能活下去的 的英文怎麼說
中文拼音 [nénghuóxiàqùde]
能活下去的
英文
alive growing-
They were lulled away from political action which might have limited exploitation to a level they could survive, or bypassed the middleman in marketing.
他們被誘離了政治活動。而採取政治行動可能把剝削限制在他們可以生存下去的程度之內或者在銷售過程中不受中間經紀人的剝削。When a giant wave crashed over the side of the rickety wooden fishing boat, pounding salt water into his open sores and washing the last of his food supplies overboard, fode ndiaye wondered if the end had come
這位26歲的怒海餘生者,在瘋狗浪毀了所有可能讓他活下去的食物后,又在海上飄流了5天,靠著海水維生。As a physiologist he believed in the artificial placation of malignant agencies chiefly operative during somnolence
作為一個生理學家,他相信,主要在睡眠狀態中活躍著的各種邪惡的念頭是能夠人為地平息下去的。They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree.
他們所以能夠活下去,完全靠的是自力更生。No sooner had this idea taken possession of him than he became more composed, arranged his couch to the best of his power, ate little and slept less, and found existence almost supportable, because he felt that he could throw it off at pleasure, like a worn - out garment
一旦有了這種念頭,他就比較平靜溫和了。他盡力把他的床整理好,只吃很少東西,睡很短一點時間,並發覺這樣生活下去也可以,因為他覺得他能愉快地把生存拋開,象拋掉一件破舊的衣服一樣。He'll look up to you because you put your life together again, and because you can do the work of two men from your wheelchair.
他尊敬你,因為你有勇氣重新生活下去,因為你坐著輪椅一個人能幹兩人的活。Having indomitable will, optimism and persistence in the face of adversity and under whatever difficult circumstances, they are examples for us to follow
我們更樂意地以火鳥的意象去贊揚他們,為他們打氣,也為我們能生活下去而繼續努力。Bg, being the only motorcycle racing team based at the shanghai circuit, has been organizing and promoting motorcycle events and activities at the shanghai international circuit since its opening in 2005, this has attracted more and more 2 wheel motor sports fans and lovers and we ' re looking forward to more riders coming into the sport as we believed that the greater china region has the potential to become one of the greatest motorcycle sport region in asia and even the world
Bg是上海國際賽車場內唯一一支摩托車運動駐場車隊,自2005年上賽正式運作時己開始在上賽組織及推廣摩托車運動,期間吸引了眾多兩輪愛好者,我們希望在下去的的賽事及活動中能有更多的摩托車愛好者及車迷加入到我們的隊伍,我們堅信如得到中國官方及商業單位的支援及輔助,我們大中華地區有潛力及能力打造亞洲乃至世界最強的摩托車事業。They did not entertain so many guests as before, but they still lived in that manner, apart from which the count and countess could not have conceived of life at all
此時的光景與昔日不同,門前的車馬稀少了,但是生活的進程與昔時無異,不如此伯爵與伯爵夫人就不能設想怎樣繼續活下去。It might be possible to use genetic engineering, to make dna based life survive indefinitely, or at least for a hundred thousand years
有可能使用基因工程來使基於dna的生命現象無限期地存活下去,至少存活十萬年。But it is perhaps best known for its chain of 16 crystal - clear lakes that flow into one another through a series of spectacular terraces and countless waterfalls
洞螈、大山貓、黑鸛、烏拉山脈貓頭鷹共同生活,互相配合,樂也融融;其中洞螈是一種瞎眼類似大蜥?的穴居動物,身懷第六感,就算一年不吃東西也能撐下去。What it all amounted to, oddly enough, was that in his finally so simplified world this garden of death gave him the few square feet of earth on which he could still most live.
奇怪的是,這一切竟是:在他最後變得十分簡陋的天地里,這塊死亡的園地給了他幾尺黃土,他仍然能夠主要依靠它活下去。Baby, i can't live without you.
親愛的,沒有你我怎能活下去。In their memory, in devotion to our great cause, let the living and the dying seal our comradeship.
為著紀念他們,為著忠誠於我們的偉大事業,讓活下去的人和可能要死的人共同保證我們的同志友愛。But her father says the only chances of survival is to continue receiving treatment in jerusalem
但這名父親認為繼續在耶路撒冷接受治療是這名女孩能活下去的唯一希望。He wrote, " when i think about all the guys who died in captivity and the guys who survived, it was a difference of just 2 words,
他說,當我想起那些,在囚禁時能活下去的人,他們跟死掉的人分別只有兩個字,就是:Yes ! i live vicariously through you, remember
是的!我得靠你這么做才能活下去,知道嗎Chinese comrades want to know how someone could get by without a strong affection for steamed rice
中國同志要知道不熱愛米飯的外國人怎麼能活下去。As long as we could look forward to getting a drink later, there was something to live for
只要我們一直盼著待會兒還能喝上一口水,我們就有了活下去的目標。Particularly said i aloud, tho to my self what should i ha done without a gun, without ammunition, without any tools to make any thing, or to work with, without clothes, bedding, a tent, or any manner of covering, and that now i had all these to a sufficient quantity, and was in a fair way to provide my self in such a manner, as to live without my gun when my ammunition was spent ; so that i had a tollerable view of subsisting without any want as long as i liv d ; for i consider d from the beginning how i would provide for the accidents that might happen, and for the time that was to come, even not only after my ammunition should be spent, but even after my health or strength should decay
尤其是, "我大聲對自己說, "如果我沒有槍,沒有彈藥,沒有製造東西的工具,沒有衣服穿,沒有床睡覺,沒有帳篷住,甚至沒有任何東西可以遮身,我又該怎麼辦呢? "可是現在,這些東西我都有,而且相當充足,即使以後彈藥用盡了,不用槍我也能活下去。我相信,我這一生決不會受凍挨餓,因為我早就考慮到各種意外,考慮到將來的日子不但考慮到彈藥用盡之後的情況,甚至想到我將來體衰力竭之後的日子。分享友人