能合人意地 的英文怎麼說

中文拼音 [nénggěrényìde]
能合人意地 英文
acceptably
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country

    作為公司法人資格存續的最後階段，能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算，對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益，維護社會經濟秩序的流暢，降低國家管理成本，有重要意義。
  2. This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13

    這些大型，遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力，它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地，這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅，是在對1947年裡約協定，美國與西半球的傳統， 87屆聯大聯合決議，聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。
  3. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  4. [ note ] using the mouse to control the game wearing a small moxiong odalisque through 50 meters of the red carpet to help her get small people

    又緊又彈，困難重重！穿著小小抹胸的黃金甲宮女妹妹要走過奧斯卡紅地毯，去爭取小金人。你能幫她克服胸前的重量，到達成功的彼岸嗎？注意力不要放在不合適的地方哦！
  5. Thinking highly of the role of the physical culture in students " mental and physical development, and the role of aesthetic education in the formation of their noble ideology, cai also gave a thorough exposition of the contents and principles in middle schools " physical culture and put forward valuable suggestions that teachers should have abundant professional knowledge, good teaching techniques and noble morals ; teaching should follow the students " natural instincts and be conducted in accordance with their aptitude ; and students should, under the guidance of, the teachers study independently and act in a perseverant manner ; learn to review, think and summarize, and put what they ' ve learnt into practice

    這三個方面同教育教學又有著直接的關系，只有有了豐富的專業知識，才可能在教學中做到詳細續密；只有掌握了熟練的教學技巧，才能在教育教學中遵循教育規律和學生的天性，因材施教：而具備了高尚的思想品德，才能以身作則，使學生在日復一日的熏陶中潛移默化地養成高尚的人格。當中學生面臨日益繁多的學習任務和書籍時，也應該掌握科學的學習方法，學會取捨，在老師引導的基礎上堅持以自學為主，掌握科學的學習方法，善於提出問題，學會預習、復習、思考和總結，不要讀死書，要注意與實踐相結合，持之以恆，才能取得良好的學習效果。
  6. This paper presents our research in actuating in - vivo micro - robot based on the capsule endoscope platform by the external power. while seeking secure driving method we take several factors into account, such as driving environment, power transmitting and consuming, motion requirement and controllability, and locating technique. we mainly deal with driving the capsule with spatial gradient magnetic field, so we employ combined electro - magnetic coils, including gradient coils and homogenous coils, which have rotational dof around a translatable patient bed, to compose a controllable uniform gradient which act on the permanent - magnet embedded robot, thereby get an appropriate spatial force and torque to fulfill the anticipant locomotion such as move, stop, pitch and yaw

    基於驅動環境、能量供給和消耗、驅動動作要求及驅動安全性與可控性，定位方案等多方面考慮，尋求安全可靠的腸胃檢查微機器人的外部驅動控制方法，並著重研究直接利用外磁場磁力驅動微機器人:在微機器人內部嵌入永磁性體，利用體外的組合電磁線圈產生加載電流控制的驅動磁場，其中外部的電磁線圈由多組梯度線圈和勻場線圈組合構成，通過繞病床的旋轉以及病床的平移共同控制微機器人所在位置的磁場強度及梯度，作用於微機器人內嵌磁體以獲得空間意義上的必要驅動力和調整轉矩，從而有效地完成驅動動作要求。
  7. Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style

    ? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。
  8. Recent years many researchers find that the comfortable area that under the natural ventilated environment is large than is mentioned in the standard. it is very important to find the best thermal environment which can saving more energy, and more comfortable

    能否找到一個最佳的環境參數組合，使其既能滿足人體熱舒適性要求又有利於降低供暖能耗，這對于改善該地區人居熱環境、節約能源、保護環境、推動人類和生態的可持續發展具有十分重要的意義。
  9. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  10. In view of this, think in person : in the teaching on chemistry in high school, to students " body and mind developing stage, individual character, type, using relevant attribution theory, through appropriate, systematic training on attribution, adjusting and optimizing attributive mode can make student realize what is good or bad influence towards their study and understand that the key to determine the achievement of the study is how hard they work, carry on rational, favorable attribution, learn to adjust themselves, improve self - consciousness, can evaluate oneself, face one ' s own shortcoming, learn oneself how to regulate, maintain the psychological health state, remain enough self - confidence, strengthen will quality, so that the students can face various kinds of difficulty that they meet during the course of learning, excite latent energy to overcome the difficulty and surmount oneself constantly

