背離偏離 的英文怎麼說

中文拼音 [bēilípiānlí]
背離偏離 英文
deviate vi
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 偏 : Ⅰ形容詞1 （不正; 歪斜） inclined to one side; slanting; leaning 2 （只側重一面） partial; prejudi...
  • 背離 : deviate from; depart from
  1. This paper, on the basis of chronologizing contemporary art history as well as social and cultural background, analyses the internal causes for the birth of " new humans " painting and its deviation from the traditional mode of creation

    本文在清理中國當代藝術史與社會文化背景的前提下，分析了導致「新人類」油畫得以產生，並在創作方法上大幅度偏離傳統創作模式的內在原因。
  2. It is true that dusk ' s classics and plebeians ' jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self - contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning

    摘要盡管《經典的黃昏與庶民的戲謔》中也有一些正確的說法，但從總的情況看，卻存在著諸多背離學理的地方或以偏概全，或自相矛盾，或不符事實，或證據不足，或任性發揮，或隨意指摘，或強詞奪理。
  3. The departure of data values from the general background trend is generally emphasised.

    一般突出了數據值與背景總趨勢之間的偏離程度。
  4. By calculating parameters including the link length, the azimuth angle, the elevation, the optical power that the inter - satellite optical cdma communication system will receive, the variation range of the azimuth angle and the elevation from the optical antenna of atp are understood well. by analyzing the factors to impact bit - error - rate ( ber ) from the received power, multi - user disturbing, background noise, wavelength, bit rate etc, measures to guarantee high performances of the system are obtained, especially those for smoothing the fluctuation of the received optical power from host platform vibration

    分析研究了衛星光cdma通信系統中衛星仰角、方位角和距離，給出了探測器能夠接收到的光功率以及atp子系統捕獲及跟瞄的范圍;對衛星光cdma通信系統性能模型和基於衛星振動系統性能模型的研究，分析了多用戶干擾、接收光功率、背景光噪聲、振動偏差以及碼速率對系統誤碼率的影響，給出了相應的改進措施。
  5. Undulating peaks are always visible, both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas. to the people of hong kong, the sight of slopes in the distance is very much a way of life. the high and lofty tai mo shan, the magnificent sharp peak, the long rolling range of pat sin leng, the deep lush valleys of shek au shan, the remote mount hallowes and fung wong wat teng, or mount parker and lion rock on the fringe of the city, each has its unique brand of charm and appeal

    香港以山多著稱，不論是遠離塵囂的郊野，抑或是都市高樓的背後，總不乏姿態紛呈的高低山巒，蔚成奇觀，目光所及的處處山景，彷佛與香港人的生活形影不離。由大帽山的高聳入雲、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙嶺的綿延峻嶺、石坳山的郁綠幽深，以至偏處一隅的擔柴山與鳳凰笏頂，又或是毗連鬧市的柏架山和獅子山，每座山俱各具風姿，恍若一座座天然寶庫，蘊藏著發掘不盡的醉人風物，亦是動植物安身的美好家園。
  6. The causes leading to somewhat low indicating value of the flame detector for very few burners in coal - fired utility boiler or misjudgement of the value have been analysed, and resolving measures, such as adjusting the detection distance of the flame detector, eliminating shield of vision for the flame detector, revising the critical value and background evaluation etc., being put forward

    摘要分析了電站燃煤鍋爐個別燃燒器火檢指示值偏低或誤判的原因，提出了調整火檢的檢測距離，消除火檢視線遮擋，以及修改火檢的臨界值和背景值等解決措施。
  7. They will choose their action as a “ rational economic person ”, so it ’ s easy for government interest to make departure and encroach on the pulic interest, which leads to the misplay and misdirection of public policy. it ’ s also in violation of the principle of equity and justness. the existence of the government interest is inevitable

    在現實生活中，由於政府利益的客觀存在，以及政策制定者也會按照「理性經濟人」的思維方式選擇自己的行動方式，所以還是會出現政府利益的錯位和偏離現象，導致公共政策的失誤、失真甚至誤導，影響公共政策質量和效率，甚至嚴重違背了政策的公平、公正原則。
  8. The main achievements are as follows : the theory models of defect mfl field are set up ; based on the magnetic dipole model and finite element model, the distribution of defect mfl field is simulated in the dissertation ; the component of flux density ( magnetic filed ) parallel to the surface of pipe is detected by a circumferential array of hall probes ; the factors including defect geometry parameters, defect surface angle and shape, pipe material, field intensity, vehicle velocity, background magnetization, operating pressure and remanent magnetization and so on influence the mfl signal characteristics

    採用霍爾元件作為缺陷漏磁檢測傳感器，獲得管道軸截面漏磁場切向分量的漏磁信號；研究了缺陷外形尺寸、缺陷傾角和形狀、管道材質和磁化強度、檢測儀移動速度、管道背底磁場、管內壓力和剩磁對漏磁信號的影響。提出了各通道增益放大、各路漏磁信號偏離調整、波形微分、數字濾波和平滑等漏磁信號預處理方法；分析了等空間采樣的漏磁信號轉換為等時間采樣信號的必要性，研究了漏磁信號的小波去噪方法。
  9. Deviate to change or move away from an original intention or agreed on course of action

