自傷行為 的英文怎麼說

中文拼音 [zìshānghángwéi]
自傷行為 英文
autolesionism
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 自傷 : autolesion
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  2. Every lingering struggle in his favour grew fainter and fainter ; and in farther justification of mr. darcy, she could not but allow that mr. bingley, when questioned by jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair ; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance - an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways - seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust - any thing that spoke him of irreligious or immoral habits

    盡管達西的態度傲慢可厭，可是從他們認識以來特別是最近他們時常見面，她對他的行為作風更加熟悉她從來沒有見過他有什麼品行不端或是蠻不講理的地方，沒有看見過他有任何違反教義或是傷風敗俗的惡習他的親友們都很尊敬他，器重他，連韋翰也承認他不愧為一個好哥哥，她還常常聽到達西愛撫備至地說起他自己的妹妹，這說明他還是具有親切的情感。
  3. The instruments administered during pretest and follow - up were the death attitude scale, the zung depression scale and the self - destructive behaviors screening scale

    后測及追蹤測驗以死亡態度量表、鄭氏憂郁量表及自我傷害行為篩選量表評量。
  4. According to the status quo accredited point of view, concerning the man ' s actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homicide

    根據目前的通說，考慮到該男子的犯罪客觀方面和犯罪主觀方面，他的行為既不是特別防衛，也不是過失致人死亡（包括疏忽大意的過失和過于自信的過失） ，也不是故意傷害，更不是民事侵權行為，而是間接故意殺人。
  5. In the simple common crime of intentional injury, if the people who gave up the crime and prevented the result to occur, his behavior forms discontinued crime

    共同傷害實行行為中的一部分人自動放棄犯罪並有效防止了傷害結果發生，則他們構成了故意傷害罪中止。
  6. Statistical analysis showed that the death education course had no immediate effects on the attitudes toward death, depression, and self - destructive behaviors of the students

    其次，統計方面發現，死亡教育對學生死亡態度、憂郁感以及自我傷害行為並無立即性的影響。
  7. The purposes of this research were to design a death education program for high school students and to explore chang in attitudes toward death, depression and self - destructive behaviors resulting from a death education program

    摘要本研究主要在設計一套適合高中生的死亡教育課程，並探討此課程對學生死亡態度、憂郁感及自我傷害行為之影響。
  8. The proportion of the primary school children of divorces is the highest in the children of divorces. the divorces of their parents bring tremendous misfortunes to these children who were innocent and lovely, their happy childhoods become gloomy and they can hardly grow up healthy and happily like the children from integrated families. at the same time, the adverse influences of divorces to the children are the most evident, the psychological hurts are the deepest, the changes of behavior are the most obvious, and the social problems that it brings about are severe, complicated and far - reaching, so the research of the primary school children of divorces has practical social significance to the development of our whole country, society and nation

    在離異家庭子女總人數中小學離異家庭兒童所佔比例是最高的，父母離婚對兒童的負面影響是最明顯的，心理傷害是最深的，行為變化是最突出的，由此而帶來的社會問題是嚴重的、復雜的、深遠的。所以對小學離異家庭子女的研究，對我們整個國家、整個社會、整個民族的發展而言，將具有重大的社會現實意義，對人類自己、教育本身的探索來說，將具有重要的理論思想價值。
  9. Most men do not show emotion and this is why sometimes a marriage doesn t last, does not feel very solid, does not feel very secure ; the husband does not show his emotions. it is better that we show each other that we appreciate each other before it s too late. love your family members wholeheartedly ; sacrifice for them whenever necessary ; do everything you can in your power to help them and to let them know that you love them

    傳法修行后，我們要持戒，雖然我們一直都有選擇權，不過要作正當高貴不傷害其他人不犧牲別人對你的太太和先生忠誠的選擇，並要確實了解，我們的配偶即是上帝，所以傷害別人其實就是傷害你自己，因為你已經有選擇權來了解上帝，而且你也知道自己應該表現得和上帝一樣。
  10. The new ideas of this paper are the law analysis of the stipulation of instigating, helping people ' s suicide in judicial explanation issued by the supreme people ' s court or the supreme people ' s procuratorate as well as creating a legislative design according to author ' s knowledge and understanding