    基於此，本人認為：在高中化學教學工作中，針對學生的身心發展階段、個性特點、歸因類型，運用相關的動機歸因理論，通過恰當的、系統的歸因訓練，調整、優化學生的歸因模式，可使學生對影響學業成就優劣的因素有正確的認識，明確努力程度才是決定學業成就高低的關鍵，進行合理、有利的歸因，形成對后繼學習有利的內部、外部動機，提高自我意識，能較全面地評價自己，正視自己的缺點，學會自我調節，維護心理健康狀態，始終保持足夠的自信心，增強意志品質，從而能夠正視學習中遇到的各種困難，並激發起戰勝困難、不斷超越自己的潛能。
  11. Initially, fellow practitioners hoped to find a good site in the most frequented area of the night market ; however, there seemed no suitable place. finally, without disappointing the hard - searching practitioners, a not too satisfactory site was found opposite the market on the other side of the road junction

    原先同修們希望能在夜市路段中找到人氣旺盛的好據點，卻遍尋不著合適位置，但皇天不負苦心人，最後在市集對面的十字路口旁，找到一個差強人意的地點。
  12. Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law

    對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。
  13. This thesis introduced the status quo, existent problems and tasks which still need to be studied in the domestic and international research on ufad ( underfloor air distribution system ), expounded the principle and characteristic of ufad. compared with the traditional mixed ventilation, this thesis pointed out ufad has advantages of specially ventilated air organize, higher ventilation efficiency, flexible collocation, optionally accommodate to realize local environment in control of individual and satisfy personal request for the thermal comfort, and energy saving, and it is a ventilated way of all for human which has broad development foreground

    本文介紹了地板送風空調系統在國內外的研究現狀、存在的問題以及仍需研究的課題，簡述了地板送風的原理與特性，並與傳統的混合通風方式進行了比較，指出地板送風有獨特的通風氣流組織、較高的通風效率、布置靈活、能夠隨意調節實現局部氣候環境的個人控制滿足個人熱舒適性要求以及節能的優點，是一種充分體現以人為本的通風方式，具有廣闊的發展前景。
  14. Based on the investingation and some study methods of the stability on the goaf, the paper has the goaf of the first and second tunnels of wu long channel on coal mine railway leased line in da ning of shanxi province as an example, according to the engineering geological invesitigation and maping in the earth ' s surface, also combining the visit on the relate people, firstly has a geological judge on the space extend of the mostly ledges which have been picked ; then adopts the instrument of engineering surveying and checking ( for short sws ) which is relatively advanced inside and outside to test by surface wave the rockmass and solid near the middle line of the tunnel ( total forty meter ), and has a relatively exact judgment on the place that the goaf impossible reveal ; lastly passing the validate by drilling, it make clear that the results which tested by sws is reasonable and believable, based on finding out clearly the space extend of the goaf, the author makes a relatively systemic study on the stability of wall rock around the goaf

    因此，查明采空區的具體位置，在此基礎上對場地進行工程適宜性評價，對整個工程建設具有重要的指導意義。本論文在總結前人對地下采空區勘察及有關穩定性研究方法的基礎上，以山西大寧煤礦鐵路專用線五龍溝1 ~ # 、 2 ~ #隧道采空區為研究實例，在詳細的地表工程地質調查和測繪的基礎上，結合通過對采空區有關人員的探訪，首先對主要開采礦層的空間展布進行地質判斷；然後採用國內外較為先進的工程勘探與檢測儀（簡稱「面波儀」 ） ，對1 ~ # 、 2 ~ #隧道中線兩側一定范圍內（共40米）進行了面波測試，對采空區的可能出露部位進行了較為準確的判斷；最後通過鉆探加以驗證，表明面波儀的測試結果是較為合理可信的。
  15. In capital market, the people ’ s judgement is different to real - estate trade, which makes potential real - estate company have difficult in multiplex financing, also makes the general investors ( especially ordinary investor ) not certain the investment direction. so as to appraise the value of the real - estate company accurately, it not only can offer the comparison standard among the real - estate enterprises, but also can provide the comparison basis of the real - estate with other industry, which has some extremely important reality guiding significance to the enterprise superintendents and the investors