    偏離改變或背離原來的意圖或商定的行動過程。
  10. The experiment of privates providing public goods includes subjects, initial endows, providing mechanism and payoff function, the reason that the practical voluntary contribution excels the dominant equilibrium is human behavior with homo - economics, including pure altruism, warm - glow effects. reciprocal, conformity effect and noise ; reducing the contribution cost may improve the level of voluntary contribution, incentive mechanisms include dynamic game, stake distribution, encouragement and punishment, symmetrical information, communicating each other and re - grouping

    摘要公共產品私人提供實驗一般包括實驗受體、初始稟賦、供給機制和支付函數等，公共產品私人提供偏離占優策略均衡主要是因為人的行為對利己、理性的背離，包括利他主義、光熱效應、互惠行為、遵奉效應以及噪音或決策失誤等；而通過降低公共產品的私人貢獻成本可以提高公共產品私人貢獻水平，這種激勵機制主要包括博弈動態化、合理分配賭注、建立獎懲機制、公開貢獻信息、受體相互交流以及受體重新分組等。
  11. To make use of the maximum signal margin with the maximum scanning distance tolerance, the switching threshold should be set at the mid - way point between the background and mark signals

    在使用具有最大掃描距離偏差的最大信號邊限時，轉換門限應該設置在背景與標識信號的正中間？
  12. It ' s no doubt that there still lies some negative tendencies that it occasionally deviates from the correct guide of public opinion, goes against the principle of news property and lack of the journalist subjective consciousness

    新聞實踐中，它還存在一些不良傾向，即偏離正確輿論導向，違背新聞性原則，缺乏記者主體意識。
  13. It can be subdivided into six types : consistency, diversion, inconsistency, differentiated routes but for the same goal and compounding, and they are described as the structural peculiarity of story - telling novels of sanyan and erpai

    它包含了六種類型同向契合型、尾部偏離型、異向背反型、殊途同歸型、真包含型以及錯位型。
  14. Further more, they generate series of educational problems and ethical conflicts, and cumber healthy development of the basic education and progress of the society in the reform practice. in the final analysis, such immoral phenomena cumber the full - scaled development of human, therefore they are worthy of care

    理論上，它們偏離了基礎教育改革的倫理本性，違背了改革促進人與社會發展的道德追求；不僅如此，在改革現實中，它們還引發了一系列教育問題和社會道德沖突，嚴重阻礙著我國基礎教育的健康發展和社會的進步，歸根結底是阻礙了人的全面發展。
  15. The scope of voyage herein contracted for shall include usual or customary or advertised ports of call whether named in this contract or not, also ports in or out of the advertised, geographical, usual or ordinary route or order, even though in proceeding thereto the ship may sail beyond the port of discharge or in a direction contrary thereto or return to the original port, or depart from the direct or customary route, and includes all canals, straits and other waters

    本合同規定的航程范圍包括通常和習慣或公布的停靠港，不論其是否在本合同規定之中，同時也包括公布的、地理上的、習慣的、正常的以及按順序停靠的區域內外的港口，即使在駛向此種港口時船舶可能會駛過卸貨港，或背向卸貨港或返回到原出發港，或偏離方向或習慣航線，且包括所有運河、海峽和其他水域。
  16. These uncertain factors may already be the finance inside perfecting the wrong behavior, it may be the change of the environment of external economy too, can make the financial policy and relevant measure take place and expect that the deviations of the result and actual effect are even deviated from in the course of implementing, therefore has produced the financial risk

    這些不確定因素既可能是財政內部的不完善或錯誤行為，也可能是外部經濟環境的改變，可使財政政策和相關措施在實施過程中發生預期效果與實際效果的偏差甚至背離，由此產生了財政風險。
  17. Man in his search of joy and happiness is running away from his self, which is the real source of joy

    人類欲追求最大的喜樂，卻偏偏與真理背道而馳，越來越遠離那真正喜樂的泉源，即他們內在的真我self
  18. Begin with background, structure, researching measure and researches from home and abroad, and then construct the model of economic sustainable growth of four factors, i analyze the impact of the commodity composition of import and export on economic sustainable growth in virtue of factor. i research on the evolvement and the winds of change of the commodity composition of import and export of four factor - intensive products, analyze status quo and reasons combined with above - mentioned model. following with influence and the difference between the commodity composition of import and export and the best economic sustainable growth, i wok out the exhibition and reasons, finally bring forward suggestions

    本文開宗明義闡述了選題背景、主體結構、研究方法及國內外研究綜述，在此基礎上構建了四要素經濟可持續增長的模型，提出以要素為載體研究了外貿商品結構對經濟可持續增長的作用機制和影響路徑;然後作者詳細分析了我國不同要素商品進出口結構的演變歷史，通過圖表進一步分析其變化趨勢，並以此分析了我國外貿商品結構的現狀及產生現狀的原因，並聯系前面經濟可持續增長的模型進行了簡單的分析;接著展開分析了我國現實外貿商品結構對經濟可持續增長的影響，與最優路徑的偏離狀況以及制約經濟可持續增長表現和原因，並在文章最後提出了優化的措施建議。
  19. Departing from convention

    偏離的，背離慣例的
  20. If the equivalence principle were violated, the moon ' s orbit around the earth would appear skewed, either towards or away from the sun

    如果等效原理遭到違背，月球圍繞地球公轉的軌道將會出現偏斜? ?靠近或是遠離了太陽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書