脫離現實 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíxiànshí]
脫離現實 英文
be divorced from reality
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  1. And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.

    他們那鬱郁不樂、爭斗、備受打擊的面孔幾乎完全超脫于時間之外，猶如在逃離現實，回到「人生之初」去。
  2. But enforcing mercy killing is more practical than theoretical, the discussion of which cannot break away from the influence of various elements in society and the relationship between rationality and emotion

    討論安樂死不能脫離現實社會中各種因素的影響以及理性與情感的關系。
  3. I ' m pretending i ' m on a speeder bike so i can block out reality

    我在假裝自己在一輛星戰飛行機車上這樣就可以脫離現實了
  4. The strangest thing is that my grandmother sustained the house with her sense of unreality

    誰也想不到，外祖母正是靠著她脫離現實的性格才得以維持全家生計。
  5. This dissertation thinks that educational institution moral education has the several respects problems below : the educational institution moral education target and substance break away from actuality, student age and psychology practice ; the knowledge and thought and consciousness development level of student. it lacks step and epoch feature

    本論文分析了學校德育目標內容存在以下幾個方面的問題：學校德育目標內容脫離現實，缺乏層次性，脫離學生的年齡、心理實際，脫離學生的知識、思維和意識發展水平，缺乏時代特徵。
  6. Nevertheless, people have reached a common knowledge of chinese teaching ~ lack of humanity ; emphasis on its nature of a tool ; dispatch of real life and focus on dull logistics. consequently, chinese teaching, which is supposed to be centralized by beauty sensing education, has turned out to be away from its target. development teaching theory is based on the concept of constructiveness and development

    不過，人們對語文教學的現狀也有了基本的共識：缺少人文性，偏重工具性；脫離現實生活，缺乏對學生可能生活的合理構建；以單調乏味的理性生活為主，缺少對學生感性生活的重視，不能滿足學生精神生活的需要；在本應以審美教育為主的語文教學中弱化審美教育，使得具體的語文教學實踐出現較大偏差。
  7. The short - lived but beautiful firework also parallels to the life of one of the characters in the film spoiler ?. . simon yam has done a goob job in this film, his performance as the emotionally collapsed detective is vigorous. however, the depiction of this character is too surrealistic

    后來任達華變為潦倒作家的一段亦太脫離現實，他本是國際刑警，總有不少積蓄吧，實在用不著住舊屋穿破衣，甚至用陳年打字機吧，使用電腦看來會比較合理。
  8. Let us not lose touch with reality.

    我們不要脫離現實。
  9. It was a further example of his loss of contact with reality.

    這是說明他是多麼脫離現實的又一個例子。
  10. James, i ' m your friend. you ' re coming off a flop

    詹姆斯，我們是老朋友了可這次，你太脫離現實了
  11. Blending of the confucianists and buddhists in the late ming dynasty

    略論明中晚期詩文脫離現實的傾向
  12. Never be divorce from real life

    千萬不要脫離現實生活。
  13. The stage in such cases was actually chor yuen s own playground, in which he let his imagination run wild

    在那個進一步脫離現實的空間里，探討的卻是關于藝術與名利等大題目。
  14. It is only in marriage with the world that our ideals can bear fruit ; divorced from it, they remain barren

    只有與現實聯姻，我們的理想才能結果。倘若脫離現實，理想將永無生機。
  15. Once a person is away from longstanding emotional support and thus reality checks, it is fairly easy to set a stage for brainwashing

    一個人一旦遠離長期的情感支持並且脫離現實感，就容易被洗腦了。
  16. My father once kidded that the only way to maintain your youth is to cut yourself off from the rigors and vicissitudes of everyday life

    我的父親甚至打趣說道，在與現實生活暫時割斷的過程，唯有這時候是完全脫離現實的生活或不受到現實生活的干擾，是可以保持青春。
  17. Our findings do not deny the possibility that there is a large group of " disembodied " internet users. but for an average user, life in cyberspace is not in large contrast to their real daily life

    這樣的發現並不能否定有一群脫離現實的網際網路使用者，但對於一般的使用者而言，虛擬世界的生活並沒有和真實世界太大的不同。
  18. Anyhow, it still remains a question that what sort of personality is welcomed at present. the author ' s opinion on it is that, the education in china should regress to the reality, should cultivate the practical civilian persons with the spirit of freedom

    如果認識不到不平等的權力關系控制著教育這一點，我們就將一直生活在脫離現實的世界中，就將一直生活在教育理想化的困境中。
  19. A kind of artistic faction in the brushwork of main consist in of contemporary west popularity - - abstract art, the view breaks away from reality, will reflect pure inner world with abstract symbol

    現代西方流行的主要存在於繪畫中的一種藝術派別? ?抽象藝術， ，主張脫離現實，用抽象符號來反映純精神世界。
  20. The study society has become the reality. the moral education has subject education as its base, it must be adapt of the future. our standpoint of the moral education is that morality is metabolic value system and the moral education is mutual intercommunication, the teachers and the students discuss the morality each other in teaching and studying

    第二：道德教育是一個雙向互動過程，即教師和學生之間以道德探討為基礎的教與學的過程，德育過程的雙向重構和學科滲透是德育的核心，本文認為，以教師為權威，以脫離現實生活為標準的教條式道德教育只能使德育失效，德育過程應該是一個滲透性的過程，它貫穿于學校教育的各個環節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書