    在資本市場上，人們對房地產業的褒貶不一，使很多具有發展潛力的房地產企業的多元化融資產生困難，也使廣大的投資者（特別是普通股民）把握不清房地產版塊的投資方向，實現對房地產企業相對準確而合理的價值評估，不僅能提供房地產自身企業間比較的標準，而且還可以作為房地產版塊與其它行業比較的依據，對企業管理者和投資者都有非常重要的現實指導意義。
  16. At the same time, commonly index of highway network adaptability evaluation was given in this thesis. on the basis of present transportation development evaluation and thorough analysis of traditional evaluation index, overall indexes were studied and then adopted. these integrated indexes can reflect the true condition of regional network condition more roundly than traditional ones, but they are not reasonable in the description of network distribution

    同時闡明了公路網適應性的含義，給出了進行路網適應性評價的一般指標，作為本論文的重點研究內容，在對現階段河北省公路交通發展狀況進行全面客觀的評價及在對傳統評價指標的深入分析基礎上，研究並採用了能全面反映一個地區公路發展狀況的綜合性指標，這些指標比傳統評價指標，更加能綜合全面地反映一個地區公路網的真實狀況，但其對于網路分佈特徵的描述則感到不盡如人意。
  17. Ethical justification for research involving this special group are as follow : specific irb should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity ; the research might not equally well he carried out with subjects other than persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour ; definition of minimal risk shouldn ' t be compared with the risks normally encountered by this special group, but rather that of healthy persons ; free choice in informed consent should be ensured ; arrange treatment for research subjects after research terminated ; fairly distribute research burdens ; maintain confidentiality of research data and privacy ; reasonable payment need to be considered, etc

    涉及這一特殊群體臨床研究的倫理審查要求包括：倫理委員會的組成應該包括具有相應背景和經驗的服刑勞教人員代表；研究是針對服刑勞教人員所患的疾病，並且如果不選擇服刑勞教人員為受試者，研究不能同樣好地進行；最小風險應該參照「健康人群」進行判斷；知情同意應充分尊重其自主選擇權；試驗結束后治療安排；以及公平招募，保護隱私，合理補償等。
  18. Through the explanation by the exhibition office stuffto reach the cooperation intention by instant communication systemin order to widen the channel for chinese enterprises toward theworld and let the foreign enterprises get the information ofchinese manufacturing enterprises

    通過我們協會立體展廳所在地辦事處工作人員的認真講解，經即時通訊系統雙方即可遠程達成合作意向，從而拓寬了中國製造企業走向世界的渠道，並使得國外的企業能夠第一時間了解中國製造企業的各種情況，真正推進了雙方貿易的對接。
  19. In chapter 3, the group decision - making is applied in the safety evaluation, and the credit degree is put forward to considering the experts " appraisal level. the principle of set - valued statistics and the fuzzy gravity center based decision theory are put into a new method, and are applied in the uncertain type of ahp. hence, the weights of evaluation indices that reflect the experts " level are gained. this measure, which reflects the objective of the evaluation process and the subjective of the experts, can concentrate various opinions and lower the deviation of the evaluation process. a new method of calculating weights and variable weight is presented in the safety evaluation, and it is discussed that how the method of variable weight is applied in several evaluation methods

    在原有的集值統計原理的基礎上，引入對專家評判水平的評判? ?專家的權重，形成加權的集值統計原理，並與重心決策理論相結合，計算出考慮了專家水平差異的橋梁安全性評價指標的權重。這樣處理反映了評價的客觀性和參評人員的主觀性，能很方便地集中多種不同意見，減少了評價過程中的隨機誤差。在橋梁安全性評價中，為了反映橋梁狀態發展的不均衡性，使評價過程更趨于合理，評價結果更可靠，將變權原理應用於橋梁安全性評價，探討變權原理在多種評價方法中的運用。
  20. The findings, published in the july august issue of alternative therapies in health and medicine, showed that those who practiced yoga tended to avoid junk food and overeating because they wanted to respect their bodies

    有關的研究結果發表在替代療法雜志的7 8月合刊上。結果表明，練習瑜伽的人能夠有意識地不吃垃圾食品不吃得過飽，因為他們非常愛惜自己的身體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書