    文貴創新，如果說本文有什麼「創新點」的話，筆者竊以為是對「兩高」司法解釋中關于教唆、幫助他人自殺、自傷行為的處理規定進行了法律評析，並且根據自己的認識和理解作了一個「立法設計」 ，筆者不懷疑自己的理解和思考是嚴肅認真的，盡管它可能怡笑大方之家。
  11. It is important to help all businessmen to know malpractice not only hurts customers but brings failure to dishonest traders sooner or later

    要讓所有商人明白：不當行為傷害消費者，而他們終會自食惡果。
  12. The most tolerable sort of revenge, is for those wrongs which there is no law to remedy ; but then let a man take heed, the revenge be such as there is no law to punish ; else a man ' s enemy is still before hand, and it is two for one

    最可原諒的一類報復是針對那些沒有法律懲治的罪行而施行的報復，但此時報復者須當心，得讓自己的報復行為也因沒法懲治而逍遙法外，不然報復者的仇敵依然佔便宜，因為受傷害的比例是二比一。
  13. Damage and fracture behavior of self - reinforced polyethylene ( pe ) composite under monotonic tensile loading were investigated by acoustic emission ( ae ) technique

    摘要用聲發射（ ae ）技術研究了聚乙烯自增強復合材料的拉伸損傷與斷裂行為。
  14. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  15. Self - endangerment by indulging in behaviour, which exposes the contestant to injury by the opponent, or failing to take adequate measures for self - protection, ( mubobi )

    在行為上縱容使自己陷入危險，選手曝露自己而被對手打傷，或疏忽于適當的測量自我保護的距離， ?無防備? mubobi ? ? 。
  16. This second generation technology adds a converging diverging element to cybex dual axis technology s user defined path of motion. the versatility of this technology helps the everyday user or the serious trainer achieve greater results by delivering consistent torque throughout the range of motion to maximize the effect at the muscle, with less stress to the joint

    第二代雙軸技術于自我劃定的運動軌跡內加入聚合及分岔動作，使整個動作保持一致的轉矩，不單止能強化肌肉的鍛?效果，更可減低對關節的傷害，為每天進行訓練的用者和專業教練提供更勝一籌的鍛?效能
  17. " very well, sir, " said monte cristo. " now all that is settled, do let me see the performance, and tell your friend albert not to come any more this evening ; he will hurt himself with all his ill - chosen barbarisms : let him go home and go to sleep.

    「好極了，閣下， 」基督山說， 「現在一切都已解決了，請讓我看一劇吧，並且請您告訴你的朋友阿爾貝，今天晚上請他不要再來了，他這種粗魯野蠻的行為只會傷害他自己。
  18. Participated in the new territories walk 2003 organized by the community chest on 2nd march 2003 to raise fund for the " services for the disabled " supported by the chest. the fund collected will enable them to look forward to a better life and a brighter future

    屬下愈一百名員工及其家屬，於今年三月二日參與由香港公益金主辦之二零零三年度新界區百萬行，為公益金資助之傷殘人士服務籌募發展經費，以協助他們建立自信，克服身心障礙，重新投入社會。
  19. If the death of or personal injury to the passengers or loss of or damage to the passengers ' cabin luggage occurred as a result of shipwreck, collision, stranding, explosion, fire or the defect of the ship, it shall be presumed that the carrier or his servant or agent has committed a fault, unless proof to the contrary has been given by the carrier or his servant or agent

    旅客的人身傷亡或者自帶行李的滅失、損壞，是由於船舶的沉沒、碰撞、擱淺、爆炸、火災所引起或者是由於船舶的缺陷所引起的，承運人或者承運人的受僱人、代理人除非提出反證，應當視為其有過失。
  20. Secondly, this paper develops a coupled model between ice and structure after knowing the constitutive behavior of sea ice ; focus on the effects of wing cracks to the coupled vibration. and the stability of steady state vibration is also discussed qualitatively

    把冰激直立結構穩態振動定性為由於海冰的非線性力學性質導致的非線性振動，證實了穩態自激現象的存在，提出了海冰的微裂紋損傷行為在穩態自激振動中起到控製作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書