒出水面並靠近母豚，此時可清楚看見幼豚的背鰭仍然相當柔軟，小海豚的背鰭需要一段日子才可長得堅硬。The resort is situated in the center of the yalong bay national resort district, which has an extremely superior geographical position. surrounding the resort are beautiful, pristine ocean beaches along with the hongxia mountain and longtan lake
酒店地處亞灣國家旅遊度假區中心位置，前鄰潔白綿延的沙灘和碧波萬傾的大海，背依蒼翠欲滴的紅霞嶺和水面寬闊的潭湖，地理位置十分優越。" it was gigantic, " said randy shull, who said he spotted the unusual visitor sunday afternoon while boating at kingsland point park in sleepy hollow. " when we saw it surface, its back was just mammoth.
「它的塊頭看上去很大， 」一個名叫蘭迪沙爾的人表示， 「當看見它露出水面時，它的背部寬大無比。 」The backlit perforated corten steel wall projects the glowing dots of its surface onto the dark water mirror, mimicking the distant lights of the surrounding mountains
背景燈穿過耐候鐵墻投射黑暗的水面，點點星光，與周圍山巒上遙遠的燈火交相輝映。This bill of lading is issuedin a negotiable form, so it shallconstitute title to the goods andthe holder, by endorsement of this b / l
譯文：招聘兼職酒店保安，工作時間和薪水面議。所簽發的提單可為轉讓的，故只要在提單上背書，便確定了貨物和持票人的所有權。分享友人